 |
黑箱：日本之耻 | 收藏 |
不想听到的声音
黑箱：日本之耻 作者：伊藤诗织
其后，在律师的陪同下，我从律师事务所给山口发送了以下邮件。虽说对工作之类的内容感到抵触，但在此之前，山口一直只对工作方面的事宜积极给予答复。于是律师建议我调整一下表达策略，写一些容易获得对方回答的内容。
我想跟您谈谈怀孕以及工作的事，十万火急，请告诉我一个可以跟您取得联系的电话号码。
S 2015-5-4 11:45
山口的电话马上就打过来了。来电号码为“非通知设定”，山口说他没有手机，是通过公共电话拨打的。我说：“看来您在伊豆啊，您逗留日本的期间，想跟您见一面。”山口答，他明天就要回美国了，见不了。我又问：“几点的航班？”他停顿了一下，含糊道：“早上的航班。”然后告诉我，回头再打给我，就挂断了电话。
仅仅是这么简短的一番通话，我已疲惫到几乎昏厥。自案发那日起，只是给山口写封邮件，感受到他的存在，我都会血气倒涌，一阵恶心袭上胸口。而这一次，却听到了他本人的声音，不得不更为强烈地确认了他的存在。不到一分钟的通话，让我有种浑身力气被抽空的感觉。那是一种我不想听到的声音。
尽管如此，我仍打算前往高轮警署，从A警员所在的地方给山口再打一通电话。假如能在山口接起的当口，把电话换给A接听，就能立即对山口展开问讯，这样做效率最高。
我立刻联系了A，对方却回答：“刚才有人掉河，打了110报警，我走不开。”
时机怎就这么不凑巧？难道就找不到一个可以顶替的人吗？好容易直接从山口本人嘴里打听到此刻他在日本，还以为终于等来了踏出下一步的机会……
或许除了A之外，再没有能够进行此类调查的警员了吧。
我姑且给山口去了一封邮件。
今天是节假日，医院不接诊。
鉴于我这边存在怀孕的可能性，您能否推迟一下赴美的日期呢？
S 2015-5-4 14:36
离开律师事务所，乘上电车，即将走出代代木上原车站的时候，“非通知设定”的电话又来了。既然警方未采取行动，我便不该直接与山口交谈，我没有接听。过了一会儿，对方发来了回复的邮件。
刚才给你打电话，你没接听，稍后我会再打。
明日的安排无论如何无法变更了，大约过个一两周，我会再度返日。另外，无论人在哪里，凡是我力所能及之事，我都会尽力而为。有事请讲，不必客气。山口敬笔。
Y 2015-5-4 15:08
这时候，我已确信警察当天是不会有所行动了。与山口通过电话后身心俱疲的我，被朋友K拉着去散心，在去公园的路上，我给山口发了封邮件。
我和家人在一起，不方便电话。
想和您见面倾谈，若是回日本的日期定下来了，烦请邮件告知。
S 2015-5-4 18:08
之后的两天里，没有回音。
估计很快山口就会听到风声，得知警方正在调查此案。这是最后的机会。我和朋友斟酌了语句，又发出一封邮件，内容更向前紧逼了一步。
山口先生：
直到这一刻之前，我都在拼命压抑自己内心的记忆和情感。
因为，直面它们会令我陷入崩溃。
不过，继续克制自己已经越来越困难了。
那一晚，您在我失去意识的情况下，强行与我发生性行为，给我造成了肉体与精神的双重创伤。
事后，阴道部位持续疼痛了数日，乳头也伤得严重，甚至淋浴时都不敢碰水。膝关节也发生了错位，直到今天还戴着夹板。并且，被曾经信赖有加的山口先生如此对待，我内心深受打击，夜晚难以成眠，工作也陷入了停顿。考虑到自己的今后与未来，我拼命按捺心情，为这件事加上了密封盖。可是现在，生理期大幅延迟，怀孕的可能性越来越大，必须尽早面对现实，采取应对的措施。希望山口先生能尽快做出诚心诚意的道歉，并对我的怀孕和工作事宜，给予及时的应对。我已濒临精神崩溃的边缘，不得已而向周围寻求帮助。按理说，您原本早该对此有所作为。我现在必须马上去医院接受诊察，您曾说一两周后会回国，请尽快返回日本处理此事。另外，请随身带上能在日本通话的手机。我这边若无法随时和您取得联络，会十分为难。
麻烦您对邮件中所有问题都给出答复。若继续像之前那样，对邮件的内容视若无睹或予以否认，将触及我忍耐的底线。
S 2015-5-6 22:28
一个小时不到，回信就来了。
你如此身心俱疲，让我倍感忧虑。另外，最近一段时间，你身边连个可以倾诉和商量的人都没有，对此我也深觉歉意。我既不会逃匿，也不会躲避，凡力所能及之事，我都愿意效劳。首先，请你务必冷静下来。
另外，关于你的工作能力，评价一向良好，我愿意竭尽全力，助你在美国找到合适的职位。实际上，目前恰好有几个具体的职位名额分配下来，为了向着聘用阶段积极推进，首先，你需要保持镇静，乐观应对各种事。你说呢？
至于当晚发生的事该如何理解，也请你再冷静考虑一下。比如说，你的膝盖痛，责任真的在我吗？你在寿司店的洗手间里，锁住门昏睡了过去，是店员从外面打开门，把你扶了出去，你还记不记得？据店员说，你瘫倒在马桶旁边，姿势怪异地睡着了。你的膝盖，会不会是那个时候伤到了？假如你坚持认为是我弄伤了你的膝盖，可否说明一下，我是在怎样的情形下造成的？从各种意义来说，首先，我都希望你能冷静下来。
再啰唆一遍，我是基于善意的出发点，为使你身心安宁，凡力所能及之事，都做好了尽力而为的准备。为使你我二人能共同应对，致力于问题的解决，首先，恳请你冷静下来。
在此基础上，你希望我做些什么，请尽管告知。至于“我应该答复的所有内容”，是指什么？从你的邮件来看，我不太明白。我一概没有敷衍或逃避的打算，但愿你也不要一副咄咄逼人的态度，以积极的心态，整理好思路和情绪，清晰易懂地表达自己的要求。
Y 2015-5-6 23:12
第二日早晨，邮件又来了。
你邮件中提出的各种问题，首先，就联络方式一项给你一个答复。
目前，我在日美两国暂时都没有固定住址，因此无法签约开通手机服务。我会想办法弄个手机，届时将马上与你联络。在那之前，只要你发邮件过来，我都会立刻回复。
其实就算是以前，每回你发来邮件，我都会立即回复，或找到公共电话打过去。前天也是，正驾车走在高速公路上，一收到你的邮件，我就马上下了高速，用公共电话打给了你，只不过当时你没接听。我既不敷衍，也不逃避，随时都和你保持着联络，请放心。
Y 2015-5-7 9:33
当天中午，我又给山口发了封邮件。
请告诉我您回国的日期，回国后暂时的住址和联系方式，以及此刻您在美国短期逗留的地址与联系方式。因为要尽早去医院就诊，届时方便取得您的配合。如果在这几点上得不到您的明确答复，我就没办法就医。
如果真像您自己所说，您既不会逃避，也不会躲藏，那么就请把这些信息坦白地告诉我，并迅速回国。我非常冷静。对于一个遭受强暴后面临怀孕风险的女人，你还能要求她如何冷静？
S 2015-5-7 15:38
一个小时后，回信来了。
强暴？是什么意思？
这个说法，我可实在无法接受。
假如要走法律途径争出个所以然，那就走吧。
我无所谓。
下次见面时，我会带律师过去。
就算你主张以准强奸定罪，也不会有丝毫胜算。
我有很多证人。
饶是如此，你若仍打算扯起争端，我也会有所准备。
若你有意寻求友好的解决，乐于认真沟通，那么就该在态度上有所反映，不是吗？一切取决于你。
Y 2015-5-7 16:37
此时，我才第一次使用“强暴”这个词。山口觉察到我已报警也只是时间早晚的问题。我决定直接与他正面交锋，故意没有回信，大约二十分钟后，山口的邮件又来了。
我并没有一丝一毫攻击和刁难你的意图。为了尽早平息事态，我愿不惜一切为之努力。不过，假如你决意继续对我怀抱之前的那种敌意，作为我来说，也就没有什么选择的余地了。为了彻底抹消那些无凭无据的指控，即使审判将耗时十数个月，我也只能起身应战。假如你非要选择这种彼此消耗、两败俱伤的做法……
你愿意冷静下来，以积极良好的心态展开沟通吗？
如果愿意的话，我会尽早安排回国一趟。
Y 2015-5-7 17:00
邮件往来期间，我一直在咨询律师。律师注意到，尽管我这边从未提及，但对方却使用了“准强奸”之类的专业词汇。正如我在前面所述，只有药物或酒精等原因导致受害人丧失意识的情形，才能适用这一罪名。
这并不是人尽皆知的常识性用语，即便是记者，能像山口那样意识到本案匹配“准强奸”罪名，也是个值得留意的现象。
除此之外，邮件的回复时间也令人存疑。美国和日本昼夜颠倒，在此基础上还有一个小时的时差，也就是说，假如日本时间是午间十四点，那么美国就是深夜一点。
然而，我在白天的时间发送邮件，对方大抵总会过一小时左右发来回复。
莫非，山口其实就在日本？
次日，我向A警员汇报了此事。A听完后，却对我和律师商议邮件的行文措辞抱有挺大的意见：
“你去找律师咨询，是不是想用私下调解的方式解决这个案子？要是那样的话，你其实可以不用再找警察了。”
A又重申道，他跟检察官谈过，这个案子作为刑事案件去办，无论如何有它的局限，当初就被检察官提醒过，说很难会有什么结果。A甚至加了一句：“你就告诉律师，是警察这么说的。”随后，他又重复了一遍：
“邮件不能作为办案的参考。”
然而，邮件中的对话，显而易见有了进展。我想把山口“将会调整见面的时间”这个情况跟A反映一下。当然，届时也是警方对山口进行问讯的好机会。我自认已竭尽所能协助调查了。真正负责而高效的办案，难道不该是警方迅速把握山口的联络方式，并已和对方取得了联系吗？无论我这边如何尝试推进，得到的只有消极否定的回应，令人茫然无措。
那天，我原本计划把医疗费的发票提交警局，A警员交代说：“顺便把邮件的文稿也一并带过来吧。”可我却连去警局的力气也没有了。
为什么每当局面有一点新的转变，警方的调查态度反而更回避、退缩呢？和A警员一面交谈，我的眼泪一面止不住夺眶而出。
律师强烈建议，对于承诺“将会回国”的山口，要给他的邮件做出回复，否则会让他觉察我这边已有所准备。针对这个问题，A警员道：“那你就回他一句‘明白了，我会考虑’，不就行了？”
匆匆结束了与A的对话，我给山口发了封邮件。
我已经跟您讲过多遍，如今的我，把身体的健康放在第一位。请容我稍稍考虑一下。
S 2015-5-8 13:24
此刻，美国那边正值午夜，但回信马上就来了。
明白了。我会尽量配合伊藤小姐的需求。请不必客气，随时联络我吧。
Y 2015-5-8 13:53