前言

每个人的新生
作者:洛伦佐·科恩,艾利森·杰弗里斯

健康人群能否通过改变基本的生活方式,延迟罹患癌症的时间,甚至阻止癌症的发生?癌症患者能否通过改变生活方式,降低癌症复发风险,延长预期生存时间,焕发生命活力?预防癌症能否不再依靠新药和新的科研攻关,而是依靠我们每天所做的选择,让身体自己就有能力保持平衡和健康?我们能否从今天做起,改变生活方式,化险为夷,战胜癌症,或者一直保持无癌的健康生活?在我的职业生涯中,我一直孜孜以求,试图回答这些问题。

癌症的研究、治疗和预防已经走到关键时期。科学研究清楚地表明,我们日常生活的多个方面——包括自己的身体、社区乃至整个世界,例如如何饮食、睡眠、工作、娱乐、管理压力、应对挑战、组建亲友支持团、选择环境等——都对我们的身心健康具有深远的影响,对癌症的影响尤其明显。1-9

本书的成书基础,部分源于大卫·塞尔旺-施莱伯。他是《每个人的战争——抵御癌症的有效生活方式》[后文简称《每个人的战争》。]一书的作者,也是探寻生活方式和癌症之间关系的先锋人物。10大卫和我共同在得克萨斯州休斯敦MD安德森癌症中心策划并发起了一项前沿性研究,旨在深入研究生活方式和癌症之间的关系,并且基于研究成果,向患者及日渐增多的关注癌症预防的人群提出建议——这比研究本身更为重要。11

在过去的几十年中,我和大卫的工作并行不悖,但我们之间有一个显著的不同之处:大卫曾经罹患脑瘤,在31岁时确诊。经过手术,他的病曾被“成功”医治,但是5年后又复发了,并且预后并不乐观。这种复发后的平均生存期通常为12至18个月,最长5年。大卫当时别无选择,只好又冒险做了一次手术,随后接受一年的化疗和放疗。

他由此开启了一段人生新旅程,化作文字,成书见于《每个人的战争》。对于大卫而言,和癌症相伴变成了一种新的生活方式。大卫深思之后做出了一个非常特殊的决定:倾听自己身体的声音,特别关注并学着体会身体发出的信号,信任这种信号的指导。他收集了当时所有可用的科学证据,用以指导和规划生活方式。他非常好奇,甚至如痴如醉地思考着我们的日常行为和选择,如何影响他所说的癌症领域——遗传、细胞和调节系统。他开始对自己如何影响身体的生物过程产生兴趣,旨在提高免疫力,减少炎症,抑制癌细胞增殖的趋势,同时改善生活质量。他很快发现,每一个生活方式的改变,都会让他感觉更好,更健康,更加专注当下,这些感觉不仅是生理上的,而且也是精神上的。

大卫着手回答的问题是:我们的生活方式——人际关系的质量、吃什么、如何照顾自己——能否决定癌症的发展?他毕其余生,探讨我们的身体如何在患癌时也能维持健康。他想弄明白,我们能否通过改变日常行为方式,预防癌症、延缓疾病的发生时间,或者仅仅是改善和延长癌症患者的生命。事实上,他自己做出一些调整后,度过了19年富足且收获满满的生活,这几乎是他预期最长生存时间的四倍。

2009年,在大卫出版《每个人的战争》一书后,我们制订了一项筹集资金进行临床试验的计划,以研究全面生活方式的改变对癌症患者生存时间和生活质量的影响。大卫帮助我们设计了“全面生活方式研究”的早期方案,研究对象是II期和III期乳腺癌女性,该研究正在休斯敦全面展开。研究一经完成,便会有正式的数据,但是我们已然看到研究参与者的生活发生了显著的变化。正是他们激发了我写作此书的灵感。我还在更广泛的人群中发现了写作灵感,患者、医生、护理人员、研究者、科学家等,所有这些人都为生活方式如何治病提供了素材。

本书《每个人的新生——抵御癌症的健康生活方式》[后文简称《每个人的新生》。]的出版,恰逢《每个人的战争》英文版首次出版十周年,权作对大卫研究成果的庆祝,也是对我们共同研究的阶段性总结。如今十年已过,不可否认的是,同传统的医学治疗(包括手术、化疗、放疗、免疫疗法和新的靶向治疗)一样,生活方式应当是癌症全面治疗方案的一部分。事实上,越来越多新的科学证据表明,生活方式与癌症发展及康复之间有关联。我们渐渐发现,只有专业的医学治疗与调整生活方式共同作用,癌症患者才能得到最佳疗效。但是一直以来,抗癌群体想要的是借助一套完整和简单的计划,过上一种“抗癌生活”。作为个体的我们,在新的发现尚待完成前,如何与科技界和医生双管齐下,共同守护我们的健康,这是我们要走的路。本书想要做的,便是提供一个路线图。越来越多的研究表明,生活方式和健康之间有紧密关联,我们会提供科学证据,也会提供抗癌成功者的故事,这样科学就走进了生活。尽管每个人的抗癌历程都不一样,但我们相信累积的效果会指向一条清晰的道路。

本书第一部分试图描绘癌症的全貌,同时也说明了我们每个人(不论是否为癌症患者)在自己身体健康中能扮演的角色。第二部分的每一章,讲述的是全新的研究成果、励志的故事和证明,结尾将提供有理有据的建议,以过上“抗癌六法”的生活。关键理念是:我们的日常生活选择对癌症和其他慢性疾病有直接的、可衡量的影响。如果这听起来令人沮丧,那么我们希望你能够拥抱自己的角色,认识到我们真的可以有所作为。我们每个人都可以减少患癌的风险,增加抗癌成功的概率。我们写这本书,就是要分享和传播这个理念,为你和你爱的人提供分步实施的计划,保持和守护你们的健康。

癌症并非空穴来风。它是在我们自己参与塑造的环境下发生的,与我们日复一日的饮食、我们的紧张程度、我们的身体活动、我们的社会支持系统、我们的睡眠质量、我们面对的有毒环境都有关系。我们重点关注六个最重要的影响因素,探讨其如何共同作用。这些生活方式的影响因素,放在一起,我们称其为“抗癌六法”,它会影响我们的疾病风险,也会影响确诊后的生存机会。

本书的合作作者艾利森·杰弗里斯,也是我的妻子,全程参与制订了《每个人的新生》的前瞻性计划。我们致力于提出一个改变生活方式的综合计划,有科学证据支撑,可提高健康水平,降低癌症风险,帮助控制疾病。艾利森精力充沛,动力十足,在我们的日常生活中,实践我研究多年的多种生活方式。在教育领域工作多年后,她特别擅长用新的方式促进抗癌生活,在我们的家里,在我们的社区里,在我们全美宣讲抗癌生活的活动里,莫不如此。如果说我能举出令人信服的案例,说明生活方式的确对癌症风险和确诊后的生存有生物学意义的影响,那么,艾利森则可以向我们展示如何改变我们自己的生活,以改善我们自己和所爱的人的健康及健康观。

我们共同创建了一个支撑系统,帮助大家实践大卫·塞尔旺-施莱伯在《每个人的战争》一书中提出的令人信服的观点。我们这本书面向所有正在进行癌症治疗的患者,以及未患癌症的幸运儿,旨在说明改变日常生活习惯何以能够带来巨大的健康红利。如果我们开始将选择生活方式视为选择健康,那么我们所有人都可以增强疾病预防能力。12,13抗癌生活是一种低成本的选择,却可能带来巨大的健康影响。是的,它的益处是无价的。

我希望这本书能够让我们受到鼓舞,变得勇敢,在这个充满挑战的世界中,我们也许可以过得更健康、更快乐、更强壮、更富有弹性,得到更多的支持。抗癌生活建立于一种理念,即自我护理就是健康护理,我们所有人都可以有更好的健康状态。在这本书中分享故事的人,以及不计其数的其他人,都是现实生活中的真实案例。主动保护和提升自己的健康,就是一剂良药,可以为我们带来无尽的欢乐,也可以为我们带来自信,让我们相信,我们自己可以采取措施守护自己的健康和幸福。

我和艾利森写作此书时,时常想起大卫。他是一位卓尔不凡的朋友和同事,与癌症顽强斗争,留下抗癌理念。他的作品和事迹不知鼓舞了多少人,教会我们不但要生存,还要拼搏。今天,让我们感到无上欣慰的是,我们能够分享越来越多的科学证据,证明并强化大卫的中心理念,即我们自己有这个能力,可以通过改变生活方式,降低癌症风险,增强癌症诊疗的成功性。现在,比任何时候都要合适,我们将此理念铭记于心,这是极其重要的。

上一章:推荐语 下一章:第一章
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧