那年春天，根据房主草拟的平面图，在那片最新购得的、紧挨着那些果树的土地上，一座面朝南方、有着十二个蜂群的养蜂场被修建起来，如此既可以提高果树的产量，又可以产出蜂蜜获得额外的收益。放置养蜂设备的小屋隔壁就是摇蜜[即提取蜂蜜，用特定装置产生的离心力使蜂蜜分离出来。]的小屋，由于园丁对养蜂也颇有了解，而他从今往后将把除花园维护以外的全部时间都投身于养蜂，他很快便在摇蜜小屋里临时搭起了一张小床，并最终征得了房主的同意，彻底搬了进去。

村子里的波兰劳工说，马铃薯甲虫——它们早已越过了奥得河——现在正在穿越波兰。夏天，园丁每天分两次给花圃浇水，连同房屋一侧面朝沙土路的柏树，门廊上面朝湖泊的玫瑰，以及沿大草坪边缘生长的连翘、丁香和杜鹃花：一次在清晨，一次在傍晚。他开始养成抽雪茄的习惯，这样当他坐在养蜂场的门槛上休息时，那些烟雾就能把蜜蜂赶跑。秋天，他把那棵大橡树周围的落叶耙成一堆，一块儿烧掉。他锯断松树的枯枝，将它们锯成小段，劈成柴火，一摞摞堆叠在柴房里。