“但是你看见的所谓‘灰人’，”维克多说道，“难道你不明白他不可能是不死鬼柯西切吗？那只是个斯拉夫神话里的人物。他并不存在。也没有什么被调包的丑陋低能儿和沼泽女鬼迪沃泽卡。这些只是迷信的说法，神话故事而已。”

“不，他是真实存在的。神话是真的。我也知道我该怎么做。你明白吗，我杀不死柯西切因为他真的永远不死。他把自己的生命藏在身体外面很远很远的地方。你知道这个故事吧——很久很久以前，柯西切来到布扬的一座神秘岛。他把自己的生命变成银针，藏在鸡蛋里，藏在鸭子身上，藏在野兔身上，藏在一个铁箱里埋在一棵神奇的绿橡树下面。只要他藏好了自己的生命银针，没有人——你，我，任何人——有办法杀死他。而且他还有让人起死回生的本事：吹一口气在死人的嘴里，死人就能复活，但是失去了灵魂。所以我一定要用我的方法。那件事做起来很痛苦，但是我知道只能这么做。”

“你的意思是用斧头杀了自己妻子和孩子，把他们砍死了？”维克多问道。

“是的，”他一本正经地说道，“但不完全是那样。怎么说呢，他们不是我的妻子和孩子，不是我的家人。他们是魔鬼的家人，是柯西切的丑陋小崽子和邪恶的女巫。光用斧头砍死还不够，你明白吗？如果柯西切找到他们，他只要吹口气，他们就会活过来，变成没有灵魂的活人。”

维克多又看了病历一眼，里面有好多张警方拍摄的照片，但是他很难用职业的冷静查看这些照片，他发现自己根本看不下去。

“你能够理解我为什么要那么做，是不是？”泽莱尼问道，“我必须把他们分散在森林里的许多地方。你知道，我一定要让柯西切无法把他们还原。”

维克多叹了口气。忽然，泽莱尼病历里陈述的烦琐病情与罪行让他感到沮丧，他不可能在他身上找出所谓的“心魔”。这个没文化的普通伐木工只是一个手段残忍的普通精神病患者，他残杀妻儿的原因是偏执的妄想症。他没有分裂人格，没有需要引出的邪恶的另一面，无法给“心魔”理论提供证据。

有那么一会儿，房间里只有录音机的卷轴有节奏转动的声音。

泽莱尼似乎喜欢这样的安静，他迷糊地看着维克多，眼神中没有疑虑和烦躁。维克多突然做出一个决定，他一把抓起注射器，重新吸满一管镇静剂，大声地对着录音机确认这次的剂量。

“你在干什么？”泽莱尼问道。

“没什么，泽莱尼，”维克多说道，“我在和录音机说话。我要给你再注射一针，你会更加放松，但有可能你会更加瞌睡，所以请尽量保持清醒。”

“好的。”

维克多等了几分钟让药物生效。泽莱尼已经进入了朦胧状态，既没有睡着，也不是很清醒。

“我想和‘灰人’说话。”维克多说道。他觉得自己的心跳在加快：增加的剂量达到了他敢于使用的极限值，也许还不止。他知道这样做是在用病人的生命探索自己的理论。“我想和不死鬼柯西切说话，”他催促道，“你在吗？你在帕维尔·泽莱尼的身体里沉睡吗？”

没有任何反应。

“柯西切，你在吗？”

房间里依然只有卷轴转动的声音。维克多发现泽莱尼的呼吸变浅了，声音变小了，间隔变长了。这是危险的肺换气不足症状，是镇静剂过量的症状。

“帕维尔？帕维尔？能听到我说话吗？”

没有回答。

“帕维尔？”

他的呼吸已经几乎听不到了，胸腔在微弱地起伏。维克多后悔自己不冷静地给病人额外使用了镇静剂。

感到泽莱尼现在呼吸困难，十分危险，维克多一只手慌乱地去拿注射器，一只手去药品锡盒翻找装着解毒剂木防己苦毒素的瓶子。慌乱之间，药瓶从手中滑落，在桌面上向前滚去。他连忙去抓，但是没抓住，瓶子掉在了地上。

维克多走过去想捡起来，但是瓶子已经碎在地上，黏稠的药水像一颗晶莹的泪珠滴在灰色的石板地面上。他急忙跑过去晃了晃泽莱尼的肩膀，但是他毫无反应。

“帕维尔？”维克多又晃了一次他的肩膀问道。看到他还是没有反应，维克多使用了擦胸骨急救法，他捏起泽莱尼胸部的一块皮肤转动，期待会出现疼痛反应，但是依然失败了。泽莱尼闭着眼睛一动不动，已经气若游丝。维克多跑向办公桌，他想按下报警器喊一个警卫进来帮他去取解药。

身后传来大口喘气的声音。维克多转过身看到泽莱尼已经恢复了意识：十足的、充满活力的意识。他那双让人误以为聪明的眼睛，现在看上去真正充满了智慧。这双眼睛正死死地盯着维克多。

维克多愣在原地，迷惑不解。他身上用了那么多镇静剂，不可能这么快恢复意识啊。更不可思议的是，他的意识竟如此充沛，如此清晰，如此专注。

“你没事吧，帕维尔？”

泽莱尼没有说话，仿佛能洞察一切的翠绿色眼睛紧盯着维克多。

他终于开口了，但是声音却变得完全不同。深沉、洪亮、霸气的声音让治疗室仿佛变成了他的圆形剧场。

“你可以叫我霍布斯先生。”他用地道的英语说道。