被带进治疗室的时候，维克多发现和瓦伦托娃与穆拉德克一样，麦克哈克看上去也不像是个杀人凶手。他个子不高，身材微胖，戴着无框眼镜，看上去有些清高。圆滚滚的头顶光秃秃的，像一个大鸡蛋，头顶的边缘留着一圈黑色的短发。

维克多对他的印象主要是烦躁，近乎病态的烦躁。带进治疗室的时候，他对自己被绑在治疗床上行动不便感到烦躁，对维克多烦躁，对警卫烦躁。

对地球转动的速度太慢感到烦躁。

强烈的、不停的烦躁，维克多知道这是自大狂或者自恋症的症状：极端自私；认为全世界乃至整个宇宙都应该围绕他们旋转；所有人，所有的东西都必须只能满足他们的需求。

在治疗过程中，这种强大的意志力是最难控制的：病态膨胀的自我就像一个强壮的看门人守护着通向潜意识的大门。麻醉治疗的关键之处就是战胜病人的自我，让他们的意志屈服于医生的意志，最终把门打开。

因此这次治疗，维克多加大了催眠药的剂量。

药品的作用就像是在剥洋葱，麦克哈克的防御被一层又一层地剥开。首先是解除身体的防御，坐立不安的身体和乱动的手指平静了下来；然后是表情和眼神恢复了平静。接下来他特有的、持续的烦躁消失了，他第一次在维克多面前显得有些安静。催眠药的作用非常明显，就像三聚乙醛用在癫痫患者身上效果立竿见影一样。维克多决定再给他一些时间恢复平静，然后进入他的内心世界。

等待的时候，维克多再次打量了一番谷仓改成的治疗室。圆顶的天花板很高，交错的弧形房梁和治疗室唯一的大门一样，使用的木材已有了几百年的历史。墙壁也是弧形的，密集的墙砖用厚重的石块制成，墙上薄薄的石灰层已经泛起褶皱，仿佛在诉说着过往：损毁与修复过的石块，古老的穿墙石、黏合剂、固定板无一不是历史的见证者。也许，在那段不为人知的过去，真有一扇门的后面囚禁着可怕的“黑心扬”。

又也许，和当地传说一样，这里有一扇暗门可以让他溜出来。他突然意识到这就是这间治疗室的作用，就是自己的作用：让病人心中的魔鬼溜出来。

维克多给他注射第二针的时候，麦克哈克没有抗拒。可能是因为他的意志力在减弱，也有可能仅仅是因为他很满意自己毫不烦躁的状态。过了一会儿，维克多按下录音机上的胶木按键开始了他的治疗，引导麦克哈克进入当初做会计的那段岁月。即使加大了镇静剂和催眠药的剂量，麦克哈克依然在滔滔不绝地自吹自擂，他夸大了自己的功劳，吹嘘自己在每一件事上的重要性。

有几次，他甚至说维克多无权问他这些问题。但是，当混合镇静剂继续发挥药效之后，他的强大自我开始层层剥落，麦克哈克终于变得顺从了。

他听话地讲述了自己的故事。

“一开始我在比尔森市政府做会计，”他解释道，“毫无疑问，我是部门里最重要、最有效率的雇员。其实，我应该马上就被提拔为部门负责人——市长说过类似的话。没有人比我更敬业。没人像我那样明察秋毫。也没人像我那样全心全意为政府工作。我敢肯定你能够想象到我有很多情人，但是我一心一意工作，没有承诺过和她们任何人结婚。”

“那么为什么没有继续在那里工作呢？”维克多意识到，即使增加了催眠药的剂量，他依然拥有比平时更强大的意志力，能够左右谈话的进程。麦克哈克不断地夸大自己的重要性，使得谈话很难进入他的内心深处，而且难免会在自我的表层遭遇搁浅或者触礁。“为什么你放弃了工作转而收藏玻璃？”

“我一直收藏玻璃——主要是波希米亚玻璃，也有一些是意大利玻璃——从我小时候就开始了。我很小就学习了关于玻璃的所有知识。我的父母很有钱，我的家族都是有钱有势的人，后来母亲去世了，没多久父亲也去世了，他们留给我很多钱，算是一笔财富吧，我就开始专职收藏玻璃了。很快我的玻璃买卖就干得有声有色，只靠赚到的钱就可以养活自己。”

依然是夸大其词。维克多从档案中得知麦克哈克的家庭背景至多是中产阶级或者小康家庭，而不是大富大贵；而且他继承的财产虽然不少，但是也没有他说得那么多。有一点是正确的，他是波希米亚玻璃制品和玻璃历史的主要权威。维克多知道在某一方面有专长的人容易偏执。

麦克哈克也继承了父母在塔波斯卡大街上的别墅，别墅很大，但有些破旧，靠近比尔森火车站的调度站。据病历档案描述，别墅一共三层，有一个大地下室和一个阁楼。自从成为房屋唯一的主人之后，他把顶楼和阁楼改成了玻璃收藏室。后来他越来越入迷，又把地下室改成了重重设防的收藏室，用来存放他最珍贵的藏品：他不希望被别人看到和欣赏的珍贵藏品。

“我知道，”维克多说道，“你的收藏获得了业界的高度认可。你是波希米亚最好的玻璃收藏家之一。”

“不是之一，而是唯一。我有好多漂亮的藏品。”

“但是卡尔巴克不也收藏玻璃吗？他不是也收藏了很多吗？”

“他才没有。”麦克哈克激烈地表示抗议，药物无法控制他的激动情绪，“比我差远了。”

“但是你认识卡尔巴克，对不对？”

“安东·卡尔巴克是个书呆子，一头狂妄的蠢猪。”麦克哈克说道。他的自我依然存在——虽然变弱了，但依然模糊地、朦胧地存在，试图控制一切。维克多心想要不要再进行一次注射增强药效，尽管这次的剂量本就已经很大。

“他号称拥有全欧洲最多、最大的古波希米亚玻璃收藏，”麦克哈克继续说道，“但是他说了谎。彻头彻尾的谎言。我的收藏比他多，多出很多。他有弗利德里希·温特制作的玻璃作品，我非常羡慕，这一点并不假，但是我有好几件格奥尔格·斯瓦恩哈德的玻璃作品，无论是历史价值和经济价值，都比他的更珍贵。我甚至还有一块卡斯帕·莱曼大师亲手制作的凹雕玻璃板。卡斯帕是鲁道夫二世的御用宝石大师。这个宝贝几乎是无价之宝——卖给我的那个傻瓜丝毫不知道它的价值。我比那个乡巴佬可懂的太多了。还有，我收藏的亚立斯玻璃[Hyalith glass，创于波希米亚。]也比他多。我不知道卡尔巴克是哪根神经搭错了，竟然声称他的玻璃收藏要强过我。”

“但是你的确和他吵过一架。我是说关于某件藏品的所有权你们吵过一次。所谓‘魔鬼高脚杯’？”

“是的，但是最后归了我。我从他的鼻子底下拿走的。”

“和我讲讲‘魔鬼高脚杯’。”