|
||||
第一章褐衣男子 作者:阿加莎·克里斯蒂 |
||||
我身边的每个人都在劝我把这个故事写下来,上自纳斯比勋爵,下至我们以前的女佣埃米莉。我上次去英国时又见到了埃米莉,她说:“哎呀,小姐,如果你以那件事为原型,会是一个多么精彩的故事啊——就像电影一样!” 我承认我绝对能胜任这项工作。我从一开始就介入了这件事,整个过程都深入参与,并且有幸目睹了结局。此外,非常幸运的是,我所不知道的空缺部分又可由尤斯塔斯·佩德勒爵士的日记加以填补,而他也大度地允许我使用日记中的内容。 所以,故事就由此开始了。安妮·贝丁费尔德要开始叙述她的冒险经历了。 我从小就渴望去探险。你知道,我的生活极其平淡乏味。我的父亲,贝丁费尔德教授,是英国仍在世的原始人研究方面最伟大的权威学者之一。他确实是个天才——大家也都这么认为。他的思维永远停留在旧石器时代,但他生活在现代社会,这自然给他带来了诸多不便。爸爸对现代人没兴趣,就连新石器时代的人在他眼中也只不过是一群牧牛人,他只对莫斯特时代[指旧石器时代中期文化。]以前感兴趣。 不幸的是,生活中他不可能完全不与现代人接触。或多或少都要与卖肉的、卖面包的、送牛奶的和蔬果店的人打交道。由于爸爸全身心地陷在远古时代中,妈妈又在我很小的时候就去世了,所以料理日常生活的责任就落在了我身上。坦率地说,我恨旧石器时代的人,不管是奥瑞纳人、莫斯特人还是阿舍利人,或者其他任何时期的人。爸爸在写《尼安德特人及他们的祖先》时,大部分打字和校对工作都是我做的,但其实我对尼安德特人十分厌恶,而且总在想,他们在上古时代就灭绝了,真是件令人庆幸的事。 我不知道爸爸是否猜到了我的这种感觉,也许没有,不过反正他也不会有兴趣。他对别人的意见向来毫不在意,我认为这正是他的伟大之处。同样,他的日常生活也是与现实剥离的,他会习惯性地吃进去一切放到他面前的东西,但到付钱时会稍微有些痛苦。我们一直没什么钱,他拥有的名望不是能够带来现金回报的那种。虽然他是几乎所有重要社团的会员,名字后面带着一长串头衔,可是普通百姓没几个知道他的。而他那些长篇学术巨著,尽管对丰富人类知识做出了显著贡献,可普通大众毫无兴趣。只有一次,他闯入了公众的视野。那次是他在某个社团会议上宣读了一篇关于幼年黑猩猩的论文,观察发现幼年人类会表现出一些黑猩猩的特征,而幼年黑猩猩会比成年黑猩猩更接近人类。这似乎表明我们的祖先比我们更像猴子,而远古时代的黑猩猩却比如今的黑猩猩等级更高——换句话说就是,黑猩猩在退化。娱乐性报纸《每日预算》一向喜欢追逐奇闻,马上登出文章,大字标题写着《不是我们是由猴子演化来的,而是我们退化才有了猴子?知名教授说黑猩猩是人类退化的产物》。事后不久,有个记者来拜访爸爸,试图诱使他就这一理论写一系列大众感兴趣的文章。我很少见爸爸那么生气,他粗暴地把那个记者赶了出去。而暗地里我其实有些难过,因为那时我们特别缺钱。事实上,我曾经想过跑出去追上那个年轻记者,告诉他我父亲改变了主意,会按照他们的要求写一些文章。我自己就可以轻松地写出那些文章来,而爸爸很可能永远不会发现这笔交易,因为他从不读《每日预算》。然而,我还是没有这么做,毕竟有些冒险。于是我戴上最好的帽子,悲伤地穿过村子,去见同样愤怒的果蔬店老板了。 《每日预算》的那个记者是唯一来过我们家的年轻人。有时我会羡慕埃米莉,我们的小女佣。一有机会她就会“出门”去见她的未婚夫,一位健壮的船员。有时她也会和果蔬店老板的儿子,或者药剂师的助手一起出去。用她自己的话说,这么做是为了“给自己留条路”。我悲惨地意识到没有人能让我“给自己留条路”。爸爸所有的朋友都是老教授,大多留着长长的胡子。没错,彼特森教授曾经有一次亲切地拥抱我,说我有个“小蛮腰”,还试图亲吻我。光是从他用的字眼就知道他有多落伍了,我还在摇篮里时,有尊严的女子就不喜欢别人说她有“小蛮腰”了。 我渴望冒险,渴望爱情,渴望浪漫,但我好像犯了什么罪,注定要过这种乏味的生活。村子里有个图书馆,里面有很多破旧的小说,我便从书里间接地体验刺激和爱情,晚上就会梦见强壮寡言的罗德西亚[曾经是英国直属殖民地,一九八○年独立,是现如今的津巴布韦。]男子,“一拳就把对手打翻在地”。村子里的男人看上去都不太可能把别人“打翻在地”,不管是用一拳还是好几拳。 村里还有一个电影院,每周放映一集《帕梅拉历险记》。帕梅拉是个了不起的女孩子,什么都不怕,能从飞机上往下跳,开着潜水艇冒险,爬摩天大楼,眼睛都不眨地出入坏人的领地。她并不是十分聪明,每次都会被坏人头领抓到。但坏人头领似乎不想让她死得那么轻松,于是要么把她关进毒气室,要么想出其他新奇诡异的方法,然而总会有一个英雄在下一集的开头把她给救出来。我总是看得欣喜若狂——然后就回到家看到煤气公司的威胁函,说如果再不付清欠款就要掐断煤气! 虽然我并不相信他们真会这么做,但每次都感觉危机迫在眉睫。 世界上应该有很多人都不知道,在北罗德西亚[赞比亚的旧称。]的布罗肯山丘的矿山里,曾发现过一个古代人的头骨。有天早晨,我刚下楼就看到爸爸激动得几乎要昏过去了,他急切地把整件事讲给我听。 “知道吗,安妮?它与爪哇猿人头骨有明显的相似之处,虽然只是从表面上看——表面而已。不过我们找到了我常说的尼安德特人的祖型。人们都说直布罗陀头骨是迄今所发现的最早的尼安德特人的头骨,对吧?为什么?这一种族发源于非洲,后来才来到欧洲——” “别把果酱放到咸鱼上,爸爸!”我着急地喊着,同时抓住心不在焉的父亲的手,“好了,您刚才说什么?” “后来才来到欧洲……” 他突然呛住了,因为刚才吃了一大口咸鱼骨头。 终于吃完这顿饭后,他站了起来,说:“我们必须马上出发,时间不多了。我们必须去现场,周围肯定还可以找到很多东西。我想看看是否有典型的莫斯特时代的器具,应该还能找到远古牛的尸骸,我觉得不是毛犀。哦,很快就会有大批人马往那儿去了,我们一定要赶在他们前面。今天就给库克写封信吧,安妮?” “钱怎么办,爸爸?”我小心地提醒。 他用责备的眼光望着我。 “你的想法总是让我沮丧,我的孩子。我们不能这么世俗。不行、不行,为了科学,人不能利欲熏心。” “我觉得库克或许有些世俗,爸爸。” 爸爸看上去很痛苦。 “我亲爱的安妮,你付给他们现金吧。” “可我们没有现金啊。” 爸爸彻底被激怒了。 “我的孩子,我真的没精力想这些钱啊什么的日常琐事。银行——我昨天刚收到银行经理的通知,说我们有二十七镑。” “我想您是又透支了吧。” “啊,我知道了!给我的那些出版商写信。” 我虽然心生疑问但没有吱声,爸爸的书带来的更多是荣誉,而不是金钱。我倒是很想马上就去罗德西亚。“冷漠寡言的汉子。”我满怀激情地自言自语。然后,我发现父亲的穿着有些奇怪。 “爸爸,你靴子穿错了。”我说,“脱了那只棕色的,换上另一只黑色的。还有,别忘了戴围巾,今天特别冷。” 几分钟之后,爸爸穿上了成对的靴子、戴好了围巾,出门了。 那天晚上他很晚才回来,我伤心地发现他的围巾和外套都不见了。 “亲爱的安妮,你说得很对,我进洞之前把它们给脱了,里面实在太脏了。” 我理解地点点头,想起来有一次爸爸回到家时,浑身上下都是更新世的泥土。 我们来小汉普斯雷这个小村子住的主要原因是,这里离汉普斯雷岩洞近,岩洞里埋藏了很多奥瑞纳时期的文化遗迹。村子里有一个很小的博物馆,馆长和爸爸整天在地下挖掘,发现了毛犀和穴熊的尸骸。 那天夜里爸爸一直在咳嗽,第二天早上我发现他发烧了,只好去请医生来。 可怜的爸爸,他已经不行了。他得了严重的肺炎,双肺都已感染,四天以后就去世了。 |
||||
上一章:序幕 | 下一章:第二章 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |