家能够反映主人的品位，这句话用在这里再恰当不过了。斯莫莱克站在精致的门廊下，拼命抑制着即将不可避免地见到安娜·佩特拉索娃时的复杂心情。他处处都能感受到她的品位，他想让这种感觉多停留一会儿，就这样感受着她的存在，感受她的性格，然后再进去见她。

她的家和他想象中差不多，除了他本以为她可能住在离市中心她的商店不远的一幢公寓里。而事实上，她住在城市北部伏尔塔瓦河对面布贝内克的一幢大别墅里，前面是漂亮的花园广场。

她住的地方有太多东西能让他想起她商店的销售大厅。房柱和地板是同样的大理石和黑玛瑙材质；墙壁是同样的冷装饰：明亮，没有任何图案，这样可以最好地展示墙上挂着的现代派和至上主义绘画派作品中大胆的线条与色彩。

当然还有玻璃：细颈花瓶与碟碗的边沿上使用了闪亮的螺旋形饰品和栩栩如生的紫罗兰色、绿色和蓝色。门廊处摆放着一个斯莫莱克见过的最精美的手工玻璃制品：一个一米半高的铀玻璃花瓶。花瓶的外观设计极其精巧，几条管状凹槽像蔓须一样从球形的花瓶底座向上螺旋形伸展，在细长的瓶颈处聚拢，然后又在花朵形状的瓶口处散开。花瓶的雕刻工艺足以让人啧啧称奇，但是真正吸引斯莫莱克的是花瓶上使用的荧光色彩：孔雀蓝似乎真的在闪闪发光。

似乎他来到这种地方不太真实，这些天太多不真实的事情把他折磨得够呛。像他这样的负责谋杀案的警察需要留意生活中常人视而不见的地方。他也已经习惯处理各种离奇古怪的案件。警察这份职业，需要把所有的巧合当成疑点，然而，他经手过太多的案子牵涉了无法解释的概率和巧合。

但是，站在佩特拉索娃家的门厅里，斯莫莱克却很害怕即将见到她，他故意很惊奇地站在原地欣赏着荧光玻璃花瓶，甚至连他脚下的地面都觉得没有必要再看下去了。

这件事，即使在斯莫莱克看来，也实在是太巧合了。

“队长？”米列克·诺沃特尼问道。诺沃特尼是他手下一名一心想要往上爬的年轻警察，他从马场咖啡厅把他接了过来，现在正站在他的身边。

“在哪儿？”斯莫莱克问道。

“卧室。”诺沃特尼指了指楼梯。

斯莫莱克迎着螺旋形的楼梯上了楼，传出说话声的那间卧室告诉了他三个卧室哪个才是他要去的地方。走进房间之后，他发现说话的人是法医巴托斯和一个穿制服的低阶警员。

她在里面。安娜·佩特拉索娃在里面。

她躺在床上，眼睑深深的那双眼睛正盯着他。他希望自己能回到楼下，站在门厅欣赏那个花瓶，那里才是能让人平静，充满优雅和品位的地方啊。而这个房间只有嘈杂、恐惧、痛苦和一张他熟悉的脸。

最让他恐惧的就是安娜·佩特拉索娃的脸。那是一张完美的脸，原封不动，依然美丽。脸上仔细地化过妆，五官精致，洁白无瑕，头发整整齐齐地扎在脑后，和上次见到时一样。深红色的嘴唇微微张开，露出了一点点洁白漂亮的牙齿。她的脸完美无瑕，保留着原样，既没有受过伤害，也没有被鲜血弄脏。

但是其他部位，脖子以下的其他部位，只有残缺不全的肉块、血液和骨头。

在驱车前来的路上，他已经有了心理准备，知道即将会见到什么。他在楼下的门厅处磨蹭，想鼓起勇气让自己能坚强地面对即将见到的恐怖场面，但终究还是被击垮了。看到她蜷曲的尸体依然在轻微地抽搐，他感到一阵难受，太阳穴在急促地跳动。

瓦茨拉夫·巴托斯先到的现场，他正在检查尸体还剩下些什么。他转过身对斯莫莱克说道：“看来那个吉卜赛小子是无辜的。”

“要么还有同伙，是他在继续作案。”斯莫莱克说道。

“她叫安娜·佩特拉索娃，”诺沃特尼说道，“在新城区的市中心有一家玻璃珠宝店。”

“我知道。”斯莫莱克说道。

“你知道？”

“我知道。她的名字，她的商店。我知道她。”

“你认识受害人？”

“我是这么说的。两天前我在她的商店和她说过话。”

“两天前？”

斯莫莱克转向诺沃特尼，脸色很难看。“是的，两天前。我要不要把我说过的每句话都重复一遍？”

诺沃特尼摇摇头，他噘着嘴若有所思地说道：“不，不，队长。就是这件事，嗯，实在太——”

“太巧合了？”

“嗯，是有点。你和她说了些什么？”诺沃特尼问道。

斯莫莱克盯着年轻的诺沃特尼。即使上司的不满让诺沃特尼感到不自在，他也没有流露出来。他只是在做他该做的事。他只不过是在斯莫莱克身上例行公事：他的上司和受害人过去是什么关系，什么性质的关系，上次见到她是什么时候。

“玻璃珠，”斯莫莱克说道，“在上一个现场找到的。我拿过去咨询她的意见。她没能帮上忙却建议我去找迈克尔·麦克哈克，说他才是真正的专家。不幸的是，他被关在奥卢城堡，但是我已经安排好了和他见面。”

巴托斯医生一直在俯身查看受害人的尸体，这时半转过身在斯莫莱克的肩膀边问道：“你要去奥卢城堡？”

“早就要去了。现在至少要等一等了。有了这件新案子，这件事要拖上几天。”

巴托斯郁闷地点点头，很明显他有话要说，但是不想说了，他转过身去继续工作。斯莫莱克知道他弟弟的事情，虽然和巴托斯没有任何关系，但是他弟弟的丑闻几乎毁掉了巴托斯的前途。他的弟弟，一个天才的科学家，被列为“六大魔王”之一，正关在那座远方的精神病院。

“我有新发现了，”诺沃特尼说道，“‘皮围裙’在谋杀和案件调查有关系的人。”

“哪怕只有一点点牵强的关系。和你说的一样，也许是巧合。但这是什么该死的巧合。”

“你去见她是为了问你在布拉格小城区现场发现的一颗玻璃珠？”

斯莫莱克点点头。他紧盯着诺沃特尼的脸，刚才诺沃特尼着重地说出“你”这个字的时候，斯莫莱克差点想把他臭骂一顿。没错，斯莫莱克是发现了一颗玻璃珠，而且是在所有人离开了现场之后发现的。这又是一个巧合。

他知道诺沃特尼不会真把他当成嫌疑人，但是他也知道这位年轻的警察是多么想要往上爬。那张年轻的脸庞尽管稍显稚嫩，但他却颇有心机，表面上极讲原则，甚至到了冷酷无情的地步。诺沃特尼太清楚了，怀疑足以成为污点毁了一个人的前途，却能照亮另一个人的前途。现在是充满变数的时候，未来会怎样谁也说不准，尤其是当这样的时候让野心勃勃的年轻人看到了机会。

只有一点确定无疑，斯莫莱克必须振作起来。有些事情他无能为力：年轻的下属怀疑他不合时宜地影响了这起案件；他被受害人深深地吸引；还有自从见过面之后他总是会想起她。他甚至努力说服自己，加速的心跳不是因为他认识受害人，而是因为现场有太多血的缘故。

无论你之前见过多少次这种场面，无论你是一位多么富有经验的警察，血液总是能引起你的一些本能反应。浅灰色的丝绸床单上沾满了黏稠的深色血液。为了更好地欣赏墙上挂着的艺术作品，房间被刷成了白色。但是现在只能在墙上欣赏凶手留下的艺术作品：动脉喷溅而出的血液在墙上留下一道弧形，而在那片雪白之中最显眼的是凶手用受害人的血液在床头上方用手指写下的那个词——贱货。

“你觉得嫌疑人是德国人吗？”诺沃特尼问道，“或者希望我们认为他是德国人。”

斯莫莱克摇摇头。他想起来在审讯托瓦尔的时候，托瓦尔说本葛让他看杀人的时候也用这个词咒骂过玛利亚·莱曼。“你知道这个词的意思吗？”他问道。

“当然知道。意思是下贱的女人。”

“不止这些。他是用德语说的，他的意思是她是个德国贱货。目前为止，所有的嫌疑人都拥有部分或者全部的德国血统。除了这次，他好像说错了。佩特拉索娃不是德国名字。莫非是结婚后改了名字？”他满腹疑问地看着低阶警员问道。

“我不清楚，队长。据邻居们说，她一个人住在这儿。我已经派人去问了，等会儿看看会不会有线索。”

“有人看到过访客吗？”诺沃特尼看了一眼斯莫莱克问道，“男性访客？”

“目前没有。邻居们说她是一个不喜欢和别人打交道的人。”低阶警员回答道。

“你有什么发现，巴托斯？”斯莫莱克问道。

“她所有的内脏都被取走了。这你自己也能看出来。这回他离开现场的时候把受害人的器官带走了。我不得不说，这更加印证了我说过的凶手是‘开膛手杰克’的崇拜者：阴道和子宫都被取了出来，这和伦敦的案件一致。”

“那么他真的是在模仿那个英国杀手了……”斯莫莱克既像是在对大家说话，也像是在自言自语。就在这时，一个年轻的警察走了进来，手上拿着几张纸，他对低阶警员说了几句话，然后低阶警员走到大家的面前。

“我们已经问过邻居了，还在楼下的一个橱子里找到了她的身份材料。”低阶警员递过身份证，斯莫莱克拿过来仔细看了看。

“该死……”斯莫莱克把身份证递给诺沃特尼，“身份材料上说她是来自西里西亚的德裔捷克人。她的闺名是安娜·迪特里希。”

“据我的人从邻居那里得到的信息来看，”低阶警员说道，“她嫁入佩特拉斯家族，丈夫大概四五年前死的，把商店留给了她。”

“这么说，凶手真的是有计划地在杀人，”诺沃特尼对斯莫莱克说道，“你真的不知道她是德裔捷克人？”

斯莫莱克恶狠狠地瞪了他一眼。“要是我知道的话，一开始就会说的，诺沃特尼助理警探。我只见过她一面，还不到二十分钟，谈的是公事。”

“当然是这样了，队长，我很抱歉。”诺沃特尼向他道歉，却达到了他的目的：年轻的警察和低阶警员的脸上都露出了惊讶的神情。谣言很快就会出现。

“还有别的发现，”低阶警员说道，“你们得去看看。在外面。”

年轻的警察带着低阶警员、斯莫莱克、诺沃特尼和巴托斯穿过前门，绕了一圈来到别墅的另一侧。他打开手电筒照在白墙上。

“一定是他离开现场的时候干的，”年轻的警察说道，“我想那也是受害人的血。”

“可恶！”斯莫莱克骂道，“这就是我们需要的东西，虽然是政治动机。”

“不是政治动机，”巴托斯说道，“至少在我看来，这还是在致敬。在伦敦的谋杀现场，‘开膛手杰克’在墙上留下过一模一样的话。只不过此时此刻，这种话带有更深的政治动机。”

斯莫莱克叹了一口气，他把墙上用鲜血书写的句子又读了一遍。和在卧室的墙上留下的脏话一样，这句话也是用德语写的。