惶然录  作者:费尔南多·佩索阿

不知为什么,我有时感到一种死的预感向自己逼近……也许,这只是一种模模糊糊的生理不适,因为它尚未表现为痛感,趋向于精神化的形态;或许,这只是一种需要睡眠的困乏,困乏之深以至不管睡上多久也没法将其缓解。这种确切无疑的感觉,使我似乎到了生命最后一刻,在一个逐渐恶化的病程之后,已经让自己在没有暴力或者忏悔的情况下,无力的手久久停歇于床单,然后滑落下来。

我在这时不免迷惑,这是不是我们叫做死的东西?我的意思,不是指那种无法参透的神秘之死,是指停止生命的生理感觉。人们虽然含糊其辞,但生来都怕死。一般的人结束得较为轻松,因为他们在生病或衰老之时,对恍惚之下发现的地狱,很少投注惊恐一瞥。这只是一种想象的缺乏,就像一个人只是把死亡想象成睡觉。如果死亡与睡觉毫无共同之处,那么死是什么?据我所知,至少,睡觉的起码特征是一个人可以从中苏醒,而一个人从来不可能从死亡中苏醒。如果死亡就像睡觉,我们应当有一些关于死而后醒的概念。这些概念显然超出一般人的想象:他们只是把死亡想象成无法从中苏醒的睡觉,问题是,这种想象完全没有意义。

我要说的是,死亡并不像睡觉,因为入睡的是活人,只不过是眼下暂眠一刻。我不知道应该把死亡比作什么,因为一个人无法体验死亡,无法体验任何一件哪怕是可以与其勉强相比的东西。

当我看见一个死者,对于我来说,死亡似乎是一次分别。尸体看起来像是什么人遗留下来的一套衣装。衣装的主人这时已经离去,不再需要穿上它。

上一章:重读自己 下一章:时间
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧