“维列斯被召唤过两次：第一次是霍拉克，第二次是我。我们俩向无尽空虚呐喊的声音得到了回答。答案就是他——黑暗之神解开了宇宙万物之谜，解开了无尽维度之谜。

“他向我解开了一切。他的声音很低沉，仿佛声音来自我脚下的地面，来自更下面的泥土和泥土下面的岩石。他解释了他的维度与我的维度，解开了一直困扰着我的谜团。他还告诉我必须要怎么做。他让我把旅客送往他的世界，那里是弥合生死两界的鸿沟。穿越不同现实世界的旅客可以看到彼此的维度。这是人类科学史上最伟大的发现。但首先我得创造‘黑暗穿越者’。”

“‘黑暗穿越者’如何创造？”维克多问道，尽管他知道答案。

多米尼克皱了皱眉，仿佛让他困惑的不是问题的难度而是竟然有人问了这个问题。“当然是让活人变成死人。”

他暂时沉默了。维克多意识到他的哥哥正沉默地坐在身后的阴影里，听着他的孪生弟弟胡言乱语。

“你如何挑选受害者？”维克多问道。

“维列斯建议我从儿童开始，他的意志很难违背。他和我说了些奇怪的事情：我们现在所处的时代，对儿童而言，将会是最黑暗的时代，所以最好先将他们送走。留在这里，等待着他们的事情更加可怕。

“但是我认为儿童不能理解我将赋予他们的超能力，他们的意识还未成形，还不够成熟。说实话，这个建议让我很痛苦。

“因此我开车去布拉格，那是我第一次认真尝试创造‘黑暗穿越者’。我选择的地方是兹科夫——城里最差的地方，有很多妓女。我决定找个妓女做实验。

“那是个夏日的夜晚，我驱车来到兹科夫，把车停在离一个酒吧不远的地方，酒吧名叫野鸡酒吧。很多年以前我听人说过那里可以找到妓女。那晚夜色怡人，月光朦胧，天空是温暖的天鹅绒色。如此美好的夜晚在这样蹩脚的地方开始我的使命真让我遗憾。

“酒吧里面很昏暗，光线不足，倒是符合我的要求；墙上镶嵌着油腻的棕色木板，空气中弥漫着香烟和雪茄的烟雾。柜台上面摆放着一个难看的填充野鸡玩偶，眼睛染成了蓝色，很可能是为了表示酒吧的名字。顾客大部分是些无精打采、独自一人的老酒鬼。我在人最少的角落找了个位子，点了杯啤酒，尽量不让自己显眼。我的外表起了很大作用：我哥哥和我都长着不容易被人记住的脸。

“一个不容易被记住的小个子男人在温暖的夏日夜晚，无所事事地观察着其他顾客，没有恶意，没人注意。我就像一只躲在房角的老鼠。但是老鼠的真面目是狮子，酒吧里的女人是毫不知情的猎物。她们不知道我掌握着她们的命运，我将会决定谁会留在当前的维度，谁又会被我送往另一个维度。我有了一种感觉：沉默的力量强大到难以置信。

“有三个女人我觉得是妓女。有一个喝醉了，发出刺耳的笑声，听不出一点快乐。我立刻取消了她的资格，她不是合格的维度使者。另一个更年轻，更安静，更漂亮。她很神秘，我想可能是个吉卜赛人，但是走路的样子不太稳，好像是个瘸子。我决定跟踪她，但是有个小个子年轻人从街上走了进来，一看就不像是好人，也是个吉卜赛人，他和她拥抱在一起，像是情侣关系。

“只剩下最后一个了。她的年龄和举止都介于前两个人之间。从远处看上去挺迷人、健康、年轻的一个女人。离开酒吧的时候她没有揽到生意，我就跟着她来到街上。天鹅绒色的夜晚，温暖又柔和。我的心怦怦跳，不是因为恐惧而是因为欣喜。我感到过去几个月的疲惫与压力一扫而光。我发现这件事一点也不痛苦：我为之兴奋。

“她朝着我的汽车的方向走了过去，在走过去之前我赶了上去，我的运气真好。我真的不知道招妓的第一句话该怎么说，但是好像一句你好就足够了，她问我是不是想找个伴儿，我说是的，然后指了指我的汽车。她犹豫了，说她住的地方很近，然后打量了一番空旷的街道，又打量了一番我。显然她认为我没有危险，我打开车门她就爬了上去。

“在车内灯光的照射下，我发现所谓的年轻健康不过是因为用了许多化妆品。她的呼吸中带着烟酒味，一颗堕落的灵魂散发的辛辣味。她的笑容也是虚假的，空洞的，她全身上下都是这样，我开始后悔选择了她。她一上车就问我有什么要求，和我说了许多令人作呕的动作，好像是在介绍她的卖淫菜单。

“我向她解释我的目标是科学研究，她笑着说她才不关心我怎么称呼那事儿，只要给钱她就做。我把车开出城市，她开始焦虑和抱怨，我只好给她更多的钱，很多很多的钱，她不再抱怨，但是依然焦虑。

“一路上我都在和她聊天，说些愚蠢的废话让她确信我就是看上去的那种人：没有危险，孤身一人，不会给任何人带来伤害。但是我觉得我比之前几个月都更有活力，更加清醒，我终于要和另一个维度取得联系了，我要把这个女人变成‘黑暗穿越者’。

“那晚她将踏上旅程。”