|
||||
第二十二章列萨本迪欧 作者:保罗·希尔巴特 |
||||
本章描写了列萨本迪欧在帕拉斯星头部系统上的感受。一开始,他看不见也听不见,但后来,他得到了崭新的视觉器官。用它看到的星系和太阳与以前完全不同。列萨本迪欧感觉非常恍惚。最后,他听到了太阳的智慧箴言,明白了为什么行星要围绕着太阳旋转。同时,帕拉斯星上也发生了许多事情。 上方黄色的光蛇是由气体组成的,列萨本迪欧被它发出的光线刺得看不见东西,他感觉整个身体都在融化,在朝四面八方分裂。 他想要大喊,可是发不出声音。他看不见,也听不见。他感觉有一种细微的刺痛穿过他的全身,向各个方向蔓延。 “我还活着!”他想放声大喊。 可他什么声音都发不出。他注意到,自己已经来到遥远的地方。 列萨本迪欧觉得好像到处都有非常纤细的线牵引着他的感官,而且它们越变越长,越变越长。他觉察到感官之绳的远端非常敏感,它们好像触到了一个抖动着的、巨大而精密的玻璃罩。然后,感官之绳的尽头与玻璃罩结合在一起,膨胀成了一个硕大的玻璃球。他透过这个玻璃球往外看,太阳系中的一切突然都比从前大了许多。 他再一次透过玻璃球观察外面的世界。现在,他可以随意放大或缩小这颗球,能够把它变成其他形状,可以把它移近,还可以把它推远。移动时他没有感到任何阻碍。 他还看见附近有许多小行星,然后,他还看到了太阳。 “要是比巴能看到这一幕就好了!”他又想放声大喊。 这一次依然没有声音。他只感到自己缓慢地旋转着。 他慢条斯理地想:“很遗憾,我完全分辨不出我身边的环境。但是,我不想知道为什么我认不出。我认出了远方,这已经足够了。” 他感觉自己好像被轻飘飘的云环绕着。而这些云轻而易举地就挤入了他的身体,一会儿轻,一会儿重。 他稍加体会了一会儿,很快就理解了这种挤压的语言。 “列萨本迪欧,你真知足!你总是安于现状!而我,这个正在挤压你的家伙,想要的远不止现在这些。我想要气态的结晶体,想要气态的、棱角分明的立柱,想要八面体,我还想要棱柱——棱角越多越好,什么都要气态的。” 列萨本迪欧想笑,他想说:“佩卡,我已经认出你了。” 可是他没办法笑,他也没办法让云听懂他心里的话。 他感觉,连马内西也在不远的地方,和一些不可能存在的东西待在一起。马内西透过层层叠叠的絮状气体说着话。气体忽快忽慢地在列萨本迪欧周围来回移动。 “气态花朵!”列萨本迪欧听懂了。 他还听到马内西说:“气态的蛇不难想象,可是,还有在有磁力的风中来回摆动的,长着气态枝桠的气态攀缘植物呢。还有更多,更多——” 接下来的奇怪语言列萨本迪欧就完全听不懂了。 他感到长长的感官之绳末端又产生了一阵抽动与痉挛。 他又透过感官之绳末端上的玻璃镜片看到了远方的辽阔世界。 与此同时,所有人都在北部漏斗的塔顶周围飞来飞去,大家都在说话,可没有人在听。 比巴说:“无论如何,他已经待在上面了。这样看来,他已经被巨大的彗星系统吸收了,就好像他可以被我们吸收一样。” 其他六个人问:“可他还活着吗?” 比巴严肃地回答说:“现在我们还不知道。我们也不知道,佩卡、马内西,还有其他已经不在我们身边的人现在是否依然活着。但是,我们已经看到上方的彗星系统。我们现在还能看到它。那只红色的眼睛正阴森森地瞪着我们塔上的灯笼。这是我们生命中的伟大时刻。现在情况还会有很大的变化。我很忐忑。” 其他帕拉斯星人也很不安,因为黑暗的夜晚并未降临。已是傍晚,蛛网云又一次没有降下,它不断地向四面八方散开,在空中形成了一个巨大的、不规则的花环。 夜晚依旧明亮。 然而,显眼的、黄色的头部系统的亮度一直在减弱。很快,它的亮度变得还不如发光的云的十分之一。 这么一来,白天也比从前暗了许多。 红色的斑点依然还在,它像一只精细的探照灯般投出一道朱红色的光束,垂直地射入灯笼内部。光束的顶端能够触碰到鲜花信号灯的中央。 到了白天,帕拉斯星的北部漏斗依然被暮色笼罩。白日里的南部漏斗现在变得非常昏暗,能见范围还不足300米。 现在,哪怕是白天,所有的电灯依然亮着。 暮色令人毛骨悚然。 没人知道会发生什么。 想睡觉的人都回到巨大的洞穴中休息,马内西早就在里面铺上了长满菌类的草地。 此时的列萨本迪欧一点都不慌乱。因为什么都听不见,他的内心反倒异常平静。他忘了周围的事物,也忘了整颗帕拉斯星。不过,他在精密的感官之绳上发现的新的球形眼睛倒是越来越灵敏了。这种敏感性丝毫没有让他感到不安。 列萨本迪欧可以用他的新眼睛清晰地看到周围的小行星。 他非常吃惊。 他默默地自语道:“我完全没有想到小行星可以如此不同。” 他看到较大的行星附近环绕着许多小行星,不单是木星,土星环的后方也有许多小行星,比帕拉斯星离太阳更近的行星旁边也汇聚着小行星。 他又自语道:“围绕太阳旋转的星星太多了!这数字可能有几百万。把它们聚集成一个环是不可能的。而且它们有的转得飞快,有的转得又非常慢。” 那些绕着离太阳最近的行星旋转的小行星让列萨本迪欧尤为惊奇。这些小家伙的速度太快了,他不知道它们怎么能,又是为什么转得那么快。 列萨本迪欧感觉自己不停地旋转着。 一种熟睡之前的惬意淹没了他。这让他感受到了前所未有的幸福。 他被一种全新的、持续不变的噪声包围着。他没有做梦,可是也不清醒。 “这或许就是永恒至福的一种形态!”他心想。 “现在,我总算明白为什么大多数星星总是在旋转了。圆形物体的持续旋转中藏着某种醉人的美丽,圆形的球是最令人陶醉的。这或许就是大多数星星呈球形的原因。旋转的滑轮也是如此,光想起来都令人陶醉。要是一直想着它,我就会进入一种恍惚的状态。旋转的滑轮中藏着我们星系最大的秘密。” 他思索着所有行星绕太阳画出的圈。这些圈变成了滑轮,列萨本迪欧的思绪越来越混乱了。 此刻,比巴坐在帕拉斯星最外侧他那座孤独的小屋里。 他伸出长长的眼睛凝视着远处的绿太阳。 “现在列萨本迪欧已经比我们更了解太阳了吗?勇者必胜。为什么我就没有列萨本迪欧这样的勇气呢?我也永远不会有,可这究竟是为什么。” 他沉思了许久,直到深感疲惫才停下。 列萨本迪欧看见远处有巨蛇状的物体正在旋转——在一颗透明的球体中间。而这颗球也在缓慢地自转。 “这是不是星星的内部?”他想问。 但他马上告诉自己:“我为什么要问?反正我也得不到答案。哪一次我得到过答案呢!人只有在能够轻易得到答案的时候才会一再发问。我是梦是醒,这又有什么所谓?我也不想知道。在这种状态下,无论是梦是醒又有什么分别。” 可他好像看见了许多星星的内部。他震惊了。 “要是比巴能看到这些有多好!”他想,“这样他会有多高兴啊!能看的东西太多了,尤其是在太阳中间!可看到了这些,我们也不会立刻变得更聪明。一切都太复杂了,我想我或许能够理解,为什么那么多行星总是围绕着太阳旋转了;因为它们想看看这些它们从未见过的、崭新的、壮丽的、胜过一切的东西。太阳、圆球与滑轮——这些无限的象征——一直在制造最大的醉意。可知觉不会制造醉意。如果所有的生物都能认识到这一点就好了,可是这种知觉不会被它们认识,也不应该被认识……” 列萨本迪欧的思绪又混乱了。 他只觉得自己一直在旋转,身边围绕着他的噪声让他感到非常幸福,他很快乐。 神秘的语言好像一直在他身边诉说。而他好像全都理解了。 那个声音似乎在说:“你想知道为什么行星绕着伟大的太阳转。哦,它不仅伟大,还很友善!这是最重要的。它为所有围着它转的星星提供大量的光和热,这就是它的善意。它让一切变得生机勃勃,不只是帕拉斯星的头部系统,还有你,列萨本迪欧。你难道感觉不到伟大的太阳在想什么吗?” 列萨本迪欧聚精会神地用全新的视觉器官使劲地瞪视着太阳,太阳好像有什么要告诉他。他用心聆听,可是他听不懂太阳在说什么。这让他很沮丧。 可他听见,围绕在他身旁的声音再一次清晰地响了起来:“我们伟大的,实际上并非一直友善的太阳有许多箴言,其中有一条说,只有痛苦与折磨才能创造最强烈的快乐。我们没有畏惧的权利,因为是恐惧引领着我们前进,是它改变了我们。要是我们脱离了痛苦与折磨,我们就无法产生改变。听好了,太阳有话要对你说!” 过了一阵子,列萨本迪欧听见了一个明朗的声音:“不要畏惧疼痛——也不要畏惧死亡——” |
||||
上一章:第二十一章 | 下一章:第二十三章 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |