奈美听了佐藤夫人的故事，基本上弄明白了今川家那对壶与盘的来历，再加上林辉南关于《迷桥图》的解说，相思青花的制作过程亦是一览无遗。当务之急是把大姐久美借给美国女人的瓷器要回来。奈美就此事拨电话与姐姐商议，谁知久美当即就把这个烫手山芋扔给了奈美。

“这事儿我可不干。我把照片跟借条寄给你，你自己去说。你英文那么流利，肯定不在话下。”久美这话听着像是在闹别扭。

芙美在一旁分析道：“做这种费力不讨好的事儿，大姐肯定觉得伤自尊了，索性就撂挑子给你。但她也不能仗着自己是老大就任性妄为啊！新民法上规定，兄弟姐妹都应地位平等，她还讲长幼尊卑这一套！”

最后当然是拧不过大姐的，收拾残局的任务就落到了奈美身上，芙美不放心也决定跟来。这天两人结伴来到大阪，在酒店的大厅里，见到了大姐口中的施密特夫人，她身边还站着一位身材高挑的绅士，已是满头银丝。奈美本以为这是施密特夫人的丈夫，夫人却介绍说：“这位是格林先生。”

奈美脑袋里一下子闪过史密斯夫人提到的格林先生。不过，格林是很常见的姓氏，有重姓并不稀奇。奈美这段时间正好在读格雷米·格林的小说，所以对这个姓氏的印象很深。

施密特夫人开口道：“听铃木夫人说，此物因故不能转让。先前是她欠考虑了，‘对不起’三个字都写在她脸上了。其实不用那么在意，我不会强人所难的。”施密特夫人根据日本人的习惯，把装有瓷器的桐木箱子用布包着，一同带到了大厅，看样子是打算爽快归还了。

奈美忙解释：“真是不好意思，确实事出有因，这瓷器也是家里老人的一个念想。而且，东西也并非上品，家姐有所不知，所以当时没告诉您。瓷器上有一部分图案是在烧制之后，用画笔绘制上去的，实在算不上正宗的青花瓷。”

“这我清楚。”

“是吗？”奈美十分意外。

施密特夫人回答说：“起初观赏瓷器时，我并未察觉。之后，我拿到酒店，交予格林先生鉴别，他一眼就看出这瓷器上的部分纹样是烧制完成后手绘添加的。”

“格林先生一眼就看出端倪了？”奈美觉得不可思议，听闻专家都得通过周密的检查才能得出结果，而格林先生不过一眨眼的工夫，哪里来的自信如此肯定。

格林先生接过话头：“我此前见过与这一模一样的一对瓷器，当时就已做过详细的调查，所以一见此物便知晓其工艺。”

“这么说，您就是那日从史密斯医生府上借走瓷器的人？”奈美终于把整件事给联系起来了。眼前的这位就是因急事飞去美国出差的格林先生。

“您认识史密斯医生啊？”这回轮到格林先生吃惊了。当日奈美拜访史密斯夫人时，他已经取走瓷器回去研究了。

全靠格林先生敏锐的洞察力，才得以识破真相。史密斯夫人把鉴定结果转告奈美，但并没有向格林先生提及此事，所以格林先生自然不知道还有奈美这一号人物。

按史密斯夫人的话说，奈美要是早来十五分钟，两人就能见上面了。格林先生答应史密斯夫人，会制作一张去掉手绘后的瓷器复原图，不过在此之前格林先生就已经离开了英国。事情一拖再拖，史密斯夫人通过电话，委婉地催促了几次，当然都没有提到过奈美的名字。

瓷器爱好者施密特夫人，从铃木久美老家的藏品中挑中的这两件瓷器，碰巧是那壶与盘。她与格林先生是在旅行中认识的，下榻于同一酒店，正好格林先生又是位瓷器专家。施密特夫人本打算购入这两件瓷器，于是就想让格林先生给估下价。没想到格林先生一见此物，惊愕得合不拢嘴，并跟施密特夫人说：“此物也就约莫百余年历史，却是个宝贝，就算对方要价高点儿，也请您务必买下。您若是觉得不值，可转手于我。”现在这对瓷器的艺术价值如何，对格林先生来讲不是最重要的，他关心的是这瓷器是否真跟史密斯府上的那对别无二致。

奈美解释道：“这四件瓷器本是成套的。早年因为战乱，拥有瓷器的夫妇二人被迫分居两地，二人各取一对瓷器随身携带。当时夫妻俩都卷入了不同的纷争之中，不过所幸二人均得到贵人相助，最终化险为夷，于是二人相约将此物赠予各自的恩人。这丈夫的恩人是罗伯特·诺顿先生，而妻子的恩人便是家姐芙美的婆婆了。”

奈美觉得自己方才的解释不尽如人意，明明在伦敦生活过几年，这会儿却对自己的英语能力感到不自信。奈美没有细讲珠璃的故事，只说她遇到了大麻烦，当时究竟是什么状况，还得靠听者发挥想象。所幸，施密特夫人与格林先生都是想象力丰富之人。

格林先生得知了事情的原委后，耸耸肩感叹：“你们说巧不巧，看到瓷器的那一瞬间，我还以为是我伦敦的房子失窃，东西被人转卖于此，着实吓了一大跳！”

施密特夫人坦言：“既然如此，我更不能把瓷器据为己有了，还是归还给今川家比较妥帖。”

芙美会心一笑：“您能这么说，真是太好了。”

“我觉得还是还给佐藤夫人吧。”奈美提出了不同的意见。

芙美劝说道：“听我一句，瓷器应该留在今川家。佐藤家当年家道中落，今川家二话不说，尽心帮衬过，怎么说也是恩人。这瓷器是佐藤家的一片心意，理应留在今川家。再说，我又是佐藤家的儿媳妇，两家是不会断了交情的。”

“姐姐言之有理。”奈美忽然想起从林辉南那里听来的故事。莫达先生与兰友的那段往事，眼下还不能向施密特夫人与格林先生提起。奈美觉得自己跟林辉南的关系还未确定，他说的话，自己知道就好，犯不着一五一十跟别人交代。

酒店大厅里四人话语投机，相谈甚欢。芙美的英文不太流利，整句话不知道如何表达，便把关键词一个个罗列出来，对方也大体能懂得她想表达的意思。

因为奈美与格林先生有共同的朋友，话题里自然免不了要聊到史密斯医生一家。出于礼节，奈美向格林先生讲述了与史密斯医生认识的经过：“我丈夫在伦敦病逝，当时多亏了史密斯医生帮忙打点。”

格林先生回应道：“史密斯先生医术高明，他当时一定竭尽全力去挽救您的丈夫了。”真正的绅士会懂得在合适的地方点到即止。

临走时，奈美拜托格林先生：“复原图要是绘制好了，能给我寄一份过来吗？”

“乐意效劳。”格林先生在笔记本上记下了奈美的地址。

回来的路上，奈美抱着瓷器问芙美：“要不要把这拿给佐藤夫人瞅瞅？”

奈美想着就这样放回今川家的储藏室，未免有些可惜。佐藤夫人嘴上不说，心里也肯定挺想见见这瓷器的。可是送出去的礼物，怎么好意思开口再要回来，而且送的还是自己的亲家。不过佐藤夫人要是提起这事儿，今川家也是绝对乐意拿出来的，然而这样一来佐藤夫人心里定会过意不去。既然瓷器已经出了今川家的门了，何不趁现在送去须磨给老太太瞧瞧，正好她儿媳妇芙美也在，这不就是合情合理的事吗？

“行啊，婆婆见了肯定开心。”芙美表示赞同。

这次去佐藤家，奈美终于看懂了门匾上的署名，“听浪亭”下方写的是“黄亮”二字。因为佐藤夫人讲过这是珠璃哥哥的名字，是否为化名暂且不议，一来二去一联想，这字奈美总算是能认出来了。不过，跟“听浪亭”三个字比起来，这署名显得十分潦草，像是故意为之。

佐藤夫人见了瓷器喜不自胜，一面抚摩着瓷器，一面不停地念叨着：“好些年没见了。”

“珠璃给您的谢礼，除了这壶与盘，还有其他东西吧？”奈美问道。

佐藤夫人诧异地看向奈美：“你指什么？”

“就是门口那块匾额啊。”

“你这孩子倒是眼尖。我之前没告诉你们，是觉得这事儿说来话长，就没一一交代了。”佐藤夫人的一双眸子温柔似水。

奈美解释道：“您先前不是讲过，珠璃有个哥哥名叫黄亮嘛，今天看到匾额上的署名，我一下子就明白过来了。”

“怎么回事儿？”芙美显然没会意。

“门口那块匾额，你天天见，怕是没留意过吧。”佐藤夫人向后仰了仰，视线重新落在了瓷器上。

芙美一脸天真地问婆婆：“那块匾也是珠璃送的？”

“应该算是珠璃哥哥送的，他原本是打算送一个红色的枕头，后来换成了那块匾额。”

佐藤夫人口中突然跳出来的线索，不禁让姐妹二人异口同声地惊呼：“红色的枕头？”

“我之前也解释过，这壶与盘是祝愿夫妻幸福美满的吉祥之物，其实那枕头跟这两样东西是配套的。”

“什么样的枕头啊？”芙美掩不住好奇。

佐藤夫人回道：“陶瓷做的枕头，这东西在日本少有，在中国倒是很常见。瓷枕有各种形状，多用白瓷或青瓷烧制，红色的瓷枕我是从来没见过。”

奈美调查瓷器时，翻阅了不少图鉴，也去参加了很多陶瓷会展。在此过程中，奈美阅瓷无数，知道中国盛产瓷枕，且有诸多名作，还了解到中国传统的健康法则中有一条为：脚热头凉。意思是，脚焐热了，身体就暖和了，但要让头脑保持清醒，就得枕着冰凉的东西。要说冷冰冰的东西，除了竹子，就是这陶瓷了。

瓷枕上的纹样丰富有趣，既有童子嬉戏，又有美人横卧，抑或是单单印上讨喜的文字，制作者的心思一览无遗。无论样式如何，瓷枕都有一个共同之处，便是头部所枕的位置，有意做了些许凹陷。因为瓷器跟荞麦或是棉质枕头不同，不会因头部的重量而自然凹陷，所以为了使用舒适，才特意下此功夫。书上曾有人说过，瓷枕是最难做的物件。奈美深以为然，毕竟这世上有人好枕高枕头，有人青睐低的，对舒适度的感知也因人而异，实在众口难调，况且又不能像衣裳般打版试样。每每翻阅各类瓷枕的图鉴时，奈美都不禁感叹陶工的不易。

说到鉴赏瓷器，奈美也算半个行家了，可这红色的瓷枕，她还是头一遭听说，果真是稀奇玩意儿。不过，那壶与盘都如此少见，与之配套的瓷枕异于寻常也不足为奇了。

芙美盯着桌上的青花瓷，自说自话：“红瓷跟青花怎么会相配呢？”芙美似乎不在意瓷器的形状差异，只是这不成套的配色让她有些不解。

佐藤夫人亦是不得要领：“我也摸不着头脑。说是配套的，我就这样记下了。对了，我记得珠璃说过，婆婆让她把瓷枕交给哥哥。”

“有什么缘由吗？”

“其实，那壶与盘各有两件，共四件，寓意成双成对。可那瓷枕只此一件，因此珠璃的婆婆觉得不妥。珠璃夫妇婚后琴瑟和谐，但丈夫独自去外地赴任，二人总是聚少离多。婆婆平日里需珠璃照料，觉得自己成了拖累，心里或许有些过意不去。于是老人家左思右想，就认定了那红色瓷枕不吉利。”

“为什么？”芙美歪着脑袋，不知道是真不懂，还是为了催佐藤夫人往下说。

“你想啊，在中国成双成对代表吉利，婚嫁称喜事，就连贴窗上的‘囍’字也是对称成双的，而瓷枕形单影只，自然不讨喜。珠璃的婆婆可能是觉得这瓷枕只要留一天，小夫妻就难以团聚。其实瓷枕不吉利这话，珠璃的婆婆也是从算命先生那儿听来的。珠璃婆婆那辈人更是对此深信不疑，便想着早日把瓷枕送出家门。”

芙美一脸同情地说：“明明是饱含祝福的宝贝，转瞬就成了碍眼的不祥之物了。”

“不过，珠璃的婆婆想，这瓷枕毕竟是祖上留下来的，若是送给一个非亲非故的人，岂不可惜。”

“所以就让珠璃拿给她哥哥了？”

佐藤夫人点点头：“珠璃的哥哥那时已有婚约，这瓷枕就被当作预祝的贺礼给送出去了。”

“还真是会挑时候呢。”芙美的一双眼睛滴溜溜地转。

“而且红色在中国代表喜庆。婚礼、庆生、乔迁、开业、建新房等都会用到红色。所以作为贺礼，红色的瓷枕是再合适不过了。”

芙美调皮地说：“不是说这枕头只有一个吗，难道长度够两个人用不成？”

“我虽然没见过，但敢肯定不是双人用的。若是双人的，珠璃的婆婆也不会着急要把它撵出家门了。再说这世上有双人瓷枕这种物件吗？”

“说得也是。然后珠璃的哥哥想把这瓷枕送给您，可是没送成对吧？”解开了疑问，芙美立马言归正传。

佐藤夫人扶着额头：“都几十年前的事儿了，具体如何我记不清了。”

“您不是说过，昨天的事儿转眼就忘，唯独在中国的那段日子是记忆犹新吗？”芙美这一句话就撬开了佐藤夫人的嘴。

佐藤夫人苦笑道：“你这孩子，我说还不行吗，但是真只记得大概，细枝末节都模模糊糊的。对了，说到这儿，我倒还约莫记起来点儿前因后果了，容我再想想。”夫人用食指揉了揉眉间。

姐妹俩不约而同地捧起桌上渐凉的红茶，啜了几口，静待下文。

现年六十八岁的佐藤夫人，身上一点儿也看不出岁月的痕迹，背挺得直直的，体力也不减当年。芙美时常说：“婆婆头脑比我们这些小辈还灵光呢！”

奈美觉着佐藤夫人的那句“昨天的事儿转眼就忘”实属自谦。这些往事一直都在她心里装着，从不曾忘却，说记不清，只是为了整理思绪罢了。

结果不出奈美所料，过了片刻，佐藤夫人略微含羞地笑着说道：“我终于想起来了。”

听说珠璃老家有位叔叔是专门做艺术品生意的，而且他经手的艺术品大多都卖给外国人。有段时期，不少外国买手特地来中国购买青铜器与瓷器。为了响应市场，收集中国艺术品的商人也逐渐增多。日本侵华战争打响后，在上海租界的周边区域，古玩商人们依旧有钱可赚。因为战争，人口流动性加剧，物品的流通自然也更加活跃。虽然明面上没有设立古玩集市，但对于古玩商人们来说买卖还是照做，而且其中的大部分人都认为战争非但没导致生意萧条，反而给古玩市场带来了生机。回顾历史，艺术品大量输入输出，多发生在战乱时期，不计其数的珍贵文化遗产在战乱中被带离故土。

珠璃的叔叔是位古董行家，于是珠璃和哥哥带着瓷枕，想请叔叔鉴定一下价值。若是东西上不了台面，肯定是不好拿出手送人的。叔叔仔细打量了一阵那红瓷枕，劝阻道：“这东西万万不可送人，现在正是它升值的时候！”在叔叔眼中，红瓷枕是个宝贝，就这样拱手于人，实在可惜。这位叔叔算是珠璃的远亲，平时也少有来往，连珠璃哥哥被捕一事都不知晓，自然不知道这瓷枕其实是份谢礼。

“那人对我们很照顾，所以……”哥哥含糊地解释。

不料，叔叔先开口道：“东西先搁我这儿吧，送不送人到时候视情况而定。”这一句话就把瓷枕给扣下了。

珠璃与哥哥也没好再多说什么。想来叔叔也是一番好意，两个晚辈都是老实人，就这样傻傻地把宝贝给送人了，他这个做长辈的也看不下去，所以干脆把东西留在自己身边，免得这两人头脑一热就当礼物给出去了。

叔叔向哥哥提议：“要不你写点儿东西送人家吧！你不是从小就擅长书法吗？比起送瓷枕，这样也更显诚意对吧？我想人家也会欣然接受的。”

确实，珠璃的哥哥从小就写得一手好字，谁人见了都夸赞不已。对于书法，他自己也颇有自信。

在回家的路上，珠璃对哥哥讲：“方才叔叔的话也不无道理，佐藤小姐什么宝贝没见过啊，比起瓷枕还不如送幅亲笔写的字给她。”

“话虽如此，那写什么好呢？”

“写点你欣赏的文章，比如说鲁迅先生的名言？”

“鲁迅的文章是好，不过送给日本人不大合适吧……”

“那你觉得呢？”

“我之前为了挣点外快，帮人的店招牌题过字。对了，佐藤家是做什么生意的？”

“人家不做生意，是研究药学的学者。”

“看来是不需要招牌了，那就提个室名斋号如何？像梁启超的‘饮冰室’、黄遵宪的‘人境庐’那样的。”

“你别说还真有那么一处！我记得辉子跟我讲过，佐藤家在日本神户有栋宅子，位于须磨的海岸边，因为在屋内能听见涛声阵阵，故取名为听浪亭。”

“这名字好，就写这个了！”哥哥说着拍了拍夹在腋下的包裹。这包裹是刚才叔叔送的，说是上等的书法纸，让哥哥拿回去用。

以上便是佐藤府玄关处那块匾额的由来了。

芙美噘起嘴，俏皮地说：“妈，您记得可真牢啊，聪明的人就是记性好，我真是自愧不如。”

的确，佐藤夫人记忆力惊人。且不说这事儿是听珠璃转述的，关键是事情已经过去四十余年，人物之间的对话，还有动作这样的小细节，她都绘声绘色地描述出来，仿佛亲眼所见一般。

芙美听了这个故事，突然对门口的匾额提起兴趣，便跑到玄关瞅了瞅，不一会儿又回来了。

奈美问佐藤夫人：“您还记得那红瓷枕到底长什么样吗？形状与普通的枕头一样吗？”奈美知道这瓷枕被留在珠璃的叔叔家，佐藤夫人不曾见过，但应该听珠璃描述过瓷枕的样子，以她的记忆力回忆起来也并非难事。

“这东西想忘都难啊，红瓷枕这么稀罕的宝贝，听珠璃讲过一遍，就扎根在心里了。”

佐藤夫人此话一出，奈美就知道无须担心了。或许正是因为无缘一见，佐藤夫人在听人描述时，努力在脑海里勾勒出瓷枕的轮廓，这样反倒比亲眼所见来得印象深刻。

佐藤夫人回忆道：“枕头嘛，不像盘子或壶那样可大可小，尺寸就是正常枕头那般大。再说颜色，虽是红色但并不抢眼，没有粉色那样轻薄，也不像燃烧的烈焰，而是很柔和的色泽。”

奈美问：“是红褐色吗？”

辉子摇摇头，接着说：“形状呈椭圆，像橄榄球。头枕处平滑地凹陷下去。”

芙美疑惑道：“像橄榄球，那岂不是放不稳？”

“说像橄榄球，又不是一个模子刻下来的。枕头是中间凹陷，底部还是平的。”

“这么说我就明白了。”

“不过这枕头两端不能承重，头部放在两端，枕头就会倾斜，底部只在中间凹陷的那块区域做了平滑处理，但是其实底部平面也有两处凸起的部分起固定作用，不过不太明显而已，所以支点处受力，枕头便会侧翻。”佐藤夫人阐述得惟妙惟肖，仿佛那瓷器就在眼前。