维克多注视着白色搪瓷洗脸池里鲜红的血水旋转着流进排污口的钢圈。他从水龙头上掬了把冷水拍在脸上，又按了会儿脖子后面。

“玻璃收藏家”的举止令他感到意外。虽然犯下了严重的罪行，但是他从未对医护人员使用过暴力。他们需要调查为何本应该回收的玻璃杯会到了他的手上，同时弄清楚是什么事情或者行为引发了他的反常举动。

他用毛巾擦了擦脸和脖子，换上干净的衬衫和领带。沾了血的衬衫和领带无法再用了，但是他把夹克叠好，外面包上棕色的纸再扎上绳子，指望医院的洗衣房会有什么妙招能将血渍清洗干净。他看了一眼洗脸池上方镜子里的自己，把眉毛上方的浓密黑发梳理了一番。梳头的时候，他发现自己的脸色憔悴，眼睛下方出现了黑眼圈，和布罗乔娃一样。

他想也许这都是城堡的原因。也许和疯子一起待在这座令人压抑的城堡，外面是让人透不过气来的暗黑的森林，一个人的活力早晚会被耗尽。只有布罗乔娃觉得这里让人感到安全，她害怕的疯子在外面，在封闭的石墙和阴暗的森林外面。

不管怎样，他首先要做好自己的工作，完成自己的学术探索。这个关着可怕的精神病囚犯的医院，是唯一能让他完成探索的地方。

他决定在对所谓的“伐木工”帕维尔·泽莱尼进行治疗之前先去医务室看一看。普拉特纳已经下班了，只有他的助手，不苟言笑的卡拉克在那儿。

“我想看看吉塔护士的情况，”维克多说道，“可以吗？”

卡拉克耸耸肩。“跟我来。”他领着维克多走过医务室的走廊，“我们给她使用了镇静剂。普拉特纳医生给她清理并缝合了伤口。他的手艺真是精湛。吉塔护士太在乎自己的外貌了。这个傻女人。大惊小怪的。”

“大惊小怪？”

“再往下六英寸就会切到颈动脉和颈静脉。我想那时候她就不会在乎自己的外貌了。”

维克多想要说些什么，但是他们已经走进了治疗室。室内的灯光很暗，吉塔安静地躺在病床上，没有睡，正盯着天花板发呆。一块厚厚的棉垫用纱布和绷带固定在她的伤口上，但是维克多发现她的脸颊肿胀，伤口已经开始出现瘀伤，衣领上方皮肤上涂擦的紫色碘酒使得瘀伤十分显眼。

看见维克多的时候她微微一笑。肿胀的脸颊限制了受伤一侧的嘴部动作，她的笑容显得僵硬和扭曲。维克多不知道最后能恢复多少。他握住吉塔的手询问她的情况。

“我没事。”她说道。她向维克多表示感谢，维克多回答说她应该感谢的是普拉特纳医生：卡拉克告诉他普拉特纳让手术很成功。

她看向卡拉克，眼中似乎带着冷淡。

“普拉特纳医生对我很好，”她说道，“你觉得会留下难看的伤疤吗？”

维克多装作没听到背后卡拉克的叹气声。“会有伤疤，但是我认为不会太严重。普拉特纳医术高超，肯定会将疤痕的程度降到最低。也许用点化妆品就能盖住。”他用微笑隐藏谎言：伤口他亲眼见过，知道有多严重，“你要多休息，会好起来的。”

“再次说声谢谢，”吉塔说道，“我知道要是没有你，我可能会……”

“别说了。好好睡一觉吧。”

维克多跟着卡拉克走到外面的走廊，他和卡拉克道别，并解释说要去对下一个病人进行麻醉治疗。

“他以前从没添过麻烦。”

“什么意思？”维克多问道。

“迈克尔·麦克哈克，以前从没有给我们添过麻烦。”

“我知道，但是正如罗曼内克教授所言，你一刻也不能放松警惕。我们这里的每个病人都无法预测，而且可能还有致命的危险。”

卡拉克耸耸肩。“我只知道之前他从没有惹过任何麻烦，这一切都是从你对他进行所谓的麻醉综合疗法开始的。”

维克多难以置信地摇头说道：“你是说他袭击护士是因为我的治疗？或者甚至是因为我临床处置失当？”

“我只想说治疗引起了他的反常暴力行为，我这么说是非常公道的。也许你把他身上潜在的但是被控制的暴力释放出来了。”

“失敬失敬，卡拉克先生，您这番话说明我对自己的治疗方法是否会奏效还有许多不甚明了之处。我对精神病学与心理学还有甚多不解之处。”

“好吧，这么说吧，”他的语气中公然显露出蔑视，“精神病学就是治疗治不好的人。还弄出那么多的术语定义不同的病人，其实一个词就足够了：‘疯病’。这是骗人的研究，是伪科学，故意把简单的问题复杂化。人偶尔会天生有缺陷，有人是身体缺陷，有人是心理缺陷。啊，当然了，这些所谓的研究会炮制出一个伪专家——这就是为什么你信奉的心理学之父，弗洛伊德是犹太人的缘故。心理学不仅是伪科学，而且还是犹太人骗钱的勾当，嗯，具备双重危险。”

“那么，如果你真的相信你说的话，为何还以上帝的名义在精神病院工作？还有我要顺便提一句，我是荣格心理学的信徒，不是弗洛伊德的信徒，而且这和他是犹太人一点关系也没有。”

“我在这里工作是因为这里需要我，是因为我要把疯子与正常人隔开。把他们关起来，至少在找到更好的办法之前把他们关起来。”

“普拉特纳医生和你的看法相同吗？”

“这只是我的看法。普拉特纳医生怎么看是他的事。既然话已经说开了，你沉迷其中的戏法我认为不会有什么积极的效果。事实上，我认为你的治疗方法可能是有害的，如果你再不收手还会有更多这样的袭击事件发生。”

维克多看着瘦瘦高高、弓着腰、活像一只秃鹰的卡拉克，强忍着心中的怒火，他真想一把抓过他，狠狠地一拳打在他的脸上。如果这就是所谓的“优秀人种”，这个世界只能靠上帝来拯救了。

“我没有时间听你在这儿胡说八道，”他说完就转过身背对着卡拉克离开了医务室，“我还有很多戏法要去变。”