65

寒栗  作者:索伦·斯外斯特普

仔细一查,向哥本哈根市政厅匿名举报的信件出人意料地多。市政厅的工作人员按要求送来符合条件的案子,桌子上摞起了一座座小山。看着文件越摞越高,赫斯有点儿担心这是不是个明智的决定。但既然尼兰德不同意再次询问罗莎·哈通,他们现在也没有什么别的可做,只能先选个方向开始调查。比起看纸质文件,图琳更喜欢去开放式办公室,在她的宏碁笔记本上看电子版卷宗。赫斯待在会议室里,坐下来一页页地翻着文件,有些文件刚刚打印出来,纸还是热的。

赫斯的调查方法很简单,他打开每一个案子的文件,快速浏览一遍匿名信的内容,如果信看起来和谋杀案没什么关系,就塞到左边那一堆;要是看起来有关系,或是里边的内容一会儿还要再着重看一眼,就放到右边那堆。

但赫斯很快就发现这种粗略的分类法,实行起来比他想象中要难。所有的文件都对被举报的母亲表现出相似的愤怒,举报人通常都是在怒火中烧时写的信,和前两个受害人的举报信如出一辙。有些举报人的身份在字里行间明显地暴露了出来,女人的前夫、孩子的姑姑或是奶奶,他们都觉得有必要寄封匿名信,去数落孩子妈妈的过失。但他也不敢肯定,于是他右边的文件堆越摞越高。信件的内容足够骇人听闻,那些孩子就生活在信中描写的人间炼狱中—他们可能仍生活在水深火热之中,因为他看的这些文件里的指控都被驳回了,少儿服务中心得一件件地调查这些指控。虽然举报信很多,但亨宁·洛布仍然难辞其咎。不过赫斯能理解这位社会工作者为什么说话那么愤世嫉俗了,毕竟这些举报信的动机通常都不是从孩子自身的利益出发的。

赫斯看了过去六个月里四十多份要求政府介入的匿名举报,他对此十分厌倦。这比他之前想象的要费时得多,来回翻阅比较原来那两封信,让这项工作耗时更久,他已经花了快两个小时。更糟糕的是,从理论上讲,这些信有可能都出自凶手之手,但他还没发现哪封信也用了“自私的婊子”或是“应该多了解了解孩子”这类表述。

一位员工告诉赫斯符合他要求的案卷只有这么多,赫斯又开始一份份地翻看桌上成堆的文件。等第二遍看完这些文件,他抬头看向窗外,天色已经黑了。才下午4点半,安徒生大街上的灯就已经亮了起来,明暗不齐的灯泡照亮了蒂沃利公园里的树。他千辛万苦地选出了七份举报信,但他完全不确定他们要找的那封在不在其中。这七封信里举报者都强烈地要求政府把孩子从他们母亲那里接走,但几封信风格完全不同,有些很短,有些则很长。一封信的寄件人应该是孩子的亲戚,而另一封信看起来是孩子的老师,因为信里讲到学校课外社团的内部信息。

赫斯从另外五封信里完全看不出什么额外的信息。他从中挑出一封扔掉,因为那信的措辞非常古旧,写信的像是爷爷辈的人。还有一封信上满是拼写错误,也被他扔掉了。现在他手里只剩三封信,分别举报了三个人:一位冈比亚籍的母亲,信里指控她把自己的孩子当童工剥削;一位残疾的母亲,信里指控她因吸毒成瘾而忽视孩子;还有一位失业的母亲,信里指控她和自己的孩子发生了性关系。

三封信里的控诉都令人毛骨悚然。赫斯觉得,如果其中确实有来自凶手的举报信,那么信里所说的就很可能是真相。至少在劳拉·卡杰尔和安妮·塞耶-拉森的案子里都是这样。

“你有什么进展吗?”图琳问着,走进了房间,胳膊下面夹着宏碁笔记本电脑。

“没什么大进展。”

“有三封信比较可疑。一位冈比亚籍母亲,一位残疾人母亲和一位失业的母亲。”

“嗯,有可能。”图琳和他挑出了一样的举报信,这不奇怪。赫斯甚至开始怀疑,图琳如果自己单独办案,案子会不会解决得更快些。

“我觉得我们还得再好好看看这三封信。”

图琳有点儿不耐烦地盯着赫斯,赫斯的头又开始痛了起来。他觉得他们整个下午的工作都毫无意义,但又说不出来到底是哪里有问题。外面的天色更黑了,他很清楚,如果他们今天想取得什么成果,现在就得做决定了。

“凶手肯定也想得到,我们能发现两个受害者都在市政厅受到过举报。对不对?”赫斯问道。

“没错,也可能让我们注意到这一点也是他计划的一部分。但他不知道我们什么时候会发现。”

“所以凶手也知道,我们会读对劳拉·卡杰尔和安妮·塞耶-拉森的举报信。对不对?”

“我们可不是在玩什么‘你问我猜’的游戏。要是调查不出什么线索,还不如再去审问一下邻居。”

赫斯还是继续问着问题,他不想让自己思考的节奏被打乱。“如果你是凶手,并且写了前面两封信,而且你知道我们会发现这两封信,还觉得自己聪明绝顶,那么接下来你会怎么写第三封信呢?”

赫斯觉得图琳明白他的意思了。她的目光从他身上移开,又回到自己的电脑屏幕上。

“这封信的可读性不会太高。按你说的,凶手会故意把信弄得特别与众不同以此摆脱嫌疑。这样看来,有两封信显得特别突出。那封全是拼写错误的信,还有那封用老式丹麦语写的信。”

图琳的眼睛飞速地扫着屏幕,赫斯也从桌上翻出了两个文件夹,摊开放在一边。这次读那封全是拼写错误的信时,他感觉自己的直觉被唤醒了。这也许完全是他的错觉,也许不是。图琳把屏幕转向他的方向,他看了一眼,便对图琳点了点头。图琳和他挑出来的信是一样的。这封信举报的对象叫婕西·奎恩,今年二十五岁,居住在城市规划住宅区。

上一章:64 下一章:66
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧