|
||||
三十六章(治国)老子 作者:老子 |
||||
本章由自然物势阐发统治谋略,重在治国。 张极必歙,强极必弱,举极必废,予极必夺,也就是说,张是歙的先导,强是弱的前兆,举是废的端倪,予是夺的根苗,这是自然事物发展的大势,运动的规律,即所谓物极必反,对立转化的微明之理。因此,要处于柔弱地位,才能战胜刚强,这种治理国家的玄机谋略不能随便示人。 将欲歙之 (1) ,必固张之 (2) ;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固举之;将欲取之,必固与之。是谓“微明” (3) 。 柔弱胜刚强。 鱼不可脱于渊 (4) ,国之利器不可以示人 (5) 。 【注释】 (1) 歙(xī):收敛。 (2) 固:定。张:扩张。 (3) 微明:隐微而显明。 (4) 鱼不可脱于渊:鱼不能离开深渊。 (5) 利器:锐利的武器,指赏罚,权谋。示:显示,炫耀。 【译文】 将要收敛它,必定扩张它;将要削弱它,必定强盛它;将要废弃它,必定举荐它;将要夺取它,必定给与它。这就叫做“微明”。 柔弱必胜刚强。 鱼不能离开深渊,国家的赏罚权谋不能向人炫耀。 |
||||
上一章:三十五章 | 下一章:三十七章 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |