上山回城堡的路上，维克多和布罗乔娃一起手挽着手，在靠近大门的地方，手松开了，两人保持着距离。这样做不是故意为之，他们也没有谈过是否要把两人的关系公开，只是本能的反应而已。走进城堡，在一个四处无人的地方，他们再次拥吻。但是当维克多终究要离开的时候，她用惊人的力气紧紧抓住他的手臂。

“今晚你结束治疗之后，到我的房间来。”她的表情极其认真，换作别人也许不能察觉。

“好的。”维克多说道。他还想继续说些什么，但是布罗乔娃猛地转过身，朝着员工住宿区走了。

维克多决定在对帕维尔·泽莱尼进行治疗之前，先去罗曼内克教授那里汇报一下工作，告诉他最新的治疗情况，或者把之前没汇报的补充一下。去教授的办公室需要路过厨房和餐厅，靠近那里的时候，三个身穿白色夹克的强壮警卫飞快地从他身边跑过。与此同时，他听到了餐厅里一阵撕心裂肺的女性的尖叫，维克多飞跑了过去，几乎是紧跟在警卫的身后来到了餐厅。矮胖的秃子麦克哈克缩成一团坐在墙角，血淋淋的手上藏着什么东西。餐厅对面站着一个女护士，双手捂着脸，鲜血顺着指缝和手臂向下直流。三个警卫飞奔过餐厅，一路撞飞了好几把椅子，他们一赶到麦克哈克面前就把他迎面摁倒在地，把他的双手死死地按在地板上。一个血淋淋的破玻璃杯从他的手上松脱，滚到一边，他大喊大叫，拼了命地想要拿回，但是毫无希望。

看到麦克哈克已经被控制住了，维克多连忙跑向受伤的护士。他认出来受伤的护士是吉塔·霍拉克娃，她长得很漂亮，身材苗条，一头黑发，大约二十岁，维克多之前曾留意过她。虽然他极力要求，但是吉塔不想把双手从脸上拿开。当他终于成功地帮她松开颤抖的双手的时候，维克多明白了她为何始终缄默。伤口上的压力消失的一瞬间，鲜血从伤口处往外直喷，沾满了两人的双手。吉塔的右脸从眼睛下方到笑肌留下了一道深深的、丑陋的、不规则的伤口。透过鲜血和翻开的肌肉，维克多甚至能看到颧骨上的白骨，他立刻意识到即使伤口全部恢复，也会留下难看的疤痕，受伤的颧骨和笑肌会让她以后的笑容显得狰狞——如果她还能笑得出来的话。

他掏出一块干净的手帕，叠成一个小方块，让她压在自己的伤口上。

“我马上带你去医务室，”他的语气很坚定，也不容置疑，“我们会在那里给你治疗。”他转过头朝警卫喊道：“病人被控制住了吗？”

“是的，医生。”领头的警卫回答道，他强健的膝盖正压在麦克哈克的背上。麦克哈克在可怜地哀号，不是出于恐惧和疼痛，而是因为想拼了命地拿回属于他的战利品，眼睛死死地盯着地上那个他够不着的破杯子。维克多看到地上他松开的手掌四周鲜血像光晕般散开，一定是握着破玻璃杯的时候伤到了自己。

“给他穿上束身衣送回病房区，”维克多说道，“给他注射五十毫克阿米妥钠，等六十秒，再注射五十毫克。等他安静了之后，带到医务室来。”

维克多伸出一只手搂住吉塔的肩膀，另一只手帮她压着伤口，扶着她走出餐厅去了医务室。一路上，他能感觉到吉塔在害怕地颤抖，他担心这样吉塔可能会昏过去。吉塔在哭泣，但她努力压制着眼泪，尽量减少嘴部运动。

“刚才怎么了？”维克多问道。

“我不知道。他很安静。我把他带进餐厅，他坐在座位上，没惹任何麻烦。他被带进来之后没有任何意外情况出现。我去给他拿杯喝的，回来的时候，他手上拿着那个玻璃杯。我不知道杯子从哪里来的。我是说，只有员工可以用玻璃杯，而且都要收回的。”她颤抖得更厉害了，“我不知道这是不是我们这里的玻璃杯。看上去不大一样。”

“快到了，”维克多安慰着说道，“这儿离医务室很近了。”

“他坐在那儿一动不动，双手抱着杯子盯着看，盯着里面看，好像里面有什么东西似的。我让他把杯子给我，他却看着我，好像觉得我是个疯子。于是我就去他手里拿……”她接近崩溃了，维克多知道他必须承担她身体的大部分重量，因为她的双腿快撑不住了。

他们穿过一道道门来到医务室，普拉特纳医生和两个护士已经在那儿等着他们。他们三个赶紧跑上前来从维克多手里接过受伤的吉塔。卡拉克从一间厢房走了出来，吩咐护士把伤者送进治疗室放在病床上。

维克多站在普拉特纳身边和他描述了事情的经过。

“我们会照顾好她的。我亲自缝合伤口。”普拉特纳说道。他示意维克多看看自己的夹克和衬衫，“你最好回去换一身干净的衣服。”

维克多低头看见衬衫、领带、夹克的领子和肩膀上都染上了大块的深色血渍。他默默地注视着血渍看了一会儿。

“你没事吧？”普拉特纳问道。

维克多回过神来。“我没事，”他难以置信地摇头说道，“罗曼内克教授是对的，有时你会忘记我们的病人病情有多严重，他们又是多么危险。”

“这就是你我的不同之处，”普拉特纳的表情十分认真，“我就从来不会忘记。”