瑞斯医院坐落在布莱达斯维街上，儿科病房的走廊上挂满了大大小小、五颜六色的儿童画，所有来参观的人都会忍不住啧啧赞叹，欣赏一番。赫斯也不例外。无比深重的痛苦和对生活的巨大热情同时聚集在一面墙上，他情不自禁地盯着这面墙，而图琳则径直走到前台向对方说明来意。

塞耶-拉森提到她女儿在瑞斯医院住过院时，两人不约而同地回想起劳拉·卡杰尔家厨房留言板上的提醒信。在他们回城的路上，赫斯给瑞斯医院的儿科打了电话，向对方确认了劳拉·卡杰尔的儿子和安妮·塞耶-拉森的大女儿都在这里看过病，但接电话的护士不知道更多信息，也不清楚两个孩子是否同时在医院里待过。来瑞斯医院可以说是临时起意，这两起案子只有这么一个共同点可以继续追查，而且他们回警局的路上正好也会路过这里。今天调查了一天，没发现什么对案情有帮助的东西，尼兰德与罗莎·哈通和她丈夫会了面，他们两人也不认识安妮·塞耶-拉森，也没能贡献什么有用的信息，案件调查依然毫无进展。

赫斯看着从前台回来的图琳。图琳并没有看他的眼睛，而是自顾自地拿起了旁边为访客准备的咖啡壶：“他们正在想办法联系一位高级顾问医生。根据记录，是这位医生为两个孩子看的诊。”

“所以我们一会儿要和他谈谈？”

“不知道。你要是有什么别的事就走吧，我一个人没问题的。”

赫斯没有回答，只是不耐烦地看了一眼四周，医院里到处都是病恹恹的孩子。这些孩子有的脸上带着伤痕，有的手上缠着绷带，有的腿上打着石膏；有的孩子头发掉光了，有的坐着轮椅，有的带着点滴架走来走去。大厅中央活动室的四周被大块的玻璃围着，中间有扇蓝色的门，门上挂着气球和秋天的小树枝。门另一边孩子的声音吸引了赫斯的注意，他便走近这扇半开半掩的门。在活动室房间的一头，有几个大一点儿的孩子在画画，另一头，一群小一点儿的孩子坐在色彩鲜艳的塑料凳子上，围坐成半圆形。他们都面向一个女人唱着歌，这个女人手里拿着一幅画，上面画着一个可爱的红苹果。

“苹果人，请进来。苹果人，请进来。你今天有没有，给我带苹果来？谢谢你，请留下来……”

那个女人向孩子们赞许地点了点头，等孩子们大声拖着颤音唱完这首歌最后一个词时，她放下了画着苹果的海报，举起一个栗子：“咱们再来一遍。”

“栗子人，请进来。栗子人，请进来。你今天有没有，给我带栗子来……”

听到这首儿歌，赫斯感觉有根冰冷的手指滑过脊柱，一时令他毛骨悚然。他从门边撤回了身子，意识到图琳正在一旁看着他。

“你们是来拍X光片的奥斯卡父母吗？”

一个护士走近两人问道。图琳正端着塑料杯子喝咖啡，听到此话，她一下子呛到了，咳嗽起来。

“我们不是，”赫斯回答道，“我们是警察，在等那位高级顾问医生。”

“医生现在还在值班，恐怕来不了。”

这位护士很漂亮，一双深色的眼睛忽闪忽闪的，长长的棕色头发在后面梳成了马尾辫。她大约三十岁，但脸上严肃的神情让她看起来比实际更年长一些。

“那他得让病人先等等了，请跟他说我们有急事。”