图琳向窗外望去，距离他们发现不速之客已经过去八九分钟了。楼下的院子里什么都没有，她突然意识到这栋楼现在安静得有点儿异常。音乐已经停了，四周只剩下风的声音。讨论这次行动细节时，她同意会一直待在公寓里，但现在看来，好像答应得太草率了。她从来就不是那种能静下心来等的人。而且如果真的出了什么情况，这间公寓也没有后门供她逃生。从前门传来一阵敲门声，她如释重负。肯定是赫斯或其他哪位警官来帮她了。

她透过猫眼向外看去，漆黑的走廊空空如也，视野内没有任何人，只能看到消火栓的柜子。她一时怀疑自己是不是听错了，但刚刚的确有敲门声。她给手枪上了膛，做好准备，拔开门闩，向左拧下门把手，举起枪，开门踏进走廊。

走廊墙上的开关发出微弱的光，但图琳没有碰，对她来说，黑暗更像是一种保护。她沿着宽敞的走廊走着，地上铺着油毡，两侧所有的公寓门似乎都关着，她的眼睛逐渐适应，可以看到左边墙壁的尽头了。她看向右边的电梯和楼梯，不过也什么都没有，整个走廊空无一人。

她留在公寓里的对讲机传来了杂音，有人在焦急地喊着她的名字，她开始往回走。但就在她转过身背对走廊时，一个一直缩在消防栓旁边伺机而动的人露出身形。他用尽全身的力气扑向图琳，把她猛撞进门里，压在了地上。图琳感到一双冰冷的手掐住了她的脖子，那人在她耳边低吼。

“臭婊子，把照片给我，不然我就杀了你！”

男人还没来得及再多说一个字，图琳就用手肘猛击了他两下。他的鼻梁折了，坐在黑暗中，茫然不知所措。还没等他明白是谁打了自己，图琳就又给了他第三记肘击，他整个人一下瘫倒在地上。