帕维尔的“心魔”仿佛还在圆形的治疗室里游荡。听到自己的声音让维克多感到有些不自然，听到“霍布斯先生”深沉的声音让他心中更加不安。

磁带播放结束的时候，维克多把胶木的重播按键转到停止位置。他和罗曼内克教授、普拉特纳医生，还有布罗乔娃一起站在治疗室里。讨论完泽莱尼的录音之后布罗乔娃要负责誊写。

“但是这不可能啊，”罗曼内克注视着空空的检查床说道，“你说这个声音是——我是说他一开始讲的是流利的英语？我一点英语也不会说。”

“据我所知，”维克多说道，“虽然我也不怎么会讲，但这听起来肯定是英语。我无法理解这个看似简单、应该是不识字的西里西亚伐木工为何会说其他语言。”

“不仅仅是外语，”普拉特纳说道，他的表情和罗曼内克一样难以捉摸，他也注视着空荡荡的检查床，仿佛能从上面找到答案，“他的德语也很好。你们注意到他的德语了吗？有文化、受过教育的人才能那样说德语。有些甚至是古色古香的德语。会不会泽莱尼隐瞒了自己的身份？”

“我不明白你的意思……”罗曼内克说道。

普拉特纳对维克多说道：“你相信录音里的声音是泽莱尼所谓的‘心魔’说出来的吗？”

“我不知道，”维克多皱着眉说道，事实上，在发现“心魔”短暂的兴奋之后，他现在开始疑虑重重了，“但是我相信，不管我们听到的是什么，一定有重要价值。”

“不妨暂时认为你是正确的。是‘心魔’还是别的什么东西，比如泽莱尼的人格中隐藏的另一面——他知道的一切，他会的一切，一定都只属于泽莱尼。所谓的‘霍布斯先生’不可能知道泽莱尼不知道的事情，也不可能做过泽莱尼没有做过的事情。”

“是的，我也这样认为。”维克多说道。

普拉特纳转身对罗曼内克教授说道：“我要说的就是这个意思。既然我们在磁带里听到的是泽莱尼的话，那么泽莱尼一定会说英语和德语。他不可能是他装出来的那个没文化的乡巴佬。”

“那么他是谁呢？”罗曼内克教授问道。

普拉特纳耸耸肩。“我不知道。但是记住他犯下过恐怖的罪行。也许他之前还犯下过其他的可怕罪行，然后用一个虚假的身份隐姓埋名开始逃亡。科萨雷克医生是正确的——至少部分正确。也许泽莱尼——或者真实的他——以前也杀过人。也许他受过教育，有文化，但是有精神病，用伐木工的身份来伪装自己。”

“我觉得不可能……”维克多说道。

“是吗？”普拉特纳有些惊讶，“我还以为你和大家一样都认为这是一种可能的解释。我不仅仅是说泽莱尼，或者真实的他，躲起来是为了逃避警方和惩罚，我想说的是他想要躲避的人还包括他自己。也许他有严重的健忘症，真的不知道或者不记得自己的过去。”

维克多想了想，点头说道：“神游状态——这是有可能的。事实上，这是唯一说得通的解释。普拉特纳说泽莱尼内心的任何人格，包括‘心魔’在内，只可能是他自己的人格，这样说是正确的。任何人格都不可能比泽莱尼知道的更多。”

“你和泽莱尼说过他讲的那些话吗？”罗曼内克问道。

“说过了，”维克多说道，“我给他解完毒，等他完全清醒之后说的。我甚至给他放了一段录音。他什么也不记得，还发誓说那个声音不是他的，和他毫无关系。他非常激动，好像真的很害怕。”

“也许他害怕的是要面对他深藏在心里的什么东西，”普拉特纳说道，“不为人知的过去和身份，或者是深藏的罪行。”

“但是我们有他的档案，”罗曼内克说道，“我们知道他的出生时间和籍贯。”

“他有父母或者兄弟姐妹吗？”布罗乔娃问道。

维克多看了看档案。“没有健在的亲属。当然，他的妻儿也已经去世。只有工头和几个工友——但是他们也是在他干了那份工作之后才认识他的。他的妻子在这之前也不认识他。”

“有可能有一个叫泽莱尼的人被他剁碎了埋在森林里，”布罗乔娃说道，“这再清楚不过了，他根本长得就不像个普通的伐木工。也许在森林里工作之前他遇到了真正的帕维尔·泽莱尼。”

“然后杀了他取而代之？”维克多的语气中带着怀疑，“这么说似乎太离奇了。”

“是很离奇，”普拉特纳说道，“和一个文盲会像歌德那样说德语同时还会说流利的英语一样离奇。”

“那我们怎么办呢？”维克多问道。

罗曼内克教授说话了。“继续你的治疗。看看能不能让‘霍布斯先生’再出来一次。在这期间，布拉格警察局要来这里见迈克尔·麦克哈克，时间是下周。我认为把泽莱尼的事情和他们谈谈是个不错的主意，看看警方是否在找一个和泽莱尼相似的人，一个过去十年一直在逃避追捕的人。”

维克多点点头。大家默然站在原地，每个人都是第一次听到这样离奇古怪的事情，心情无法平静。圆形的塔楼治疗室里时间仿佛凝固了，静止了。

“好吧，科萨雷克医生，”罗曼内克最后说道，“不管是否证明了你的‘心魔’理论，有一件事是确定无疑的：你释放了一些黑暗的东西。”