|
||||
108谎言之家 作者:马提亚斯·爱德华森 |
||||
我将艾米娜拉到沙发上,要她坐下。她的动作如机械般生硬,她显然还无法承受发生的一切。我的任务是保持坚强、理性,以辩护律师的思维考虑问题。 “我们不去啦?”艾米娜说。 我紧贴着她,将双手搭在她的膝盖上。 “请你一定要信任我。” “可是……” 她的双膝颤动着。干涸的下唇像一块由死皮做成的帘幕,垂在下巴上。 “克里斯多弗·奥尔森死的时候,你和史黛拉都在场。是吗?” “没错。” “瑞典的法律算是相当保障个人权利的,”我一边说,一边努力厘清自己的论点与思绪,“发生一起命案时,要是同时有两名嫌疑犯在场,检察官就必须要能证明是谁下手杀人,或是向庭上证明,这两人是共谋犯案。” 艾米娜剧烈的脉搏扩散到我的手掌上,我的身体也激烈地抖动着。 “你在说什么啊?难不成我得告诉警方,我和史黛拉都在场?” “哎呀,我不知道。” 也许是我在说梦话吧,这个主意是被绝望所逼出来的,没有经过深入的评估,就被我塑造出来。实际上,这将意味着什么呢?我能拯救艾米娜和史黛拉吗?我心理上是否已经准备好,要让她们承受一切必需的折磨? “这样想必是行不通的,”我说,“要是你告诉警方,他们会努力将你们俩都定罪。如果要让这一招奏效,你必须等到开庭。” “为什么?” “我们必须让检察官猝不及防。突然间出现另一名潜在的嫌疑犯,而法院不能否认,这当中存在合理的疑点。而当你被释放以后,检察官必须取得全面、大量的新证据,才能重新起诉。在同一个案子上连输两次,没有任何检察官想冒这种风险。” 艾米娜张着嘴,盯着我。 “开庭?这要等上一阵子吧?难道我们要让史黛拉……” 不,不能这样。我们不能让史黛拉一直被拘留。 “我不知道。”我说。 “我就直接承认,这样比较好。” “可是,艾米娜,你的医学系课程。你一辈子的前程……” 史黛拉被收押在拘留所里一间破烂囚室的样子,出现在我眼前。哪个母亲会想让自己的孩子被收押呢?从现在到起诉,可以拖上好几周,甚至几个月。 “我们得让史黛拉保持沉默。”我说。 “你这是什么意思?” “我们不能告诉她。史黛拉的个性,你是知道的。我们必须让她保持缄默,同时不能向她透露太多细节。” “你这样不太聪明吧?难道我们要让史黛拉待在拘留所,什么都不说?” “这是同时保全你们两人的唯一办法。我认识史黛拉的律师。他会帮助我们的。” “不,这样不行。”艾米娜说。 我抓住她的手。 “史黛拉知道,我们都是爱她的。等到这一切都结束以后,她就会知道的。” 艾米娜抽泣着。 “这一切全是我的错。” 我思索着,这到底是不是真的。这是否曾经是真的。我们是否真能确切地坚称:在某些情境下,某一个单独的个人,必须为发生的一切负起全责?人生中所发生的一切,都取决于以众多不同方式影响彼此的因素。 我们的家庭变成这样,又该由谁来负责? 有时我希望自己能够相信上帝,相信某种至高无上的力量。有个能让你推卸罪过与责任的对象,生活也许就会变得简单。从另一方面来说,就算是最忠诚、最坚信不疑的基本教义派,似乎也不会把那些迟早会降临到我们大家身上的苦难,怪罪到他们万能、至高无上的真主身上。生而为人,就已经是一种罪过。 “你觉得,史黛拉会希望我们怎么做?”我说,“我们让她决定。” 艾米娜绝望地看着我。此刻,我用双手抱住她,这是一种承诺,也是我们之间的某种联结。 正义是不存在的。唯一存在的,是我们共同打造的事物。 “史黛拉会说服我们这么做的。”艾米娜说。 她向外走到玄关,取来一只塑料袋。我马上就意识到袋子里装了些什么。 |
||||
上一章:107 | 下一章:109 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |