六十一章(治国)

老子  作者:老子

本章讲述大国居下流的道理,重在治国。

老子处在诸侯割据的年代,以大欺小、以强凌弱的兼并战争是经常发生的,给百姓带来极大的苦难。为了天下太平,他根据自己“知其雄,守其雌”(《二十八章》)的观念,要求大国应该主动地谦下包容,善待小国,不能骄横自傲,恃强争霸,这样,大国可以会聚统辖小国,小国也可以被大国会聚统辖,避免战争,各得其所,和平相处,百姓安宁,何乐而不为?老子的主张,表现了反对战乱、反对争霸的善良愿望,应该肯定,但是,大国未必只是“欲兼畜人”,小国也未必愿意“欲入事人”,老子把诸侯国的血腥战争理想化了,只能成为脱离现实的幻想。


大邦者下流 (1) ,天下之牝,天下之交也 (2) 。牝常以静胜牡,以静为下。

故大邦以下小邦,则取小邦 (3) ;小邦以下大邦,则取大邦。故或下以取,或下而取。大邦不过欲兼畜人 (4) ,小邦不过欲入事人 (5) ,夫两者各得所欲。大者宜为下。

【注释】

(1) 大邦者下流:大国要像江河一样处于下流。

(2) 天下之牝,天下之交也:处于天下雌柔的位置,那是天下万方交汇的地方。

(3) 取:通“聚”,会聚,统辖。

(4) 兼畜人:聚养众人。

(5) 入事人:入事他人。

【译文】

大国要像江河一样处于下流,也就是处于天下雌柔的位置,那是天下万方交汇的地方。雌柔经常凭着静定战胜雄强,就是因为静定处于下方的缘故。

因此,大国以谦下的态度对待小国,就能会聚统辖小国;小国以谦下的态度对待大国,就能被大国会聚统辖。所以,大国有时以谦下的态度统辖小国,小国有时以谦下的态度被大国统辖。大国不过想聚养众人(小国),小国不过想入事他人(大国),双方都实现了自己的愿望。大国更应该具有谦下的态度。

上一章:六十章 下一章:六十二章
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧