|
||||
人的区别惶然录 作者:费尔南多·佩索阿 |
||||
革命派在资产阶级与人民之间、在贵族与人民之间、在统治者与被统治者之间,勾画出来的区别,是一个粗糙而严重的失误。人们能够描述的真实区别,只存在于社会的顺从者与非顺从者之间;剩下的区别,则只存在于文学和劣质文学之间。顺应社会的乞丐,明天可以成为帝王,只不过是丧失了他作为一个乞丐的立场。他还可以越过边境,丧失他的国籍。 这个想法,在这间沉闷办公室里安慰我,办公室尘封的窗子正对一条无精打采的街道。这个慰藉我的想法,使我拥有如同兄弟的意识世界的创造者们——天马行空的剧作家莎士比亚,教育大师J·密尔顿,流浪者但丁……甚至,如果允许我提到的话,还有耶稣本人,他在世界上是如此微小,以致有些人怀疑他的历史性存在。此外,则是另一个不同的繁育种群——议员歌德,上议员雨果,国家首领列宁以及墨索里尼。 暗影里的我们,置身于组成人类的杂役小伙计和理发师中间。 在这一边,坐着显赫的国王,光荣的霸主,辉煌的天才,耀眼的圣者,实权的人民领袖,妓女,预言家,还有富人……而在另一边,则坐着我们——来自街头的杂役伙计,天马行空的剧作家莎士比亚,讲述故事的理发师,教育大师密尔顿,店铺帮手,流浪者但丁,这些死神要么将其忘记要么将其惠顾的人,这些生活已经将其忘记或者从未将其惠顾的人。 |
||||
上一章:格言几... | 下一章:万物无灵 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |