图琳抵达了格洛斯楚普医院的少年儿童精神科中心，昏暗的灯光微微照亮着空荡荡的走廊。她到前台时，赫斯正在和一位年长的护士争吵着。他们的声音从玻璃隔板房间的门缝传到了外面，有几个穿着拖鞋的青少年，站在外面看着他们争吵。她从这些孩子中间挤了过去，敲了敲门，进了房间。

“你跟我过来。”

赫斯看到了图琳，不情愿地跟着她走了；那位护士还盯着他，嘴里气恼地发着牢骚。

“我必须和那个男孩说话，但有个蠢货对他们保证今天警察不会再来打扰他。”

“是我对他们保证的。你要和他说什么？”

图琳看着赫斯，不知为什么，他的脸上和手上都沾着白色油漆点。

“我们今天已经询问过那个男孩一次了。如果你不告诉我想和他说什么，那估计也不是什么重要的事。”

“我就想问几个问题。如果你能说服那个护士，作为交换，我保证我明天会请病假。”

“告诉我你想问什么。”