|
||||
拙劣的文字会淹没好声音欢迎光临休南洞书店 作者:黄宝凛 |
||||
|
旻俊觉得刚刚推门进来的男人很眼熟。是谁来着?男人留着一头微卷的头发,神色疲惫。他先是在门口迅速扫了一眼书店,然后把书包放在咖啡台旁的椅子上。直到挨着书包坐下后,他才开始细细打量起书店来。 在旻俊冲咖啡期间,男人不知什么时候站到他面前,在柜台前研究起了菜单。近距离看到男人后,旻俊终于想起来了,这人正是老板喜爱的那位作家,也是今天访谈活动的主人公。胜宇抬起头对旻俊说: “请给我一杯热美式。”说罢,递过来一张银行卡。 旻俊用手轻轻挡了一下,说: “您就是玄胜宇作家吧?” “嗯?啊,我是。” 胜宇没想到自己会被认出来,有些慌乱。 “这杯咖啡算书店请的,您稍等一下,马上就好。” “啊,好,那谢谢了。” 胜宇略显尴尬,微微低下了头。 站在面前等待咖啡的胜宇本人和照片很像。一般来参加访谈时,作家们脸上或多或少都会带着兴奋或紧张的神色,胜宇却和照片上一样面无表情。之前看照片时还以为他在无故耍酷呢,今天见到真人才知道,这就是他本来的样子。而且他的脸上还挂着罕见的倦色。旻俊能根据经验猜到这种面容的人过着怎样的生活。以前他睡不好觉,天天忙着学习和兼职时,脸上也是挂着那样一副倦容,也可以说是睡眠不足的样子。 “您的咖啡好了。” 胜宇接过咖啡,看了一眼旻俊。这时旻俊的视线已经从胜宇身上转移到胜宇身后的某个地方了。胜宇不自觉地也朝身后的方向望了过去,只见英珠正提着两把椅子向书店中央走过去。 胜宇看着英珠,冲旻俊问道: “她是书店老板吗?” “是的,她是我们老板。” 看见英珠又转身往回走,旻俊朝胜宇问道: “您还有其他需要的吗?” 得到否定的答复之后,旻俊走到英珠的身边,把她手中的椅子接了过去。胜宇看见旻俊对英珠说了些什么,然后英珠倏地转过身来径直走向自己,脸上洋溢着灿烂的笑容,两人的目光也在这时撞在了一起。当她走到跟前时,胜宇点了点头,自我介绍道: “您好,我是玄……” “玄胜宇作家,对吧?” 英珠眼睛一闪一闪的,眼神里透着温柔。从她声音里流露出来的热情,让胜宇一下子无所适从,他不知道该回答什么,只好点了点头。英珠又说: “您好,我叫李英珠,是休南洞书店的老板,非常高兴能见到您,很感谢您能参加我们的作家访谈。” 胜宇感受着手中咖啡的热气,对英珠说道: “很高兴认识您,应该是我感谢您邀请我才对。” 英珠像是听见了什么感人肺腑的话,整个人变得神采奕奕的。 “玄作家,谢谢您能这么说。” 胜宇还是没能适应她的那股热情劲儿,这一次他连头也没有点。英珠觉得胜宇的表现有些不自然,寻思着他可能是因为访谈感到有些紧张,便又说道: “活动从晚上七点半开始,不过我们一般会先等十分钟才正式开始。访谈大概会进行一个小时,然后留二三十分钟给观众提问,活动开始以前您可以先坐会儿。” 胜宇回了句“好的”,便一直看着英珠。虽然他也觉得这么一直盯着别人可能不太合适,可对方也正在若无其事地盯着自己看,所以也不好挪开视线。英珠无法知道胜宇心里在想什么,还是用刚才的眼神看着胜宇,看了一会儿后,她说:“我还有点儿事要忙,那就一会儿见吧。”说罢便离开了。等英珠走后,胜宇才把目光投向窗外,只见跟他共事的编辑正朝着书店走来。胜宇又看了一眼英珠离开的方向,才走向门口迎接编辑。 “活动正式开始,首先有请玄胜宇作家跟大家打个招呼吧!” “大家好!我是《如何写好句子》的作者玄胜宇,很高兴能在这里与大家见面。” 到场的五十多名观众一齐用掌声表示了欢迎。书店所有的椅子都被搬了出来,就连英珠的椅子和展示架中间的那张双人沙发也不例外。胜宇和英珠面向观众坐着,两人之间隔了一米左右的距离,椅子微微侧向中间,这样交谈时扭头也不会太费劲。 刚才胜宇看起来还有点儿紧张,但这会儿他已经平静了下来。不管听到什么问题,他都会先停一下再作答,说的时候,还会一边说一边斟酌字句,好像在思考自己现在说得对不对。他的语速虽然不算快,但也不会让人觉得枯燥。英珠津津有味地看着胜宇回答问题的样子。他给人的感觉就跟读他文字的感觉差不多,瞬间他的文字和他的形象对上了号。胜宇始终保持着庄重的态度,脸上的表情没有太大变化,笑的时候也只是嘴角微微上扬,让人感觉他会替别人着想,但是也不会勉强自己迁就别人。或许正是因为这样,英珠觉得整个问答环节都很放松。无论她的问题有多难回答,胜宇都可以冷静地整理思绪,而不会慌张。经过一番沉着的思考后,才像现在这样慢条斯理地作答。 今天到场的观众有一半以上都是玄作家博客的粉丝。其中有一位还请玄作家给他加工过句子(胜宇和他的粉丝把“文字校订”称为“文字加工”)。这位观众提到博客上那个事件时直呼“大开眼界”,风趣的话语惹得全场哄堂大笑。英珠也说自己虽然关注得比较晚,但也目睹了“事件全过程”,这番话又引得全场一阵爆笑。见胜宇并不避讳提及这件事,英珠便问: “可以问一下您当时的心情是怎样的吗?大家应该都很好奇。” 胜宇点了点头,开始答道: “别看我的文字好像挺淡定,其实我的内心挺慌的,我也犹豫过要不要继续写博客。每次写东西的时候,想到别人可能会因为我正在做的事情受伤,心里就挺不好受的。” “说起来,从那次事件之后,您好像就很少上传文章到‘病句示例’上了。” “嗯,从那之后就比较少了。” “是因为心里不好受吗?” “也不全是这个原因,最近还忙着写书,所以也没时间上传。” “当时那位出版社代表委托您做审校工作时,您是马上答应了吗?” “不是。”胜宇微微侧着头,像是在回想当时的情景,“毕竟我不是审校这方面的专家。” “您还不算是专家吗?”英珠笑着问道。 胜宇重新解释道: “啊,我的意思是,那毕竟不是我的本业,我也从来没想过要去审校一整本书,所以苦恼了很久。后来抱着这是第一次也是最后一次的心态才答应了下来。加上本来也有些亏欠代表的地方。” “是因为您不留情面地批判了那本书,所以觉得有所亏欠吗?” “不是,那本书出版得实在太没诚意了,我并没有因为这个感到抱歉。” 胜宇说话时反而少了几分犀利感,可能是因为他的语气就像在陈述一件理所当然的事情吧,又或许是他自身气质的原因。 “是因为我觉得自己的应对太咄咄逼人了,所以才感到抱歉,这是我的缺点。”胜宇看向英珠的眼睛,“我有一个毛病改不了。无论什么时候,我都喜欢追求合理性。在对方表现得比较感性的时候,我反而会更加理性。我的作风特别刻板。我也比较清楚自己有这方面的问题,所以平时都会比较注意,可那时没有控制好。” 看见胜宇主动坦白,英珠觉得很有意思。这样一本正经却不会让人觉得乏味的原因,应该就在于他的这份坦率吧。英珠看了眼时间,继续问下一个事先准备好的问题: “在阅读或写作的过程中,您最在意什么呢?是句子吗?” “不是。虽然大家可能都会这么认为,但我最在意的不是句子。” “那是什么呢?” “声音,作家的声音。如果读到‘声音好’的文章,哪怕句子不怎么完美,也会让人为之振奋。我认为一个好句子的重要性就体现在这里,它总能清晰地传达出作家的声音。” “怎么说呢?” “因为不好的句子往往无法将作家的声音很好地传达出来,所以就算是不好的声音,读者也可能会听不出来。我们通常认为累赘的句子是不好的句子,就是因为那些烦冗的部分盖住了不好的声音。换句话说,就是不好的声音被美化了。” “那反过来也是一样的吧?” “没错,很多时候好的声音也会被淹没在拙劣的句子里。只要好好打磨一下,作家的声音就能很好地展现出来了。” “啊,我好像理解了。” 英珠点了点头,看向胜宇。微微低着头回答问题的胜宇也看向了英珠。英珠看着胜宇的眼睛又问道: “其实,我最想问的是下面这个问题:在您看来,您和您的文字像吗?” 说这话时,英珠的眼睛像方才初次见面时那样闪闪发亮。胜宇不仅注意到了这一点,还发现自己很好奇这个眼神是什么意思,他试图把注意力拉回到问题上。 “这是今天所有问题中最难的一个。” “是吗?” “其实我对这个问题本身存在疑问。文字和作者像不像,谁能知道呢?连作者本人都难以知道吧。” 英珠突然意识到,自己读书时形成的这个习惯(将文字和作者联系起来),对别人来说也许是件陌生的事。也就是说,这个做法可能只是英珠个人的娱乐罢了。她忽然觉得问这个问题可能很失礼,说不定会让作家感到不舒服。对方也许会误以为她的意思是“你的文字和你一点儿也不像,你知道吗”,可英珠绝对不是为了让对方难堪才提出这个问题的。 “嗯……我觉得是能知道的。” 胜宇好奇地看着英珠,问: “怎么说?” “我在读尼科斯·卡赞扎基斯[尼科斯·卡赞扎基斯:希腊哲学家、作家、诗人,20世纪希腊最重要的作家,其最具代表性的作品《希腊人左巴》曾被改编为同名电影,并获得三项奥斯卡金像奖。——译者注]的文字时,就能想象出他的形象来,类似坐在火车窗边座位上一脸严肃地看着窗外的样子。” “为什么呢?” “因为尼科斯·卡赞扎基斯热爱旅游,还是个会认真思考人生的作家。” 胜宇不置可否地看着英珠。 “我相信他不是那种会在背后议论和打趣别人的人。”英珠接着说道。 “凭什么相信呢?” “凭他的文字。” 凭他的文字……胜宇静静地看了会儿英珠,眨了几下眼睛之后才说: “嗯……听了您的话之后,我想我可以这样回答您的问题:因为不想说谎,所以不会说很多——我希望我的文字能够尽可能地贴近真实。” “您能具体展开说说吗?” “在写文章的过程中,有时候不经意间就会撒谎。举个例子,假如我有一年没看电影了,那么可能有一天我会不以为然地想:‘我都一年没看电影了,看来我是个不怎么爱看电影的人啊。’慢慢地,我就忘了自己‘一年没看电影’的事实,只记住了‘我不爱看电影’的结论。当我又像往常一样写作时,可能无意间就写出了‘我不爱看电影’这种句子。这句话看上去好像没什么问题,甚至连我自己都相信了。可事实是,我还挺爱看电影的,只是因为工作太忙了,所以在过去一年里都没有时间看。只要仔细思考,就会越来越接近事实,相反,哪怕不是有意为之,也会沦为谎言。” “那这个句子的正确表达是……”英珠道。 “过去一年里我都没有看过电影,或者说没有时间看。”胜宇答。 访谈进行得很顺利。观众的反响很不错,英珠和胜宇之间的配合也很默契。在提问环节,观众个个都成了主人公。有人问作家的头发是不是自来卷,也有人问作家是否满意自己写的文章,还指出第56页第25行有一句话好像写错了。胜宇特别喜欢这个问题,和那位观众探讨了很久有关句子的话题,最后得出的结论是大家追求的风格不同。 观众都散场后,胜宇和出版社的编辑道别后也回去了。旻俊今天下班后也没有回家,跟英珠一起收拾。等差不多都弄好的时候,英珠从冰箱里拿出了两瓶啤酒。在空无一人的书店里,两人并排坐着喝起了啤酒。旻俊灌了一口冰凉的啤酒下去,问道: “见到喜欢的作家心情怎么样呢?” “开心呗,这还用说吗?” “那我也要有一个喜欢的作家才行。” “那当然好啦!” 英珠一边喝着啤酒,一边仔细回想自己在访谈上有没有说错话。她有预感,整理今天的访谈录音应该会是件很愉快的事。在接下来的一周里,她不仅要把访谈内容整理好上传到博客和社交平台上,还要着手准备下一次访谈的内容,但对今天的她来说,这些都不算是负担。 “话说回来,那个玄胜宇作家看上去好像异常疲惫。” 旻俊的话让英珠笑出了声,不一会儿,她的脑海里就浮现出了胜宇的样子。那个看起来既像疲倦又像颓丧的样子,认真且坦率的样子,努力理解发问意图并诚恳作答的样子,和他的文字风格很像的样子。 |
||||
| 上一章:作家和... | 下一章:充实度... | |||
|
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |