我往滨町附近的人形町走去，虽然现在离跟浅井约好的见面时间还早。疲劳逐渐渗入体内。下午，我一直坐在桌前，打了好几个电话。我不习惯做这种事，所以光是打电话就让我觉得疲惫不堪。我的体力下降了。虽然还有事情要做，但我打不起精神。只有一件事例外—我已经很久没喝威士忌了，现在需要让双手停止发抖。

换乘的地铁很拥挤。我费力地打开晚报。松田说，明天我的名字才会见报。果然，目前报纸上还没有出现岛村的名字。这份晚报，主要围绕今早一家晨报爆料的炸药和引爆方式展开追踪报道。大概因为这个缘故，警方被迫向报社记者公布说：“报道内容基本属实。但目前仍处于高度怀疑的阶段，还不能断定。”看来，在事件完全查清楚之前，警方是会一直保持慎重姿态的。

我茫然地浏览着晚报的社会版时，忽然广告栏上方的一则短讯映入眼帘：《新宿一名露宿街头者遭遇车祸身亡，肇事车辆逃逸》。我的视线落在死者的名字上—辰村丰（28岁）。这则报道非常简短。当然，这不会引起任何社会关注。一个露宿街头者死于车祸，仅此而已。据报道，阿辰遭遇车祸的时间是上午10点钟左右，地点在区役所大道。一辆黑色轿车肇事后快速往职安大道方向逃逸。警方是从死者身上的过期护照上得知其姓名的。随身携带物品还有几万日元现金，对流浪汉来说非常罕见，以及几张一美元纸币。其他情况就不清楚了。也没有刊登照片。至于遗体如何处理，就更没提到了。其实，既然有护照，就可以查到原籍。警察会联系他的亲属吗？话说回来，他的亲属有人关心他的死活吗？这就不得而知了。几厘米大小的一则短讯。仅此而已。他的人生就这样落幕了。对我来说，阿辰的生涯就这样结束了。这时，站在我旁边的一个乘客向我抱怨了一句，大概是因为我手上抖动的报纸一角碰到他了。我可能露出了一脸凶巴巴的表情。他低下头，没再说什么。

我在人形町站下车后，第一件事就是去找酒馆。我点了下酒菜，但我没动筷子，只是端起没兑水的威士忌，像喝水一样地拼命灌。昨晚，阿辰想让我把知道的情况告诉他，但我以身体疲惫为由拒绝了。我选择了自己躺在棚屋里思考。然而，我自己胡思乱想又有什么意义呢？如果我答应和他聊一聊，说不定事情会向不同的方向发展。我当面揭穿他，说他从染发传教士那里收取毒品和钱。他的自尊心受到了伤害，然后就这样带着受伤害的自尊心死掉了。我无权伤害他和他的自尊心。我不应该那样做。我当时太得意忘形了。我头脑中浮现出他那漂亮的山羊胡子，还有他那深受打击的表情。当时我一边走在深夜的路上，一边看他的脸……我从今早开始就滴酒未沾，但此刻喝着威士忌时，仍然感觉和平时一样寡淡无味。更糟糕的是，我竟然吐了。邻座客人向我抱怨，我打了他。年轻的店员上来劝阻，也被我打了。另一个店员抡起啤酒瓶向我扑来。我躲开啤酒瓶，一拳击中他的脸部。他仰面朝天摔倒在地。我看到柜台边有人拿起电话时，就立刻离开了酒馆。我拼命地跑，很快就累得上气不接下气。于是放慢脚步，踉踉跄跄地往前走。我不知道周围是什么地方，只是茫然地在陌生的小巷子里穿行。我心想：这是哪里？我不知道自己要走向何方，就像我的生活一样，就像我的人生一样。远处传来巡逻车的警笛声。我蹲在路边想呕吐，但却什么都吐不出来。用手指抠喉咙也无济于事。一滴胃液都吐不出来。我的眼睛里涌出了泪水。这时，有人用手紧紧地抓住了我的肩膀。

“你醒啦？”

是浅井的声音。我躺在沙发上。

“没想到你会醉成这个样子。”

“这是什么地方？”我问。

“我的住处。我从车站回来途中，听到那边很吵闹，就跑过去看。一看才发现原来是你惹了乱子。”

“是吗？”我还在迷糊中。

“冲个澡吧。感觉会舒服点。”

“好。”

我把水温调到最高。滚烫的水从我的皮肤流过，但热度却无法沁入我的身体。不过，在忍受滚烫热水的过程中，我还是逐渐清醒过来了。我走出浴室，用毛巾擦干身体，穿上衣服。

“这件新大衣已经不成样子啦。”浅井笑着说，“话说回来，这下你可变成真正的罪犯了。就算还没暴露身份，警察也可以名正言顺地逮捕你了—故意伤害罪。”

“是的。我真愚蠢。”

“你怎么会醉成那个样子？”

“我有个朋友被杀了。”

“谁被杀了？”

于是我把昨晚阿辰所说的情况以及他的死讯告诉了浅井。浅井皱着眉头听我说完，问道：“还想再喝点吗？”见我点头，他就提醒说：“这次可得慢慢喝！”我听从他的建议，端起酒杯一小口一小口地喝。平时的状态又慢慢回来了。

浅井问道：

“对了，你凭什么认为你那个朋友是被谋杀的？”

“我只是觉得，这个时间点太巧了。虽然没什么证据，但肯定不会错的。那辆肇事逃逸的车肯定也是偷来的。”

“嗯……”浅井沉吟着说道，“你刚才说，有个貌似望月的家伙警告过他。而警察也盯上了跟西尾接头的某个人，而这个人显然跟公园爆炸案有关。就算原本牵涉毒品交易，现在看来也只是细枝末节了。西尾一旦向警方供出望月的话，警察就很可能来我这里搜查—你考虑到这点，所以才给我提了个忠告，是这么回事吧？”

“是的。不过，西尾好像并没有向警方供出望月，否则他们早就去你事务所搜查了。望月既然警告阿辰，那说明他很了解警察的动向。”

“可我还是有疑问。首先，没法确认那个人是不是望月。脸上有伤疤、常穿蓝色西装的人多了去了。其次，望月为什么要杀死那个叫阿辰的家伙呢？”

“我并没有说阿辰是被望月杀死的。你还没查到望月的下落吗？”

浅井摇摇头：“根本找不到他。这种情况还是头一次。”

我看了一眼墙上的挂钟—9点刚过。

“对了，你说今天要办点事。”他问道，“有什么新发现吗？”

我把以下情况断断续续地告诉了浅井：优子生前写过和歌；和歌原稿被一个身份不明之人溜进她女儿屋里偷走了；我走访了柴山、山崎两家。当然，我没透露塔子的名字，只说是从媒体朋友那里听说的。我再次借用了《太阳周刊》的名号。

“也就是说，你现在弄清楚了优子为什么会去那个公园。但到这里就停滞不前了。嗯……”浅井又沉吟起来。

我看着他的脸，说道：“你那边怎么样？昨晚在哪里盯梢呢？关掉手机的那段时间。”

“去了一趟上石神井。”

“去谁家了？”

“我去了江口组副帮主的家。我曾当过助理，所以他算是我的大哥。我一直等到半夜。凌晨4点钟时，他才和一个女人一起回来。当然，这也没什么大惊小怪的。我在门口按了门铃，说有要紧事谈。我被带到客厅。我们就在那里心平气和地谈话。”

“江口组不是一直盯着你吗？在这种状况下，还能友好地登门拜访？”

浅井的眼角皱纹浮现出一丝笑意。

“他们并没有正式声明说要为难我，可能也没预料到我发现了线索吧。实际上，听到我说是为那件事而来时，他也仍然面不改色。大概是想着先装糊涂搪塞过去，过后再考虑对策吧。我虽然是从江口组独立出来，但现在势力逐渐壮大了，他们也不敢怠慢我。”

“你跟他谈了什么？”

“我说：‘岛村是我的朋友。我想知道你们是受谁所托而袭击他、警告他的？’我和大哥在和平的氛围中谈话。不过，他们现在很可能正在严加追究，查问是哪个手下向我透露消息的。看来，我改天得向那几个家伙道歉了。”

“江口组果然是受那个哈鲁德克公司所托吗？”

“事情有点微妙。大哥告诉我说，委托江口组干这事的，确实是哈鲁德克公司的人。哈鲁德克公司的秘书室长，名叫长滨。但这事跟公司无关，而是个人委托。至少大哥是这么强调的。这事还有后续。据说这个叫长滨的人已经在本周一辞职了。这是真的。我今天试着打电话给哈鲁德克公司，说找长滨室长，接线员说他本周刚辞职。这个人现在下落不明。”

“江口组为什么会跟这个叫长滨的人有私人关系？”

“听说这个人以前在总务部工作，从那时起就跟江口组打交道了。”

“你没跟副帮主说毒品的事吗？”

“这种事没法说呀。以我现在的立场，说三道四会干涉人家内政的。”

我站起来走到窗边。窗外，开阔的隅田川尽收眼底。我眺望着黑黝黝的水面。浅井这套房子虽然面积不大，但价格肯定相当高。我坐回到沙发上。

“对了，你把手枪带到这边来了吗？”

“嗯。即使你没给我忠告，我也打算这么做的。现在手上没有车了，又不能把手枪放到事务所里。”

“可以把手枪拿给我看看吗？”

浅井皱起眉头：“你想干什么？”

“我没怎么见过手枪。这次难得有机会，想好好看一下。”

他默默地拉开抽屉，把昨天我见过的那支左轮手枪“咚”的一声搁在桌上。我拿起手枪，把脸凑近去看。一件简单的、金属制造的工具罢了。只有一点和我想象中的不同—它沉甸甸的，比我想象的重得多。

“小心点，里面装有五颗子弹呢。”

“这就是所谓的眼镜王蛇手枪吗？保险装置在哪里？”

“这种枪没有那玩意儿。”浅井笑着说，“这是双动式手枪。扣下扳机，扳起击锤，带动转轮，再扣一下扳机，子弹就射出去了。也可以切换为扣扳机省力的单动模式，先扳起击锤再扣扳机，很简单的。”

我按照他所说的，扳起击锤。只听到“咔嗒”一声响，转轮转动了六分之一圈。

“是这样吗？”

“喂，别乱动，这可不是业余爱好者的玩具！”

我把枪口对准浅井：“业余爱好者一拿到枪，就会开这种玩笑吗？”

浅井的视线从枪口转移到我脸上：“住手，别开这种恶劣的玩笑了！”

我摇摇头：“谁和你开玩笑！你真笨，连撒谎都不会。当然，我也被别人这样说过。老实交代，你在袒护谁？”

浅井的脸上毫无表情，没有流露出一丝紧张或害怕的神色。他真有胆量。他那毫无表情的眼睛一直盯着我。

“江口组的副帮主很热心嘛，告诉了你这么多事情。”

“嗯。”浅井冷静地说道，“我如今在圈子里好像混得还行吧。你到底想说什么？”

“江口组的副帮主是叫八木吧？你说他把受长滨所托的事告诉了你，这也许是真的。但你刚才脱口而出‘去了一趟上石神井’—这其实是你昨晚去的第二个地方。八木住在小岩。住在上石神井的，其实是江口组的帮主。”

浅井的脸上依旧毫无表情：“然后呢？”

“江口组的第三代帮主很年轻嘛，24岁时就继位了，现在年仅30岁。他的名字好像是叫手岛日出男吧。”

浅井的表情开始有了一丝变化。我继续说道：

“我今天下午去了一趟永田町。”

“永田町？是去向国会议员请愿吗？”

“那里除了国会议事堂，还有其他公共设施。我其实是去了一趟国会图书馆。我的记忆力衰退得厉害，所以需要去核实一些事情。我查阅了报纸的缩印版。电脑虽然方便，但是太久远的报道是搜索不到的。我在1971年4月的报纸上找到了‘手岛日出男’这个名字。他当时才8岁，是现场目击者。我那辆汽车爆炸时，桑野救下的那个小男孩就是他。”

我听到一声长长的叹息。

“看来我有点老糊涂啦。当然，我从来没有小看你啊。”他的脸上露出一丝微笑，“喂，我可以给你提个忠告吗？”

“请说。”

“你的枪口耷拉下去了。这种疏忽会让你丢掉性命的。”

我看了看自己手上拿着的手枪。枪口确实耷拉下去，已经指向地面了。

“这种玩意儿对我没什么用。”

我把手枪轻轻地放回桌上。

浅井一边嘟嘟囔囔地说道：“扳起击锤的话，转轮是转不动的。”一边用拇指小心翼翼地把击锤收回去，然后随意把手枪放到桌上。他仿佛对那手枪完全失去兴趣似的，抬起头看我。

“今早你用过这手枪吧？”我说道，“还残留有一丝硝烟的气味。而且，这支手枪本来能装六颗子弹，可现在只剩下五颗了。喂，拜托你把实情告诉我吧。否则，我俩难免会在这里干一架的。对于一个酒鬼来说，虽然胜算不大，但也不见得完全不是对手。”

“我确实有兴趣和你干一架。不过，眼下还是算了吧。我们已经是中年人了，而且又不是拳击手。”

浅井说完，就不再作声，长时间地、默默地盯着我。他的眼神有些不可思议。过了好一会儿，他才开口说道：“我还是没法变成一个彻头彻尾的黑社会分子。”他的语气不带任何情感。“我这个从警界转投黑社会的人，曾受到前任帮主的关照。他对我格外器重。不过，第三代帮主继位之后，我的地位就变得有些微妙了。首先有年龄方面的原因。他小时候，我是管他叫‘小少爷’的—淘气的小少爷。但继位之后，就有所变化了。圈子里要讲道义，这一点他倒是明白的。但他的观念变得更合理一些，也就是人们所说的长大成人了。他也许人不坏，但性格跟我合不来。后来就发展成这样的结果。第三代帮主是这样一种做派，所以，劳苦功高的我另立门户时，出点钱就摆平了。一般情况下，就算少帮主还年轻，部下自立门户后也要继续留在帮会里的。我是个特例。由此说来，第三代帮主也算是我的恩人了。然而，今早我却用这把手枪对准了我的恩人。尽管他身边有几个年轻保镖，但他不让他们动手。我朝他开枪了。子弹只是穿过他的胳膊，没有性命危险。然而，我朝恩人开枪的事实无法改变。而且，这个恩人还是成州连合的老字号帮会—江口组的帮主。你知道这意味着什么？这意味着，我在这个圈子的生涯算是完了。不仅如此，我这条命可能也活不长了。唉，能撑过半年就不错了吧。”

浅井一脸平静。他继续说道：

“顺便把你现在关心的问题也告诉你吧。其实，我今早也问了他—关于毒品的问题。他却只是说：‘你开枪吧。’看来他心意已决。我也是在圈子里混的，知道再纠缠下去也没用，于是就离开了。”

“你为什么要冒这个险呢？而且，又为什么要对我隐瞒呢？”

他侧着头想了一会儿，才冒出一句：

“我自己也说不清楚，可能有两个原因吧。”

“我可以猜到其中一个。”

他面露微笑：“你来告诉我吧。”

“这起案件的一个重要角色，就是望月。你在袒护他。”

“哼。”浅井嘟囔着说道，“我虽然是在道上混的，但并没有和望月拜过把子。从组织上来说，我们可是股份公司。我有理由这么袒护一个员工？”

“有。”我说道，“而且，前任帮主对1971年那起案件格外关注也另有原因。你说过你的妻子去世了。你没提她的名字。她好像是叫小夜子吧？”

浅井又长叹一声，显然是默认了。“你继续往下说。”

“她也跟那起案件有关—1971年爆炸案中有个警察被炸死了，他的妻子名叫小夜子。她后来嫁给了你。所以，望月就成了你的妻弟。”

浅井的反应是问我：“还想继续喝吗？”我回答：“喝。”他给我的酒杯斟上威士忌，然后平静地问：“你是怎么知道的？”

“大家都嚷嚷说现在是个信息化社会，看来也不完全是耸人听闻。通过各种方法查阅报纸上的新闻报道，确实非常方便。至于契机嘛，是我向杂志社的朋友打听江口组上层组织的情况。我对这完全外行，但也打算自己想办法弄清楚，不能总是麻烦你。虽然会慢一些……我从朋友口中听到那位年轻帮主的名字时，有点怀疑，就去了一趟国会图书馆。当年那起爆炸案的相关报道很多，所以我很快就在报道中看到了‘手岛日出男’这个名字。我又顺便浏览了当时的所有全国性报纸，查阅到为那位遇难警察举行公葬的日期为止。那位警察名叫吉崎章，我记得很清楚。他是因为我没有及时维修刹车而造成的遇难者。不过，我在相关报道中发现了一个特别的人名。那位遇难警察的亲属很少，所以媒体都把关注点放在他的妻子那边。有一家报纸采访了她的弟弟，并刊登了一句他的感想：‘真气人！’。她弟弟跟她年龄相差很大，当时才8岁，名字叫望月干，树干的干。警告过阿辰的那个人，果然就是望月。阿辰还以为他姓三木[在日语中，树干的“干”和“三木”发音相同。]。还有另外一家报纸提到了她父亲。她父亲名叫望月专太郎，是广岛一家酿酒厂的厂长。我查到电话号码，给酿酒厂打了电话。她父亲还健在，仍然在当厂长。在电话中，我心怀愧疚地假称是吉崎警官的朋友。她父亲热心地跟我这个素未谋面的人聊了很多。他说：‘女儿小夜子在那件事过去几年后再婚了，对方读高中时曾是拳击部的师弟，后来当了警察，名叫浅井志郎。’我还顺便问了一下，得知这个浅井当警察的动机就是想为吉崎警官报仇。”

浅井注视着我。从他那沉默的脸上，我看不出任何情感。过了一会儿，他开口了：“既然这样，那我岂不是会给你找麻烦？”

“不会的。我也不知道为什么，只是觉得你不会这样做。如果你还一心想要报仇，之前已经有过很多次机会了，你随时可以下手。可是你今天甚至还为了帮我的忙而到处奔走。”

浅井的脸上露出一丝苦笑：“这么说来倒也是。”

“你是出于什么目的而接近我的？”

“第一次去你酒吧那天，我没有说一句谎话。我当时确实不知道你的真实身份。那天我说的都是实话。你相信吗？”

“我相信。不然你怎么会把真实姓名浅井志郎告诉我呢？”

“第一次接到你的电话时，我仍然不知道你的真实身份。那时你给我提了个忠告，劝我关掉游戏厅。直到我在电视上看到把这次爆炸案和1971年那次爆炸案联系起来时，才知道你的真实身份。我也跟你挑明了，对吧？我们在横滨那家宾馆见面时，我确实隐瞒了一些情况。但我所说的话里头，没有一句是谎言。可我这人有个毛病，做事太投入。本来我没打算把江口组涉毒的情况告诉你，是你的某种性格让我开口的。当然，信不信由你。”

“我相信。”我又说了一遍，“可是，无论你的关心体现为何种形式，总归都是为了报仇。为什么后来又放弃了呢？”

浅井侧着头，沉吟道：“时过境迁，人也会变的。”接着，他又自言自语地说：“我从以前当警察的时候起，就和前任老帮主交情颇深。老帮主的心情很复杂，他对那个桑野心存感激，毕竟桑野救了他儿子一命；但另一方面，他又很同情吉崎警官。我跟他的交情就来源于此。因为他儿子与吉崎警官可谓是共患难，而我后来跟吉崎警官的遗孀在一起了。所以，他把我俩当成了自家儿子儿媳。他自己亲口说的。我从警察署辞职后，江口组来拉我入伙就是因为有这种渊源关系。所以，我很想弄清楚当年那起爆炸案的真相。另外，我对你这个人也很感兴趣，想了解你这位曾经的天才拳击手后来的经历，仅此而已。现在已经从复仇心变成这种心情了。我当警察的时候，曾经把那起爆炸案的旧卷宗调出来，重新调查过，发现事实真相与警方公布的结果有很大出入。所以，当你告诉我‘认为自己没有杀人’的时候，我就决定了要回答你的问题，正如我在电话里说的那样。当然，我本来也有几点疑问，但听你说后，就全都明白了。这样就已经足够。而且，那个桑野也已经死掉了。”

我久久地注视着他，回想起他说过的话：“我要随时提醒自己：我是个无耻的黑社会分子。”确实如他所说，时过境迁，人也会变的。然而，他自己的做派与这句话格格不入。

我说：“那你为什么要和江口组的第三代帮主对抗呢？我来说说答案吧—时过境迁，人也会变的，望月也变了，对吗？如今，他已经堕落为提供毒品的一方，参与了和黑社会勾结的贩毒组织。而你嘛，则想把你的这个妻弟从贩毒组织中拉回来。你去找帮主时，肯定也问了望月的事吧？”

“……”

“你可以不回答。不过，你为什么非要演那样一出戏呢？骑摩托车袭击我们的家伙，其中一个不就是望月吗？”

浅井摇摇头：“不对，我并没有和望月一起谋划过怎么对付你。其实，我也是听你说后才恍然大悟的。我原先并不知道望月和警察的关系，直到听他说你有在公园喝酒的习惯，我才开始意识到。我没想到自己还是太大意了。”

“你是说，那次恶作剧似的袭击不是你策划的？”

“那次袭击是不是故意演戏另当别论，但跟我没有任何关系。说实话，这事我也问了第三代帮主。他既没有肯定，也没有否定—实际上就是默认了。是他指使手下的小喽啰干的。”

“原来如此。不过，望月可能一直在考虑怎么报复我吧？”

“嗯，有可能。他可能一直想着为我妻子—也就是他姐姐报仇。他小时候确实对我说过：‘我们一起报仇吧！’如果他执意要这么做，我是不会干涉的。在这个问题上，我保持中立。”

“明白。”我说。我当然没有资格要求浅井做什么。在那个圈子里混，自然要遵守他们的规矩。

“我再重复一次，关于1971年的事，我从来没有和望月商量和谋划过什么。我让他调查你的酒吧，也只是一项事务性的工作。报纸上披露了你和桑野的名字之后，不知为什么，我和他都没有再提起报仇的事。时过境迁，望月也长大成人了。对于他可以独自做出判断的事，我就不能再干涉了。如果他仍有执念，还一心想着报仇的话，说不定会瞧不起我这个姐夫的。”

“我能理解你的这种心情。”

“为什么？”

“因为你从来没有提到过望月处于什么样的立场。”

“什么意思？”

“你岳父在电话中告诉我的。他主动聊起儿子的情况，说儿子曾在自卫队服役，现在又进了大企业工作，语气中充满了自豪感。他说，是一家名叫哈鲁德克公司的企业，儿子已经升到企划部长的职位了。”

浅井的脸上掠过惊愕的神色。“你等等……你说望月是哈鲁德克公司的企划部长？”他的表情不像是装出来的。也许他很久没有和岳父联系过了。

“你真的不知道？”

“这个说不通呀。先不管企划部长是干什么的，这三年以来，望月白天经常跟我一起行动。改组为股份公司后，更是规定了每天7小时工作制。所以，他根本不可能作为正式员工在其他公司上班。”

我想了一会儿，说道：

“那也许是为了在他父亲面前炫耀才故意说假话的？”

“嗯，只能这么认为了。”

“对了，你还没有回答完我的问题呢。”

“什么问题？”

“你把枪口对准江口组的帮主。之所以瞒着我去冒险，你刚才说有两个原因，现在还有另一个没说呢。”

浅井鼻翼两边的皱纹更深了。他轻轻地长叹了一声。我沉默不语。过了一会儿，他开口了。

“刚才我说过，我既然把枪口对准帮主，那么我这条命也活不长了。知道这件事的人也一样。那就等于陪我去送死。在这个圈子里，我见识过各种各样的人。大多数都是废物。不过，我总算遇到了一个久违的有骨气的人。这种人如今是难得一见了。我不想让他陪我去送死。”

他的这番话慢慢地渗入我的心底。浅井一直在保护的人，原来竟然是我。

“噢，真没想到，竟然还有人关心一个疲惫不堪的酒鬼啊。”

不知为什么，浅井微微一笑。

“关心你的人，其实不止我一个。反正现在不是在打扑克，我干脆把底牌全亮出来吧。还有另外一个人在为你哭泣，是个女孩子，她的名字好像是叫松下塔子。”

我盯着他的脸，半天才说出话来：

“你怎么知道她的名字？”

“我真服了你。你简直就是个老古董。你明明知道无绳电话很容易被窃听，但你对电话机的基本常识一无所知。你不知道电话有重拨功能吗？按一下重拨键，就可以打给上一次拨过的号码。今早咱俩通过电话对吧？之后没过多久，我又接到一个电话。是一个女孩子打来的。她说：‘你这里不是天气预报吧？刚才有个傻乎乎的男人打了这个电话号码，我现在重拨看看他打给了谁。’她做了自我介绍，我也一样。这个女孩子很有个性。她对我说：‘你就是那个古怪的黑社会分子吧？’我问她：‘岛村在干什么？’她回答说：‘我让他洗澡呢。’我就跟她聊了一会儿。”

这回轮到我叹气了。确实，我无法否定塔子对我的评价。关键之处就犯糊涂。我真的太迟钝了。

“我来总结一下吧。”我过了好一会儿才开口说道，“按你的说法，哈鲁德克公司的一部分人和江口组因为毒品而互相勾结，这样的可能性仍然存在。从帮主对你的反应来看，只能这么认为。你说，你之所以向我隐瞒，是因为担心我有生命危险。其实应该还有其他原因吧—他们已经建立或者正在建立一个庞大的贩毒组织。”

他迟疑了片刻，然后才像下定决心似的说道：“好像是这样。”

“你的妻弟望月似乎在其中担任某个重要角色。找我报仇的事另当别论。”

“好像是的。”

“你想让他退出来。”

“是的，我死去的妻子只有这么一个弟弟。我跟你说过，望月还欠我一条命。这是实话。我的妻子就是因为吸毒而死的。而给她提供毒品的就是望月这个家伙。就是他，把毒品转卖给自己的亲姐姐。我得知此事后，差点杀了他。他脸上的伤疤就是我干的。他当时痛哭流涕，发誓不再碰毒品。从那以后，我对他严加看管。我不允许他对我撒谎，也正是因为这个缘故。可是，他后来也许重操旧业了。但我还是想尽可能再给他一次机会。”

沉默片刻之后，我平静地说：“你自己说过，你没法变成一个彻头彻尾的黑社会分子。事实也确实如此。你还保留着警察的气质。”

浅井似乎微笑了一下。

“哎呀，还有个情况，我忘记告诉你了。”

“什么情况？”

“我今天还干了另一件事。我跟你说过，我在反黑警察那里有消息渠道，对吧？今天我从警察朋友那里得到了一些消息。”

“什么消息？”

“这事有点奇怪。我这朋友因为要处理别的案子，没有被抽调到搜查总部，所以只听说了大概，详情不太清楚。他说了两个情况。第一个，星期天的下午1点，搜查总部接到举报电话，说曾看见吾兵卫酒吧的岛村店长星期六早晨走在新宿的街道上，手上拎着一个灰色的旅行袋。正因为这个举报电话，警方才破例提前对你的住处进行公开搜查。当然，举报人是匿名的。我声明一句，举报人不是望月，因为那个时间点他跟我在一起。还有另一个情况，这位警察朋友来见我之前，感觉到搜查总部弥漫着一种紧张的气氛，有小道消息流传说可能要提早举行新闻发布会。至于要发布什么内容则不清楚，据说在警察署内也属于头等机密。他说搜查总部的领导们都处于高度紧张状态之中。”

“嗯，就这些吗？”

“就这些。”

我俩都默不作声，陷入了沉思。后来，还是我打破了沉默：

“我想请你帮个忙。”

“帮什么忙？”

“能不能借一套西装给我？朴素点的。领带也要。”

“你想做什么？”

“我不能再穿着这身衣服在附近出没了。我现在是故意伤害罪的犯人。”

浅井笑道：“是呀。稍等一下。”说完他就走进隔壁房间。我拿起桌上的手枪，塞进大衣口袋里。这时，我的手触碰到浅井上次给我的《四季报》复印件，就掏出来看。

浅井拿来西装。我一边换衣服一边问：

“‘哈鲁德克’这个公司名，是比较新的吧？”

浅井一脸诧异：“什么意思？”

我指着《四季报》复印件说：“这里写着公司成立于1956年。但当时不会有这样时髦的名称吧，应该是后来进行过企业识别或名称变更。你知道它以前的名称叫什么吗？”

“嗯，我知道。我调查过这个公司的情况，只了解到这点信息—它以前的名称叫堀田产业。创始人叫堀田晴雄。‘哈鲁’应该是来自‘晴’[在日语中，人名的“晴”字通常读作haru。]字，‘德克’则来自technology。这有什么问题吗？”

我正换着衣服，听到这里时不由停了一下。随即伸手去拿白衬衫。

“原来如此。”我说道。

11点30分，我正要出门时，看见浅井的视线扫过桌面。但他却没说什么，而是问了一句：

“你打算去哪里？”

“去女朋友家里看看。”

“她会留你过夜吗？”

“我没打算在那里过夜。我甚至不知道她会不会让我进门。”

“如果不行的话，你可以回这里。”

我点点头，正要关上门时，浅井语气平静地说道：

“你擅自借用了我的东西吧？我不知道你想干什么，我现在就当作没看见。但我要提醒你，望月也有枪。我反正只能保持中立。”

“明白。”我说道。

“我本来想着，最好什么都不告诉你。所以就隐瞒了一些不可告人的内情。但你果然不会因此而满足的。不过，我还是想奉劝一句—无论对方是谁，你都别杀他。当然，你自己也千万别被杀掉。”

“我按你说的做。”我关上门后，喃喃自语道，“如果可以的话。”