|
||||
12艰辛时刻 作者:马里奥·巴尔加斯·略萨 |
||||
突然,从那条走廊的阴影处传来一阵声响:有人从楼梯上走下来,是个年轻的士兵,手里握着枪。 恩里克迎上去。士兵一看到他军服上的上校军衔,立刻立正敬礼,显得非常惊讶。 “你是谁?”恩里克声音洪亮,打断了他。 “士兵罗梅罗·巴斯克斯·桑切斯,长官。”那个小伙子抬脚让鞋后跟碰了一下,又行了礼。他表情坚毅,目视前方。 多米尼加人躲在阴影里,发现那个小伙子非常年轻,很可能是刚刚入伍的年纪。 “我在上面的平台上值夜,上校。”他谨慎地说道,此时已经平静了不少。他认出了对方的身份,进一步解释道:“我下来看看其他士兵到了没有。他们都还没来,这很奇怪,长官,按惯例七点钟就该换班了,但是他们到现在也没来。只有我,现在总统官邸内只有我一个人——我是指除了厨师和用人以外。好像连临街的警戒点也没人把守。” “对,这很奇怪,我会立刻调查清楚,”恩里克表示认同,“总统的住处可不能放松警戒,连一分钟都不行。” “以前从没发生过类似的事,长官,”年轻的士兵补充道,他依旧保持立正姿势,“所以我才下来看看。” “这事由我负责,”恩里克说道,“你还是回到岗位上去,别离开那里。你说你是在上面的平台上值夜的,对吧?” “是的,长官,”士兵有点儿走神,回答道,“这种事情前所未见,上校。” 他又行了礼,转过身去,开始走上楼梯,恩里克跟在他身后。多米尼加人依旧藏在走廊上的阴影中。他专注地聆听着上方传来的声响,但什么也没听到。过了一会儿,他才听到了些动静,好像是有人倒地的声音。他继续保持沉默,又过了很久,他甚至觉得能听到自己的心跳声。最后他终于看到恩里克从楼梯上走下来,手里拿着原本属于那个士兵的步枪。 “解决了,”恩里克边说边把武器向他递来,“他都没来得及做出反应。” “我没听到枪响。”多米尼加人低声说道。 “我在手枪上装了消音器。”恩里克解释道。 他点燃打火机,看了看手表:“好像没耽搁太久。” 多米尼加人看着他镇定地点了支烟,吐出烟圈,似乎非常平静。 |
||||
上一章:11 | 下一章:13 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |