注释及出处

人体简史  作者:比尔·布莱森

如果有人希望核对事实,或阅读更多资料,请参考下面的内容。如果是众所周知的或广为报道的事实(例如肝脏的功能),我不会特意标注来源。总体而言,只有当论断很具体、存在争议,又或者有着别的重要之处,我才会标注出来源。

第一章 制造一个人要花多少钱

[1] 总的来说,根据皇家化学学会的计算:构建一个本尼迪克特·康伯巴奇的复制品所花成本的信息,来自Karen Ogilvie of the Royal Society of Chemistry, London。

[2] 我们只需要20个钴原子:Emsley, Nature's Building Blocks, p. 4.

[3] 我们现在知道,硒能制成两种重要的酶:同上,pp. 379-380.

[4] 你的肝脏会受到无可挽回的毒害:Scientific American, July 2015, p. 31.

[5] 2012年,美国电视网PBS在老牌科学节目《新星》(Nova)里:Hunting the Elements', Nova, 4 April 2012.

[6] 听好了,你每天眨眼14,000次:McNeill, Face, p. 27.

[7] 把你所有血管的长度加起来:West, Scale, p. 152.

[8] 如果你把体内所有的DNA搓成:Pollack, Signs of Life, p. 19.

[9] 200亿股DNA并排起来:同上。

[10] 它的化学名称长达189,819个字母:Ball, Stories of the Invisible, p. 48.

[11] 没人知道我们体内有多少种蛋白质:Challoner, Cell, p. 38.

[12] 所有人类共享99.9%的DNA:Nature, 26 June 2014, p. 463.

[13] 我的DNA和你的DNA有着300万~400万个不同之处:Arney,Herding Hemingway's Cats, p. 184.

[14] 一百来个只属于你的个人基因突变:New Scientist, 15 Sept. 2012,pp. 30-33.

[15] 有一种叫作“Alu元件”的特殊短序列:Mukherjee, Gene, p.322; Ben-Barak, Invisible Kingdom, p. 174.

[16] 每6名吸烟者中就有5名不会患上肺癌:Nature, 24 March 2011, p. S2.

[17] 每天,你会有1~5个细胞发生癌变:Samuel Cheshier, neurosurgeon and Stanford professor, quoted on Naked Scientist podcast, 21 March 2017.

[18] 我们的身体是一个37.2万亿个细胞构成的宇宙:‘An Estimation of the Number of Cells in the Human Body', Annals of Human Biology, Nov.-Dec.2013.

[19] 有数以千计(8000多种)的事情可以扼杀我们:New Yorker, 7 April 2014, pp. 38-39.

[20] 我们执行合成过程的每一环节:Hafer, Not-So-Intelligent Designer, p. 132.

第二章 皮肤:人体最大的器官

[1] 我们皮肤接缝的地方不会破裂:Jablonski interview, State College,Pa., 29 Feb. 2016.

[2] 我们大手大脚、漫不经心地挥霍着皮肤:Andrews, Life That Lives on Man, p. 31.

[3] 我们每个人,每年身后都会掉落下:同上,p. 166.

[4] “acne”一词的词源很不确定:Oxford English Dictionary.

[5] 它们可以检测到轻微的接触:Ackerman, Natural History of the Senses, p. 83.

[6] 你把铁锹插入碎石或沙土:Linden, Touch, p. 46.

[7] 很奇怪的是,我们没有任何湿润感受器:‘The Magic of Touch', The Uncommon Senses, BBC Radio 4, 27 March 2017.

[8] 女性手指的触觉敏感性远远高于男性:Linden, Touch, p. 73.

[9] 皮肤的颜色来自各种染料:Jablonski interview.

[10] 随着年龄的增长,它的生成会急剧放缓:Challoner, Cell, p. 170.

[11] 黑色素是一种绝佳的天然防晒品:Jablonski interview.

[12] 黑色素往往会对阳光做出长斑的反应:Jablonski, Living Color, p. 14.

[13] 晒伤的红色:Jablonski, Skin, p. 17.

[14] 晒伤的正式名称是红斑:Smith, Body, p. 410.

[15] 这个过程叫黄褐斑色素沉淀:Jablonski, Skin, p. 90.

[16] 全球有50%的人:Journal of Pharmacology and Pharmacotherapeutics, April/June 2012; New Scientist, 9 Aug. 2014, pp. 34-37.

[17] 随着人们进化出更浅的肤色:University College London press release, ‘Natural Selection Has Altered the Appearance of Europeans over the Past 5000 Years', 11 March 2014.

[18] 皮肤颜色发生改变的时间周期更长:Jablonski, Living Color, p. 24.

[19] 南美洲原住民的肤色:Jablonski, Skin, p. 91.

[20] 更难以解释的是南部非洲的科伊桑人:‘Rapid Evolution of a Skin-Lightening Allele in Southern African KhoeSan', Proceedings of the National Academy of Sciences, 26 Dec. 2018.

[21] 一个“切达人”已经拥有了“深到近乎黑色的皮肤”:‘First Modern Britons Had “Dark to Black” Skin', Guardian,7 Feb. 2018.

[22] 用于进行分析的DNA分解得太厉害:New Scientist, 3 March 2018, p. 12.

[23] 我们其实跟猿类表亲们一样毛发丛生:Jablonski, Skin, p. 19.

[24] 我们估计有500万根毛发:Linden, Touch, p. 216.

[25] 能提供保暖、缓冲和伪装:It provides warmth, cushioning, and camouflage: ‘The Naked Truth', Scientific American, Feb. 2010.

[26] 哺乳动物有毛,使得毛发和皮肤之间增加了一层有用的绝缘空气:Ashcroft, Life at the Extremes, p. 157.

[27] 鸡皮疙瘩也能让哺乳动物的毛发直立:Baylor University Medical Center Proceedings, July 2012, p. 305.

[28] 但根据遗传学研究,黑暗色素沉着:‘Why Are Humans So Hairy?', New Scientist, 17 Oct. 2017.

[29] 因为它增加了头发表面和头皮之间的空间厚度:Jablonski interview.

[30] 人类似乎并没有信息素:‘Do Human Pheromones Actually Exist?', Science News, 7 March 2017.

[31] 次级毛发是为了展示之用:Bainbridge, Teenagers, pp. 44-45.

[32] 我们每个人一生会长出大约8米的头发:The Curious Cases of Rutherford and Fry, BBC Radio 4, 22 Aug. 2016.

[33] 该系统引入了“面部照片”(mugshot)的概念和做法:Cole, Suspect Identities, p. 49.

[34] 头一个确定指纹独特性:Smith, Body, p. 409.

[35] 它们有助于抓握:Linden, Touch, p. 37.

[36] 为什么我们长时间洗澡时手指会起皱:‘Why Do We Get Prune Fingers?', Smithsonian.com, 6 Aug. 2015.

[37] 这是一种叫作“皮纹病”的状况:‘Adermatoglyphia: The Genetic Disorder of People Born Without Fingerprints', Smithsonian, 14 Jan. 2014.

[38] 大多数四足动物靠喘气来冷却:Daniel E. Lieberman, ‘Human Locomotion and Heat Loss: An Evolutionary Perspective', Comprehensive Physiology 5, no. 1 (Jan. 2015).

[39] 我们大部分体毛的丧失:Jablonski, Living Color, p. 26.

[40] 一个体重70公斤的男子:Stark, Last Breath, pp. 283-285.

[41] 虽然盐只占汗液整体的一小部分:Ashcroft, Life at the Extremes, p. 139.

[42] 流汗是由肾上腺素的释放所激活的:同上,p. 122.

[43] 测谎检验就会测量情绪性出汗:Tallis, Kingdom of In?nite Space, p. 23.

[44] 促成汗味的两种化学物质:Bainbridge, Teenagers, p. 48.

[45] 你身上的细菌数量:Andrews, Life That Lives on Man, p. 11.

[46] 要让人的手达到安全清洁的状态:Gawande, Better, pp. 14-15; What Is the Right Way to Wash Your Hands?', Atlantic, 23 Jan. 2017.

[47] 一名志愿者身上居住着一种……微生物:National Geographic News, 14 Nov. 2012.

[48] 抗菌皂的问题在于:Blaser, Missing Microbes, p. 200.

[49] 它们和我们一起生活的时间很长:David Shultz, ‘What the Mites on Your Face Say About Where You Came From', Science, 14 Dec. 2015, www.sciencemag.org.

[50] 关于抓挠的研究表明:Linden, Touch, p. 185.

[51] 最令人发狂的一种瘙痒形式:同上,pp. 187-189.

[52] 我们每个人的头上都有10万~15万个毛囊:Andrews, Life That Lives on Man, pp. 38-39.

[53] 一种叫作二氢睾酮的激素:Baylor University Medical Center Proceedings, July 2012, p. 305.

[54] 考虑到我们有些人是多么容易脱发:Andrews, Life That Lives on Man, p. 42.

第三章 微生物:你和地球都是属于微生物的

[1] 要把氮利用起来:Ben-Barak, Invisible Kingdom, p. 58.

[2] 人类生成20种消化酶:Interview with Professor Christopher Gardner of Stanford University, Palo Alto, 29 Jan. 2018.

[3] 细菌的平均重量是一张美元纸币的万亿分之一:Baylor University Medical Center Proceedings, July 2014; West, Scale, p. 1.

[4] 但细菌可以在彼此之间交换基因:Crawford, Invisible Enemy, p. 14.

[5] 理论上,单个亲本细菌:Lane, Power, Sex, Suicide, p. 114.

[6] 三天之内,它的后代:Maddox, What Remains to Be Discovered, p. 170.

[7] 如果你把地球上所有的微生物放在一堆:Crawford, Invisible Enemy, p. 13.

[8] 很可能就有大约40,000种微生物:‘Learning About Who We Are', Nature, 14 June 2012; ‘Molecular-Phylogenetic Characterization of Microbial Community Imbalances in Human Inflammatory Bowel Diseases', Proceedings of the National Academy of Sciences, 15 Aug. 2007.

[9] 你的私人微生物总重:Blaser, Missing Microbes, p. 25; Ben-Barak, Invisible Kingdom, p. 13.

[10] 2016年,来自以色列和加拿大的研究人员:Nature, 8 June 2016.

[11] 微生物群落可能具有惊人的个体特异性:‘The Inside Story',Nature, 28 May 2008.

[12] 只有1415种微生物会引起人类疾病:Crawford, Invisible Enemy, pp. 15-16; Pasternak, Molecules Within Us, p. 143.

[13] 有必要记住,所有这些微生物在其历史和遗传方面几乎没有任何共同之处:‘The Microbes Within,' Nature, 25 Feb. 2015.

[14] 疱疹病毒已经延续了:‘They Reproduce, but They Don?t Eat, Breathe, or Excrete', London Review of Books, 9 March 2001.

[15] 如果你把一个病毒吹成网球大小:Ben-Barak, Invisible Kingdom, p. 4.

[16] 起初他称这种神秘因子为“传染活液”:Roossinck, Virus, p. 13.

[17] 病毒有数十万种:Economist, 24 June 2017, p. 76.

[18] 当普鲁克特发现……不免令人大感震惊:Zimmer, Planet of Viruses, pp. 42-44.

[19] 光是海洋病毒,如果将它们挨个摆放在一起:Crawford, Deadly Companions, p. 13.

[20] 毫无疑问,感冒在冬天比在夏天更常见:‘Cold Comfort', New Yorker, 11 March 2002, p. 42.

[21] 感冒不是单纯的一种疾病:‘Unraveling the Key to a Cold Virus's Effectiveness', New York Times, 8 Jan. 2015.

[22] 一项实验为一名志愿者的鼻孔安装了一种装置:‘Cold Comfort', p. 45.

[23] 在亚利桑那大学进行的一项类似研究中:Baylor University Medical Center Proceedings, Jan. 2017, p. 127.

[24] 在现实世界中,这种感染:‘Germs Thrive at Work, Too', Wall Street Journal, 30 Sept. 2014.

[25] 让微生物茁壮成长的地方是座椅的织物:Nature, 25 June 2015, p. 400.

[26] 数十年来都只存在于加拿大不列颠哥伦比亚省的隐球菌:Scientific American, Dec. 2013, p. 47.

[27] 一个有趣的例子:‘Giant Viruses', American Scientist, JulyAug. 2011; Zimmer, Planet of Viruses, pp. 89-91; ‘The Discovery and Characterization of Mimivirus, the Largest Known Virus and Putative Pneumonia Agent', Emerging Infections, 21 May 2007; ‘Ironmonger Who Found a Unique Colony', Daily Telegraph, 15 Oct. 2004; Bradford Telegraph and Argus, 15 Oct. 2014; ‘Out on a Limb’, Nature, 4 Aug. 2011.

[28] 他著名的同事马克斯·冯·佩滕科弗对此心存怀疑,强烈反对:Le Fanu, Rise and Fall of Modern Medicine, p. 179.

[29] 砷凡纳明仅对几种东西(主要是梅毒)有效:Journal of

Antimicrobial Chemotherapy 71 (2016).

[30] 牛津大学的首席研究员:Lax, Mould in Dr Florey's Coat, pp. 77-79.

[31] 他不像是个能做出任何重大科学发现的人:Oxford Dictionary of National Biography, s.v. ‘Chain, Sir Ernst Boris?.

[32] 到1941年初,他们终于有了足够的青霉素:Le Fanu, Rise and Fall of Modern Medicine, pp. 3-12; Economist, 21 May 2016, p. 19.

[33] 实验室助理玛丽·亨特:‘Penicillin Comes to Peoria', Historynet, 2 June 2014.

[34] 自那天以后,人们生产的每一丁点青霉素:Blaser, Missing Microbes, p. 60; ‘The Real Story Behind Penicillin', PBS NewsHour website, 27 Sept. 2013.

[35] 英国发现者们十分懊恼地发现:Oxford Dictionary of National Biography, s.v. ‘Florey, Howard Walter'.

[36] 尽管共同分享了诺贝尔奖,钱恩:Oxford Dictionary of National Biography, s.v. ‘Chain, Sir Ernst Boris?.

[37] 对广谱细菌的攻击:New Yorker, 22 Oct.2012, p. 36.

[38] 格兰特最终被送进了耶鲁纽黑文医院:Interview with Michael Kinch, Washington University of St Louis, 18 April 2018.

[39] 治疗70%的急性支气管炎病例都开出了抗生素处方:‘Superbug: An Epidemic Begins’, Harvard Magazine, May-June 2014.

[40] 大多数美国人在不知情的情况下,在饮食中摄入了二手抗生素:Blaser, Missing Microbes, p. 85; Baylor University Medical Center Proceedings, July 2012, p. 306.

[41] 瑞典于1986年禁止农用抗生素:Blaser, Missing Microbes, p. 84.

[42] 1977年,美国食品和药物管理局:Baylor University Medical Center Proceedings, July 2012, p. 306.

[43] 感染性疾病的死亡率一直在上升:Bakalar, Where the Germs Are, pp. 5-6.

[44] 它们不仅稳扎稳打地变得更具耐药性:‘Don't Pick Your Nose', London Review of Books, July 2004.

[45] 新的耐药形式:‘World Super Germ Born in Guildford', Daily Telegraph, 26 Aug. 2001;‘Squashing Superbugs', Scientific American, July 2009.

[46] 今天,MRSA及近亲:‘A Dearth in Innovation for Key Drugs', New York Times, 22 July 2014.

[47] CRE感染能杀死一半左右的受害者:Nature, 25 July 2013, p. 394. 47 ‘It's just too expensive for them': Kinch interview;‘Resistance Is Futile', Atlantic, 15 Oct. 2011.

[48] 在全世界最大的18家制药公司里,除了两家例外:‘Antibiotic Resistance Is Worrisome, but Not Hopeless', New York Times, 8 March 2016.

[49] 按照目前的传播速度:BBC Inside Science, BBC Radio 4, 9 June2016; Chemistry World, March 2018, p. 51.

[50] 生产出带群体感应的药物:New Scientist, 14 Dec. 2013, p. 36.

[51] 但它们是地球上最丰富的生物粒子:‘Reengineering Life', Discovery, BBC Radio 4, 8 May 2017.

第四章 大脑:你的大脑80%都是水

[1] 大脑的稠度:‘Thanks for the Memory', New York Review of Books, 5 Oct. 2006; Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 211.

[2] 总的来说,人类大脑可以容纳:‘Solving the Brain', Nature Neuroscience, 17 July 2013.

[3] 它只占我们体重的2%:Allen, Lives of the Brain, p. 188.

[4] 大脑是我们所有器官里最为昂贵的:Bribiescas, Men, p. 42.

[5] 大脑最高效的工作方式:Winston, Human Mind, p. 210.

[6] 这个数字似乎应该是86亿:‘Myths That Will Not Die', Nature, 17 Dec. 2015.

[7] 1立方厘米脑组织里:Eagleman, Incognito, p. 2.

[8] 它分为两个半球:Ashcroft, Spark of Life, p. 227; Allen, Lives of the Brain, p. 19.

[9] 颞叶上的六个区域:‘How Your Brain Recognizes All Those Faces', Smithsonian.com, 6 June 2017.

[10] 虽然小脑只占颅腔的10%:Allen, Lives of the Brain, p. 14; Zeman, Consciousness, p. 57; Ashcroft, Spark of Life, pp. 228-229.

[11] 人的衰老快慢速度:‘A Tiny Part of the Brain Appears to Orchestrate the Whole Body's Aging', Stat, July 2017.

[12] 杏仁核遭到破坏的人:O?Sullivan, Brainstorm, p. 91.

[13] 噩梦兴许只是:‘What Are Dreams?', Nova, PBS, 24 Nov. 2009.

[14] 眼睛每秒向大脑发送1000亿个信号:‘Attention', New Yorker, 1 Oct. 2014.

[15] 只有大约10%的信息:Nature, 20 April 2017, p. 296.

[16] 我们有一种无法抵挡的印象:Le Fanu, Why Us', p. 199. 58 implant entirely false memories in people's heads: Guardian, 4 Dec. 2003, p. 8.

[17] 一年后,心理学家向:New Scientist, 14 May 2011, p. 39. 58 The mind breaks each memory: Bainbridge, Beyond the Zonules of Zinn, p. 287.

[18] 一个一闪而过的念头:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 183.

[19] 这些记忆碎片:Le Fanu, Why Us', p. 213; Winston, Human Mind, p. 82.

[20] 它更像是维基百科页面:The Why Factor, BBC World Service, 6 Sept. 2013.

[21] 美国都会举办一场全国记忆大赛:Nature, 7 April 2011, p. 33.

[22] 这一设想,主要来自:Draaisma, Forgetting, pp. 163-170; ‘Memory', National Geographic, Nov. 2007.

[23] 我们对记忆的许多认识,来自:‘The Man Who Couldn't Remember', Nova, PBS, 1 June 2009; ‘How Memory Speaks', New York Review of Books, 22 May 2014; New Scientist, 28 Nov. 2015, p. 36.

[24] 神经科学的历史上,还很少有:Nature Neuroscience, Feb. 2010, p. 139.

[25] 却一次次地错过晋升:Neurosurgery, Jan. 2011, pp. 6-11.

[26] 白质和灰质的:Ashcroft, Spark of Life, p. 229.

[27] 人只使用了大脑10%的说法:Scienti?c American, Aug. 2011, p. 35.

[28] 青少年大脑中的神经连接只:‘Get Knitting', London Review of Books, 18 Aug. 2005.

[29] 青少年死亡的主要原因:New Yorker, 31 Aug. 2015, p. 85.

[30] 棘手之处就在于没有确定的方法:‘Human Brains Make New Nerve Cells', Science News, 5 April 2018; All Things Considered transcript, National Public Radio, 17 March 2018.

[31] 剩下1/3的大脑:Le Fanu, Why Us', p. 192.

[32] 如果你要设计一台泵动血液的有机机器:‘The Mystery of Consciousness', New York Review of Books, 2 Nov. 1995.

[33] 19世纪80年代,……通过一系列手术:Dittrich, Patient H.M., p. 79.

[34] 莫尼斯近乎完美地示范了:‘Unkind Cuts', New York Review of Books, 24 April 1986.

[35] 手术非常粗暴:‘The Lobotomy Files: One Doctor's Legacy', Wall Street Journal, 12 Dec. 2013.

[36] 弗里曼是个精神科医生,没有外科手术的施术资质:El-Hai, Lobotomist, p. 209.

[37] 大约2/3并未从中获益:同上,p. 171.

[38] 他最恶名远扬的失败:同上,pp. 173-174.

[39] 大脑严密地被保护性的颅骨包裹着:Sanghavi, Map of the Child, p. 107; Bainbridge, Beyond the Zonules of Zinn, pp. 233-235.

[40] 名为对侧外伤损伤:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 217.

[41] 在英国,直到1970年,法令全书中仍将癫痫:Literary Review, Aug. 2016, p. 36.

[42] 癫痫的历史可以概括:British Medical Journal 315 (1997).

[43] 卡普格拉斯综合征的患者:‘Can the Brain Explain Your Mind?', New York Review of Books, 24 March 2011.

[44] 克鲁尔-布西综合征的受害者会产生:‘Urge', New York Review of Books, 24 Sept. 2015.

[45] 最离奇的或许要算是:Sternberg, NeuroLogic, p. 133.

[46] 而闭锁综合征又与上述所有情况完全不同:Owen, Into the Grey Zone, p. 4.

[47] 显然无从得知:‘The Mind Reader', Nature Neuroscience,13 June 2014.

[48] 或许这无非是因为我们的生活方式不像过去那么生猛活跃:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 556; ‘If Modern Humans Are So Smart, Why Are Our Brains Shrinking?', Discover, 20 Jan. 2011.

第五章 头:没有头人能活多久

[1] 苏格兰女王玛丽的头……需要三记大力猛砍:Larson, Severed, p. 13.

[2] 夏洛特·柯尔黛于1793年:同上,p. 246.

[3] 戴维斯太出名了:Australian Indigenous Law Review, no. 92 (2007); New Literatures Review, University of Melbourne, Oct. 2004.

[4] 他确信,人的智力:Anthropological Review, Oct. 1868, pp. 386-394.

[5] 他将之称为“蒙古症”:Blakelaw and Jennett, Oxford Companion to the Body, p. 249; Oxford Dictionary of National Biography.

[6] 斯蒂芬·杰·古尔德(Stephen Jay Gould)在《人的错误量度》(The Mismeasure of Man)中引用过:Gould, Mismeasure of Man, p. 138.

[7] 1861年,他对一位中风患者进行尸检:Le Fanu, Why Us', p. 180;

‘The Inferiority Complex', New York Review of Books, 22 Oct. 1981.

[8] 没有任何两名权威:See McNeill, Face, p. 180; Perrett, In Your Face, p. 21; ‘A Conversation with Paul Ekman', New York Times, 5 Aug. 2003.

[9] 刚从子宫诞生的婴儿:McNeill, Face, p. 4.

[10] 尽管这种变化小到无法被有意识地察觉到:同上,p. 26.

[11] 法国解剖学家杜乡·布伦:New Yorker, 12 Jan. 2015, p. 35.

[12] 人人都有微表情:‘Conversation with Paul Ekman?.

[13] 选择了生动活泼的小眉毛:‘Scientists Have an Intriguing New Theory About Our Eyebrows and Foreheads', Vox, 9 April 2018.

[14] 蒙娜丽莎看起来很神秘的原因之一:Perrett, In Your Face, p. 18.

[15] 外鼻和错综复杂的鼻窦:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 312.

[16] 我们内部有多达33种系统:The Uncommon Senses, BBC Radio 4, 20 March 2017.

[17] 自己的白细胞:‘Blue Sky Sprites', Naked Scientists, podcast,17 May 2016; ‘Evolution of the Human Eye', Scienti?c American, July 2011, p. 53.

[18] 它们的学术名字叫“muscae volitantes”(如果你想向别人炫耀的话),直译其实就是“飞蚊”:‘Meet the Culprits Behind Bright Lights and Strange Floaters in Your Vision', Smithsonian.com, 24 Dec. 2014.

[19] 如果你手拿一颗人类眼球:McNeill, Face, p. 24.

[20] 在大众意识里赢得所有功劳的晶状体:Davies, Life Unfolding, p. 231.

[21] 眼泪不仅可以保持眼睑的流畅滑动:Lutz, Crying, pp. 67-68.

[22] 你每天会产生5~10盎司的眼泪:同上,p. 69.

[23] 眼白的正式名称叫巩膜:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 388.

[24] 他们的主要问题还不在于世界黯淡苍白:‘Outcasts of the Islands', New York Review of Books, 6 March 1997.

[25] 很久以后,灵长类动物重新演化出了:National Geographic, Feb. 2016, p. 56.

[26] 眼睛的运动叫作扫视:New Scientist, 14 May 2011, p. 356; Eagleman, Brain, p. 60.

[27] 维多利亚时代的自然主义者有时会将此视为:Blakelaw and Jennett, Oxford Companion to the Body, p. 82; Roberts, Incredible Unlikeliness of Being, p. 114; Eagleman, Incognito, p. 32.

[28] 它们是我们古代祖先的下颌骨骼:Shubin, Your Inner Fish, pp. 160-162.

[29] 压力波哪怕只将鼓膜震动了:Goldsmith, Discord, pp. 6-7.

[30] 从可觉察的最安静声音,到最响亮的声音:同上,p. 161.

[31] 这意味着,所有声波:Bathurst, Sound, pp. 28-29.

[32] 这个词是由英国邮政总局的托马斯·富勤·珀沃斯上校创造的:同上,p. 124.

[33] 当我们从旋转木马上跳下来时,会感到头晕:Bainbridge, Beyond the Zonules of Zinn, p. 110.

[34] 如果长时间或严重地失去平衡:Francis, Adventures in Human Being, p. 63.

[35] 30岁以下的年轻人,有一半:‘World Without Scent', Atlantic,12 Sept. 2015.

[36] 嗅觉是一门孤儿科学:Interview with Gary Beauchamp, Monell Chemical Senses Center, Philadelphia, 2016.

[37] 受体是被共振所激活的:Al-Khalili and McFadden, Life on the Edge, pp. 158-159.

[38] 香蕉包含了300种挥发物:Shepherd, Neurogastronomy, pp. 34-37.

[39] 西红柿有400种:Gilbert, What the Nose Knows, p. 45.

[40] 烤焦的杏仁味:Brooks, At the Edge of Uncertainty, p. 149.

[41] 甘草的气味:‘Secret of Liquorice Smell Unravelled', Chemistry World, Jan. 2017.

[42] 1927年由波士顿的两位化学工程师首次提出的:Holmes, Flavor, p. 49.

[43] 2014年,巴黎第六大学以及纽约洛克菲勒大学的研究人员:Science, 21 March 2014.

[44] 这些说法没有依据:‘Snif?ng Out Answers: A Conversation with Markus Meister', Caltech press release, 8 July 2015. (https://www.caltech.edu/ about/news/sniffing-out-answers-conversationmarkus-meister-47229).

[45] 某些气味能强烈唤起记忆:Monell website, ‘Olfaction Primer: How Smell Works?.

[46] 加利福尼亚大学伯克利分校的研究人员:‘Mechanisms of Scent Tracking in Humans', Nature, 4 Jan. 2007.

[47] 15种气味,对其中的5种:Holmes, Flavor, p. 63.

[48] 婴儿和母亲同样很擅长:Gilbert, What the Nose Knows, p. 63.

[49] 阿尔茨海默病的早期症状之一:Platoni, We Have the Technology, p. 39.

[50] 90%再也未能恢复:Blodgett, Remembering Smell, p. 19.

第六章 嘴:人是最容易被噎死的动物

[1] 玩耍当中:‘Pro?les', New Yorker, 9 Sept. 1953; Vaughan, Isambard Kingdom Brunel, pp. 196-197.

[2] 他就头一个提出假设:Birkhead, Most Perfect Thing, p. 150.

[3] 解剖学家在说到:Collis, Living with a Stranger, p. 20.

[4] 哽噎窒息也是今天美国第四大意外死亡的常见原因:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 297.

[5] 亨利·海姆立克是个有着表演天赋的人:‘The Choke Artist', New Republic, 23 April 2007; New York Times obituary, 23 April 2007.

[6] 2374种误入气管难以消化的异物:Cappello, Swallow, pp. 4-6; New York Times, 11 Jan. 2011.

[7] 杰克逊都是个孤零零的冷酷男子:Annals of Thoracic Surgery 57 (1994), pp. 502-505.

[8] 一名典型的成年人,每天分泌:‘Gut Health May Begin in the Mouth', Harvard Magazine, 20 Oct. 2017.

[9] 我们一生中分泌大约30,000升唾液:Tallis, Kingdom of Infinite Space, p. 25.

[10] 一种叫作“唾液镇痛剂”(opiorphin)的强效止痛药:‘Natural Painkiller Found in Human Spit', Nature, 13 Nov. 2006.

[11] 我们睡觉时产生的唾液很少:Enders, Gut, p. 22.

[12] 多达150种不同的化合物:Scienti?c American, May 2013, p. 20.

[13] 大约1000种细菌:同上。

[14] 道森的研究小组发现,吹蛋糕蜡烛:Clemson University press release, ‘A True Food Myth Buster', 13 Dec. 2011.

[15] 牙齿被称为“现成的化石”:Ungar, Evolution's Bite, p. 5.

[16] 一名典型成年男性:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 226.

[17] 它们有着最强的再生能力:New Scientist, 16 March 2013, p. 45.

[18] 可追溯回……一本教科书:Nature, 21 June 2012, p. S2.

[19] 身体在肠道和喉咙里有跟嘴里一样的味觉受体:Roach, Gulp, p. 46.

[20] 也发现了味觉受体:New Scientist, 8 Aug. 2015, pp. 40-41.

[21] 含有一种叫作河豚毒素的毒药:Ashcroft, Life at the Extremes, p. 54; ‘Last Supper?', Guardian, 5 Aug. 2016.

[22] 英国作家尼古拉斯·埃文斯:‘I Wanted to Die. It Was So Grim', Daily Telegraph, 2 Aug. 2011.

[23] 我们有大约10,000个味觉受体:‘A Matter of Taste?', Chemistry World, Feb. 2017; Holmes, Flavor, p. 83; ‘Fire-Eaters', New Yorker, 4 Nov. 2013.

[24] 有一种经纯化的摩洛哥种大戟科植物:Holmes, Flavor, p. 85.

[25] 大量食用辣椒素的中国成年人:Baylor University Medical Center Proceedings, Jan. 2016, p. 47.

[26] 一些权威人士认为:New Scientist, 8 Aug. 2015, pp. 40-41.

[27] 如今,味之素早已成为行业巨头:Mouritsen and Styrbk, Umami, p. 28.

[28] 据说,气味至少占滋味:Holmes, Flavor, p. 21.

[29] 学生无一例外地为两种葡萄酒列出了:BMC Neuroscience, 18 Sept. 2007.

[30] 如果一种橙汁饮料是红色:Scienti?c American, Jan. 2013, p. 69.

[31] 存在更广泛的争议:Lieberman, Evolution of the Human Head, p. 315.

[32] 它内部和周围有9根软骨:同上,p. 284.

[33] 19世纪德国最杰出的一位外科医生约翰·迪芬巴赫:‘The Paralysis of Stuttering', New York Review of Books, 26 April 2012.

第七章 心脏和血液:你分不分手和心脏可没有半点关系

[1] “停了”:引自‘In the Hands of Any Fool', London Review of Books, 3 July 1997.

[2] 这个符号最初是在:Peto, Heart, p. 30.

[3] 你的心脏每小时派送:Nuland, How We Die, p. 22.

[4] 据计算:Morris, Bodywatching, p. 11.

[5] 在心脏泵出的所有血液里:Blakelaw and Jennett, Oxford Companion to the Body, pp. 88-89.

[6] 每当你站起身:The Curious Cases of Rutherford and Fry, BBC Radio 4, 13 Sept. 2016.

[7] 早期有关血压的很多研究:Amidon and Amidon, Sublime Engine, p. 116; Oxford Dictionary of National Biography, s.v. ‘Hales, Stephen?.

[8] 进入20世纪很久以后:‘Why So Many of Us Die of Heart Disease', Atlantic, 6 March 2018.

[9] 2017年,美国心脏协会:‘New Blood Pressure Guidelines Put Half of US Adults in Unhealthy Range', Science News, 13 Nov. 2017.

[10] 至少有5000万美国人:Amidon and Amidon, Sublime Engine, p. 227.

[11] 仅在美国:Health, United States, 2016, DHSS Publication No. 2017-1232, May 2017.

[12] 心脏病发作和心脏骤停:Wolpert, You?re Looking Very Well, p. 18; ‘Don?t Try This at Home', London Review of Books, 29 Aug. 2013.

[13] 大约1/4的受害者:Baylor University Medical Center Proceedings, April 2017, p. 240.

[14] 女性比男性更容易出现:Brooks, At the Edge of Uncertainty, pp. 104-105.

[15] 东南亚的赫蒙族人:Amidon and Amidon, Sublime Engine, pp. 191-192.

[16] 肥厚性心肌病症是:‘When Genetic Autopsies Go Awry', Atlantic, 11 Oct. 2016.

[17] 触发公众意识的事件:Pearson, Life Project, pp. 101-103.

[18] 弗雷明汉研究项目招募了5000名本地成年人:同上,framinghamheartstudy.org.

[19] 就把导管插入了自己手臂的动脉:Nourse, Body, p. 85.

[20] 制造一台能人工给血液充氧的机器:Le Fanu, Rise and Fall of Modern Medicine, p. 95; National Academy of Sciences, biographical memoir by Harris B. Schumacher Jr, Washington, DC, 1982.

[21] 1958年,瑞典工程师儒尼·艾尔姆奎斯特:Ashcroft, Spark of Life, pp. 152-153.

[22] 2000年,法瓦洛罗自杀身亡:New York Times obituary, 21 Aug. 2000; ‘Interview: Dr. Steven E. Nissen', Take One Step, PBS, Aug. 2006, www.pbs.org.

[23] 为了摘下一颗还在跳动的心脏:Baylor University Medical Center Proceedings, Oct. 2017, p. 476.

[24] 弗雷的样本中含有一种真菌多孔木霉:同上,p. 247.

[25] 成功率达到了80%:Le Fanu, Rise and Fall of Modern Medicine, p. 102.

[26] 今天,全球每年要进行4000~5000次心脏移植手术:Amidon and Amidon, Sublime Engine, pp. 198-199.

[27] 这名年轻女子的父母认为:Economist, 28 April 2018, p. 56.

[28] 每年因心脏病而死的美国人,跟……一样多: Kinch, Prescription for Change, p. 112.

[29] 到2000年,美国每年要进行100万例预防性球囊成形术:Welch, Less Medicine, More Health, pp. 34-36.

[30] 这就是美式医疗最糟糕的地方:同上,p. 38.

[31] 一个刚出生的婴儿只含有大约半品脱血液:Collis, Living with a Stranger, p. 28.

[32] 人体的血管共有约25,000英里长:Pasternak, Molecules Within Us, p. 58.

[33] 一滴血:Hill, Blood, pp. 14-15.

[34] 在美国,血浆销售:Economist, 12 May 2018, p. 12.

[35] 血红蛋白有一种奇怪且危险的癖好:Annals of Medicine, New Yorker, 31 Jan. 1970.

[36] 每一颗红细胞都将在你身体里穿梭:Blakelaw and Jennett, Oxford Companion to the Body, p. 85.

[37] 在严重的出血中:Miller, Body in Question, pp. 121-122.

[38] 还在免疫反应和组织再生中发挥着重要作用:Nature, 28 Sept.

2017, p. S 13.

[39] 几乎所有哈维的同行都认为:Zimmer, Soul Made Flesh, p. 74.

[40] 哈维不理解呼吸作用,所以无法解释血液的用途,以及它为什么要流动:Wootton, Bad Medicine, pp. 95-98.

[41] 罗尔……便将大约半品脱活羊的鲜血,输入了:‘An Account of the Experiment of Transfusion, Practised upon a Man in London', Proceedings of the Royal Society of London, 9 Dec. 1667.

[42] 让血液冷却散发:Zimmer, Soul Made Flesh, p. 152.

[43] 我观察到,放血最多的人恢复得也最快:‘Politics of Yellow Fever in Alexander Hamilton's America', US National Library of Medicine, undated. (https://www.nlm.nih.gov/exhibition/politicsofyellowfever/ collection-transcript14.html).

[44] 威廉·奥斯勒……是……教科书《医学原理与实践》的作者:

‘An Autopsy of Dr. Osler', New York Review of Books, 25 May 2000.

[45] 虽说所有人都把最后一组读成:Nourse, Body, p. 184.

[46] 抗原总共有400多种:Sanghavi, Map of the Child, p. 64.

[47] “血液是一种活组织”:Dr Allan Doctor interview, Oxford, 18 Sept. 2018.

[48] 50多年来:‘The Quest for One of Science's Holy Grails: Arti?cial Blood', Stat, 27 Feb. 2017; ‘Red Blood Cell Substitutes', Chemistry World, 16 Feb. 2018.

[49] 节省了160万美元的成本:‘Save Blood, Save Lives', Nature, 2 April 2015.

第八章 化学部门:三个月还你一个新的肝

[1] 有个12岁的男孩饿得太厉害了:Bliss, Discovery of Insulin, p. 37.

[2] 构思有误、执行有误、阐释有误:同上,pp. 12-13.

[3] 《发现胰岛素》:‘The Pissing Evile', London Review of Books, 1 Dec. 1983.

[4] 患者的肠道微生物不平衡:‘Cause and Effect', Nature, 17 May 2012.

[5] 从1980年到2014年……成年人数量:Nature, 26 May 2016, p. 460.

[6] 这意味着胰岛素水平:‘The Edmonton Protocol', New Yorker, 10 Feb. 2003.

[7] 我爱激素:Interviews with Dr John Wass, Oxford, 21 March and 17 Sept. 2018.

[8] 斯塔林……创造出“hormone”:Sengoopta, Most Secret Quintessence of Life, p. 4.

[9] 历史上最著名的受害者是:Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 1 Dec. 2006, pp. 4849-4853; ‘The Medical Ordeals of JFK', Atlantic, Dec. 2002.

[10] 在给人类施用催产素的临床测试中:Nature, 25 June 2015, pp. 410-412.

[11] 或许没人比:Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society, London, Nov. 1998; New York Times obituary, 19 Jan. 1995.

[12] 睾酮到底怎样缩短了男性的生命:Bribiescas, Men, p. 202.

[13] 大量的证据表明它:New Scientist, 16 May 2015, p. 32.

[14] 非酒精性脂肪性肝病:Nature, 23 Nov. 2017, p. S85; Annals of Internal Medicine, 6 Nov. 2018.

[15] 它们每天处理大约180升水:Pasternak, Molecules Within Us, p. 60.

[16] 随着年龄的增加,膀胱会失去弹性:Nuland, How We Die, p. 55.

[17] 尿液世界同样存在微生物:Nature, 9 Nov. 2017, p. S40.

[18] 历史上最著名的碎石术:Tomalin, Samuel Pepys, pp. 60-65.

[19] 佩皮斯一直……纪念自己的幸存日:‘Samuel Pepys and His Stones', Annals of the Royal College of Surgeons 59 (1977).

第九章 解剖和骨骼:三块肌肉造就人类文明

[1] 你来感受一下。本·奥利维尔医生对我说:Dr Ben Ollivere interview, Nottingham, 23-24 June 2017.

[2] 美国爆发了一件小小的丑闻:‘Yale Students and Dental Professor Took Sel?e with Severed Heads', Guardian, 5 Feb. 2018.

[3] 伟大的解剖学家安德烈·维萨里:Wootton, Bad Medicine, p. 74.

[4] 在英格兰,威廉·哈维:Larson, Severed, p. 217.

[5] 法罗皮奥和罪犯一起:Wootton, Bad Medicine, p. 91.

[6] 他的所有插图都必须:Baylor University Medical Center Proceedings, Oct. 2009, pp. 342-345.

[7] 经常运动为什么有助于避免阿尔茨海默病:‘Do Our Bones In?uence Our Minds?', New Yorker, 1 Nov. 2013.

[8] 让人站起来只需要100块肌肉:Collis, Living with a Stranger, p. 56.

[9] 美国国家航空航天局的研究表明:NASA information sheet,

‘Muscle Atrophy?.

[10] 查尔斯·贝尔爵士:Oxford Dictionary of National Biography, s.v.

‘Bell, Sir Charles?.

[11] 我们的拇指里有:Roberts, Incredible Unlikeliness of Being, pp. 333-335.

[12] 我们的大部分认识来自:Francis, Adventures in Human Being,pp. 126-127.

[13] 人类的步行速度平均为:‘Gait Analysis: Principles and Applications', American Academy of Orthopaedic Surgeons, Oct. 1995.

[14] 鸵鸟为了解决这个问题:Taylor, Body by Darwin, p. 85.

[15] 年仅18岁:Medawar, Uniqueness of the Individual, p. 109.

[16] 60%的成年人:Wall, Pain, pp. 100-101.

[17] 外科医生每年要进行超过80万例关节置换手术:‘The Coming Revolution in Knee Repair', Scienti?c American, March 2015.

[18] 几乎没有人听说过查恩利:Le Fanu, Rise and Fall of Modern Medicine, pp. 104-108.

[19] 3/4的男性和一半的女性:Wolpert, You?re Looking Very Well, p. 21.

第十章 为什么只有人选择了直立行走

[1] 2016年,得克萨斯大学的人类学家:‘Perimortem Fractures in Lucy Suggest Mortality from Fall Out of Tall Tree', Nature, 22 Sept. 2016.

[2] 黑猩猩使用的能量比人类使用的多四倍:Lieberman, Story of the Human Body, p. 42.

[3] 化石证据表明,早期人类:‘The Evolution of Marathon Running', Sports Medicine 37, no. 4-5 (2007); ‘Elastic Energy Storage in the Shoulder and the Evolution of High-Speed Throwing inHomo', Nature, 27 June 2013.

[4] 杰里米·莫里斯确信:Jeremy Morris obituary, New York Times, 7 Nov. 2009.

[5] 经常散步可将心脏病发作或中风的风险降低:New Yorker, 20 May 2013, p. 46.

[6] 每天活动一小时或更长时间:Scientific American, Aug. 2013, p.71; ‘Is Exercise Really Medicine? An Evolutionary Perspective', Current Sports Medicine Reports, July-Aug. 2015.

[7] 每天都走上1万步:‘Watch Your Step', Guardian, 3 Sept. 2018. 180 Only about 20 per cent of people: ‘Is Exercise Really Medicine??

[8] 如今,美国人平均每天步行:Lieberman, Story of the Human Body, pp. 217-218.

[9] 有些员工据说会把:Economist, 5 Jan. 2019, p. 50.

[10] 相比之下……现代狩猎采集部落里的人:‘Is Exercise Really Medicine??

[11] 如果你想理解人体:Lieberman interview.

[12] 如果世界上的其他所有人:‘Eating Disorder', Economist, 19 June 2012.

[13] 一个健美运动员和一个“沙发土豆”:‘The Fat Advantage', Nature, 15 Sept. 2016.

[14] 美国女性的平均体重:Baylor University Medical Center Proceedings, Jan. 2016.

[15] 如今超过一半的儿童:‘Interest in Ketogenic Diet Grows for Weight Loss and Type 2 Diabetes', Journal of the American Medical Association, 16 Jan. 2018.

[16] 当前一代的年轻人:Zuk, Paleofantasy, p. 5.

[17] 英国人的肥胖率仅次于:Economist, 31 March 2018, p. 30.

[18] 全球肥胖率为13%:Economist, 6 Jan. 2018, p. 20.

[19] 根据一项计算……你必须步行:‘The Bears Best Friend', New York Review of Books, 12 May 2016.

[20] 人们对自己在锻炼中消耗的热量高估了:‘Exercise in Futility', Atlantic, April 2016.

[21] 工厂工人:Lieberman, Story of the Human Body, p. 217.

[22] 经常坐着的人:‘Are You Sitting Comfortably? Well, Don?t', New Scientist, 26 June 2013.

[23] 只要你一个晚上:‘Our Amazingly Plastic Brains', Wall Street Journal, 6 Feb. 2015; ‘The Futility of the Workout-Sit Cycle', Atlantic, 16 Aug. 2016.

[24] 肥胖专家詹姆斯·列文:‘Killer Chairs: How Desk Jobs Ruin Your Health', Scienti?c American, Nov. 2014.

[25] 只是站立,每小时也会多燃烧107卡路里:New Scientist, 25 Aug. 2012, p. 41.

[26] 一派胡言:‘The Big Fat Truth', Nature, 23 May 2013.

第十一章 体内平衡:发烧是你的身体在自救

[1] 小动物产生热量:Blumberg, Body Heat, pp. 35-38.

[2] 动物有一个奇怪的共同点:West, Scale, p. 197.

[3] 典型的哺乳动物……30倍:Lane, Power, Sex, Suicide, p. 179.

[4] 稍微偏离上一两摄氏度:Blumberg, Body Heat, p. 206.

[5] 这一实验在很大程度上让人回想起:Royal Society, ‘Experiments and Observations in an Heated Room by Charles Blagden, 1774?.

[6] 奇怪的是,没有人知道为什么会这样:Ashcroft, Life at the Extremes, pp. 133-134; Blumberg, Body Heat, pp. 146-147.

[7] 体温仅升高1℃左右:Davis, Beautiful Cure, p. 113.

[8] 顺便提一句,有一种看法说,我们的大部分热量是通过:‘Myth: We Lose Most Heat from Our Heads', Naked Scientists podcast, 24 Oct. 2016.

[9] 创造这个词的是:Obituary Notices of Fellows of the Royal Society 5, no. 15 (Feb. 1947): pp. 407-423; American National Biography,s.v. ‘Cannon, Walter Bradford?.

[10] 就伏都教风俗写了一篇……论文:‘?Voodooせ Death', American Anthropologist, April-June 1942.

[11]每一天,你都产生和使用:West, Scale, p. 100.

[12] 你体内都只有60克ATP:Lane, Vital Question, p. 63.

[13] 发现答案的人:Biographical Memoirs, Royal Society, London.

[14] 我是你第一个老婆:Biochemistry and Biology Molecular Education 32, no. 1 (2004): pp. 62-66.

[15] 身高只有你一半的孩子:‘Size and Shape', Natural History, Jan. 1974.

[16] 第二次世界大战中英国飞行员:‘The Indestructible Alkemade', RAF Museum website, posted 24 Dec. 2014.

[17] 一个蹒跚学步的小孩子艾丽卡·诺德比:Edmonton Sun, 28 Aug. 2014.

[18] 1998年至2018年8月期间,美国有近800名儿童:Full details can be found at the website noheatstroke.org.

[19] 全世界海拔最高的永久性居住点:Ashcroft, Life at the Extremes, p. 8.

[20] 丹增·诺尔盖和雷蒙德·兰伯特:同上,p. 26.

[21] 在海平面,红细胞大约占据了40%的血液体积:同上,p. 341.

[22] 阿什克罗夫特提到过一名飞行员的例子:同上,p. 19.

[23] 纳粹德国曾对健康的囚犯:Annas and Grodin, Nazi Doctors and the Nuremberg Code, pp. 25-26.

[24] 在一项典型的实验中:Williams and Wallace, Unit 731, p. 42.

[25] 一些人甚至在清醒时惨遭解剖:‘Blood and Money', New York Review of Books, 4 Feb. 1999.

[26] 如果需要孕妇或小孩做实验:Lax, Toxin, p. 123.

[27] 东京庆应义塾大学的一名学生:Williams and Wallace, Unit 731.

第十二章 免疫:发炎是免疫系统战斗后的痕迹

[1] 我们体内大约有300种不同类型的免疫细胞在运转:‘Ambitious Human Cell Atlas Aims to Catalog Every Type of Cell in the Body', National Public Radio, 13 Aug. 2018.

[2] 皮肤中的树突状细胞:Interview with Professor Daniel Davis, University of Manchester, 30 Nov. 2018.

[3] 要是你压力过大或者疲惫不堪:‘Department of Defense', New York Review of Books, 8 Oct. 1987.

[4] 总共约有5%的人患有:Davis, Beautiful Cure, p. 149.

[5] 整个身体里最聪明的小细胞:Bainbridge, Visitor Within, p. 185.

[6] 胸腺是T细胞的苗圃:Davis, Compatibility Gene, p. 38.

[7] 最后一个确认人体器官功能的人:Lancet, 8 Oct. 2011, p. 1290.

[8] 错误的发炎:‘In?amed', New Yorker, 30 Nov. 2015.

[9] 免疫系统会变得发狂:Kinch interview.

[10] “活泼、善于交际、温文尔雅、长于交谈”:‘High on Science', New York Review of Books, 16 Aug. 1990.

[11] 临床上的良好意愿:Medawar, Uniqueness of the Individual, p. 132.

[12] 年仅23岁的理查德·赫里克:Le Fanu, Rise and Fall of Modern Medicine, pp. 121-123; ‘A Transplant Makes History', Harvard Gazette, 22 Sept. 2011.

[13] 截至2018年底,美国有11.4万人:‘The Disturbing Reason Behind the Spike in Organ Donations', Washington Post, 17 April 2018.

[14] 接受透析治疗的人平均能多活8年:Baylor University Medical Center Proceedings, April 2014.

[15] 使用动物移植:‘Genetically Engineering Pigs to Grow Organs for People', Atlantic, 10 Aug. 2017.

[16] 人类总共存在大约50种自身免疫性疾病:Davis, Beautiful Cure, p. 149.

[17] 1932年,纽约内科医生……在此之前:Blaser, Missing Microbes, p. 177.

[18] 利伯曼认为,过度使用抗生素:Lieberman, Story of the Human Body, p. 178.

[19] 自身免疫性疾病性别歧视严重:Bainbridge, X in Sex, p. 157; Martin,

Sickening Mind, p. 72.

|[20] 这个词第一次出现在英语:Oxford English Dictionary.

|[21] 大约50%的人声称:‘Skin: Into the Breach', Nature, 23 Nov. 2011.

[22] 飞机上的一名儿童:Pasternak, Molecules Within Us, p. 174.

[23] 美国国家过敏症和传染病研究所:‘Feed Your Kids Peanuts, Early and Often, New Guidelines Urge', New York Times, 5 Jan. 2017.

[24] 著名的“卫生假说”:‘Lifestyle: When Allergies Go West',

Nature, 24 Nov. 2011; Yong, I Contain Multitudes, p. 122; ‘Eat

Dirt?', Natural History, n.d.

第十三章 肺和呼吸:你呼出的氧分子将永垂不朽

[1] 你的每一次呼吸,会呼出:Chemistry World, Feb. 2018, p. 66.

[2] 20%的抗生素处方:Scienti?c American, Feb. 2016, p. 32.

[3] 喷嚏沫可以飞出8米远:‘Where Sneezes Go', Nature, 2 June 2016;

‘Why Do We Sneeze?', Smithsonian, 29 Dec. 2015.

[4] 我们的肺可以容纳大约6升空气:‘Breathe Deep', Scientific American, Aug. 2012.

[5] 一个普通身材的成年人:West, Scale, p. 152.

[6] 在开启信件之前:Carter, Marcel Proust, p. 72.

[7] 无论身在何处:同上,p. 224.

[8] 它是英国儿童死亡的第四大原因:Jackson, Asthma, p. 159.

[9] 例如,日本的哮喘发病率并未出现大幅上升:‘Lifestyle: When Allergies Go West', Nature, 24 Nov. 2011.

[10] 你或许以为,哮喘是:Interview with Professor Neil Pearce, London School of Hygiene and Tropical Medicine, 28 Nov. 2018.

[11] 哮喘发作时,呼吸道变窄:‘Asthma: Breathing New Life into Research', Nature, 24 Nov. 2011.

[12] 西方生活方式到底怎样引发了哮喘:‘Lifestyle: When Allergies Go West?; ‘Asthma and the Westernization ?Packageせ', International Journal of Epidemiology 31 (2002), pp. 1098-102.

[13] 我们现在的这群孩子:‘Lifestyle: When Allergies Go West', Nature, 24 Nov. 2011.

[14] 经常吸烟的人:‘Getting Away with Murder', New York Review of Books, 19 July 2007.

[15] 英国卫生部长伊恩·麦克劳德:Wootton, Bad Medicine, p. 263.

[16] 没有人确定香烟的烟雾:‘Getting Away with Murder?.

[17] 美国成年人平均:‘A Reporter at Large', New Yorker, 30 Nov. 1963.

[18] 吸烟数量:Smith, Body, p. 329.

[19] 一位董事会成员:‘Cancer: Malignant Maneuvers', New York Review of Books, 6 March 2008.

[20] 迟至1973年,《自然》杂志还曾发表编辑文章:‘Get the Placentas', London Review of Books, 2 June 2016.

[21] 打嗝的世界纪录:Sioux City Journal, 4 Jan. 2015.

第十四章 食物:熟食给了人类更大的大脑和更多的时间

[1] 今天的美国人比1970年多摄入大约25%的卡路里:Baylor University Medical Center Proceedings, Jan. 2017, p. 134.

[2] 卡路里测量之父:American National Biography, s.v. ‘Atwater, Wilbur Olin?; USDA Agricultural Research Service website; Wesleyan University website.

[3] 我们应该多吃肉:McGee, On Food and Cooking, p. 534.

[4] 你吃了包含170卡路里的杏仁:‘Everything You Know About Calories Is Wrong', Scienti?c American, Sept. 2013.

[5] 你不可能拥有体积庞大的大脑:Interview with Professor Daniel Lieberman, London, 22 Oct. 2018.

[6] 想象的臆造:Gratzer, Terrors of the Table, p. 170.

[7] 这样一篇糟糕的论文:‘Nutrition: Vitamins on Trial', Nature, 25 June 2014.

[8] 美国人有多达:‘How Did We Get Hooked on Vitamins?', The Inquiry, BBC World Service, 31 Dec. 2018.

[9] 他每天服用4万毫克的维生素C:‘The Dark Side of Linus Pauling's Legacy', quackwatch.org, 14 Sept. 2014.

[10] 蛋白质是复杂分子:Smith, Body, p. 429.

[11] 为什么演化只让我们与这么少量的氨基酸结合:Challoner, Cell, p. 38.

[12] 世界上大多数传统饮食:McGee, On Food and Cooking, p. 534.

[13] 饮食中几乎所有的碳水化合物:同上,p. 803.

[14] 一份150克的白米饭:New Scientist, 11 June 2016, p. 32.

[15] 出于种种复杂的化学理由:Lieberman, Story of the Human Body, p. 255.

[16] 一枚鳄梨含有的饱和脂肪:New Scientist, 2 Aug. 2014, p. 35.

[17] 直到2004年,美国心脏协会:Kummerow obituary, New York Times, 1 June 2017.

[18] 这个想法可以追溯到1945年:More or Less, BBC Radio 4, 6 Jan. 2017.

[19] 想喝多少水就喝多少水的人:Roach, Grunt, p. 133.

[20] 喝太多水:‘Can You Drink Too Much Water?', New York Times, 19 June 2015; ‘Strange but True: Drinking Too Much Water Can Kill', Scienti?c American, 21 June 2007.

[21] 人一辈子要吃差不多60吨食物:Zimmer, Microcosm, p. 56.

[22] 受肥胖折磨的人远多于:Nature, 2 Feb. 2012, p. 27.

[23] 每个星期吃一块巧克力饼干:New Scientist, 18 July 2009, p. 32.

[24] 对我们产生了最大启蒙作用的人:Keys obituary, Washington Post, 2 Nov. 2004; Keys obituary, New York Times, 23 Nov. 2004; Journal of Health and Human Behavior (Winter 1963): pp. 291-293; American Journal of Clinical Nutrition (March 2010).

[25] 基斯着手进行了一场日后称作“明尼苏达饥饿实验”的探索:‘They Starved So That Others Be Better Fed: Remembering Ancel Keys and the Minnesota Experiment', Journal of Nutrition 135, no. 6, June 2005.

[26] 1/5的美国年轻人:‘What Not to Eat', New York Times, 2 Jan. 2017;

‘How Much Harm Can Sugar Do?', New Yorker, 8 Sept. 2015.

[27] 莎士比亚吃的水果:Lieberman, Story of the Human Body, p. 265; ‘Best Before?', New Scientist, 17 Oct. 2015.

[28] 美国最受欢迎的蔬菜:Baylor University Medical Center Proceedings, April 2011, p. 158.

[29] 美国人平均每天摄入3400毫克:‘Clearing Up the Confusion About Salt', New York Times, 20 Nov. 2017.

[30] 麦克马斯特大学……进行了一项综合分析:Chemistry World, Sept. 2016, p. 50.

[31] 我们发现,发表的文献:International Journal of Epidemiology, 17 Feb. 2016.

[32] 最初只是想讨一个姑娘的欢心:Interview with Professor Christopher Gardner, Palo Alto, Calif., 29 Jan. 2018.

[33] 大约40%患有糖尿病:Nature, 2 Feb. 2012, p. 27.

[34] 50%怪遗传,50%怪芝士汉堡:National Geographic, Feb. 2007, p. 49.

第十五章 肠胃:为什么女性的消化时间要比男性长一整天

[1] 这些管道的表面积:Vogel, Lifers Devices, p. 42.

[2] 食物在女性体内多逗留:Blakelaw and Jennett, Oxford Companion to the Body, p. 19.

[3] 这就是为什么总有人提醒你:‘Fiber Is Good for You. Now Scientists May Know Why', New York Times, 1 Jan. 2018.

[4] 你肚子里发出的咕咕声:Enders, Gut, p. 83.

[5] 美国一年有3000人:‘A Bug in the System', New Yorker, 2 Feb. 2015, p. 30.

[6] 但他们认为把汉堡加热到:Food Safety News, 27 Dec. 2017.

[7] 美国农业部的一项研究认为:‘Bug in the System', p. 30.

[8] 人们往往会把病源归咎为自己最近一次:‘What to Blame for Your Stomach Bug? Not Always the Last Thing You Ate', New York Times, 29 June 2017.

[9] 四处漂泊好些年之后:‘Men and Books', Canadian Medical Association Journal, June 1959.

[10] 美国每年约有25万人因阑尾炎住院:‘The Global Incidence of Appendicitis: A Systematic Review of Population-Based Studies', Annals of Surgery, Aug. 2017.

[11] 富裕国家的急性阑尾炎发病率:Blakelaw and Jennett, Oxford Companion to the Body, p. 43.

[12] 利普斯对病人的态度:New York Times obituary, 20 April 2005.

[13] 世界各地找他来看病的人:‘Killing Cures', New York Review of Books, 11 Aug. 2005.

[14] 每克粪便中:Money, Amoeba in the Room, p. 144.

[15] 从同一堆粪便的两头所取的样本:Nature, 21 Aug. 2014, p. 247.

[16] 大肠杆菌有两种菌株:Zimmer, Microcosm, p. 20; Lane, Power, Sex, Suicide, p. 119.

[17] 大肠杆菌才以他的名字命名:Clinical Infectious Diseases,15 Oct. 2007, pp. 1025-1029.

[18] 嗅觉神经变得麻痹了:Roach, Gulp, p. 253.

[19] 众多记录下来的案例之一:‘Fatal Colonic Explosion During Colonoscopic Polypectomy', Gastroenterology 77, no. 6 (1979).

第十六章 睡眠:为什么你睡觉不会从床上掉下来

[1] 1989年……一项……实验:‘Sleep Deprivation in the Rat', Sleep 12, no. 1 (1989).

[2] 有高血压早期症状的人:Nature, 23 May 2013, p. S7.

[3] 如果睡眠没有:Scienti?c American, Oct. 2015, p. 42.

[4] 哪怕像线虫和果蝇这样简单的生物:New Scientist, 2 Feb. 2013, pp. 38-39.

[5] 阿塞林斯基头一个晚上的受试者:‘The Stubborn Scientist Who Unraveled a Mystery of the Night', Smithsonian, Sept. 2003; ‘Rapid Eye Movement Sleep: Regulation and Function', Journal of Clinical Sleep Medicine, 15 June 2013.

[6] 前两个阶段的睡眠很浅:Martin, Counting Sheep, p. 98.

[7] 大多数男性在REM睡眠期会勃起:同上,pp. 133-139; ‘Cerebral Hygiene', London Review of Books, 29 June 2017.

[8] 一般人一晚上会翻身:Martin, Counting Sheep, p. 104.

[9] 12名长途飞行的飞行员进行了研究:同上,pp. 39-40.

[10] 这也许可以解释:Burnett, Idiot Brain, p. 25; Sternberg, NeuroLogic, pp. 13-14.

[11] 一名观众高喊:Davis, Beautiful Cure, p. 133.

[12] 他们很难接受自己已经研究了:Interview with Professor Russell

Foster, Brasenose College, Oxford, 17 Oct. 2018.

[13] 松果体不是我们的灵魂:Bainbridge, Beyond the Zonules of Zinn, p. 200.

[14] 研究人员请他估计:Shubin, Universe Within, pp. 55-67.

[15] 这些最畅销的药物约有一半:Davis, Beautiful Cure, p. 37.

[16] 上课时间晚一些:‘Let Teenagers Sleep In', New York Times, 20 Sept. 2018.

[17] 失眠跟糖尿病:‘In Search of Forty Winks', New Yorker, 8-15 Feb. 2016.

[18] 经常上夜班的女性:‘Of Owls, Larks, and Alarm Clocks', Nature, 11 March 2009.

[19] 大约50%打鼾的人:‘Snoring: What to Do When a Punch in the Shoulder Fails', New York Times, 11 Dec. 2010.

[20] 最极端、最可怕的失眠症:Zeman, Consciousness, pp. 46-47;

‘The Family That Couldn?t Sleep', New York Times, 2 Sept. 2006.

[21] 一些权威人士认为,朊病毒:Nature, 10 April 2014, p. 181.

[22] 在全世界范围内,患病比例是400万分之一:‘The Wild Frontiers of Slumber', Nature, 1 March 2018; Zeman, Consciousness, pp. 106-109.

[23] 我记得自己醒来时:Morning Edition, National Public Radio, 27 Dec. 2017.

[24] 打哈欠甚至与你的疲劳程度没有可靠的关联:Martin, Counting Sheep, p. 140.

第十七章 进入不可描述地带:Y染色体将在460万年后消失

[1] 有一回,总统访问农场时:这个故事当然不足为信。

[2] 内蒂·史蒂文斯本应该更出名的:‘Nettie M. Stevens and the Discovery of Sex Determination by Chromosomes', Isis, June 1978; American National Biography.

[3] 只是个惊人的巧合罢了:Bainbridge, X in Sex, p. 66.

[4] 眼巴巴地站在绞刑架底下:‘The Chromosome Number in Humans: A Brief History', Nature Reviews Genetics, 1 Aug. 2006.

[5] 这个数字一直保持不变,基本无人怀疑:Ridley, Genome, pp. 23-24.

[6] 经过了无数代制造小男孩和小女孩的繁衍之后:‘Vive la Difference', New York Review of Books, 12 May 2005.

[7] 按照它目前的恶化速度:‘Sorry, Guys: Your Y Chromosome May Be Doomed', Smithsonian, 19 Jan. 2018.

[8] 人类实际上根本就不再生:Mukherjee, Gene, p. 357.

[9] 有多少人曾在亲密关系中对伴侣不忠:‘In?dels', New Yorker, 18-25 Dec. 2017.

[10] 一项研究中,女性受访者:Spiegelhalter, Sex by Numbers, p. 35.

[11] 由于资金问题,只有3432人:American Journal of Public Health, July 1996, pp. 1037-1040; ‘What, How Often, and with Whom?', London Review of Books, 3 Aug. 1995.

[12] 这让斯皮格尔霍尔特禁不住好奇:Spiegelhalter, Sex by Numbers, p. 2.

[13] 做爱的中位数时间:同上,pp. 218-220.

[14] 黑猩猩和人类:‘Bonobos Join Chimps as Closest Human Relatives', Science News, 13 June 2012.

[15] 他们比女性更容易受到感染:Bribiescas, Men, pp. 174-176.

[16] 阴道分泌物是唯一……体液:Roach, Bonk, p. 12.

[17] 它得名自德国妇科医生兼科学家恩斯特·格拉芬贝格:American Journal of Obstetrics and Gynecology, Aug. 2001, p. 359.

[18] 直到20世纪初,?clitorisせ: Oxford English Dictionary.

[19] 子宫的重量是50克:Cassidy, Birth, p. 80.

[20] 许多哺乳动物的睾丸都长在体内,而且运转良好:Bainbridge, Teenagers, pp. 254-255.

[21] 存在大量的不确定性:‘Skin Deep', New York Review of Books, 7 Oct. 1999.

[22] 权威人士似乎普遍认为:Morris, Bodywatching, p. 216; Spiegelhalter, Sex by Numbers, pp. 216-217.

第十八章 怀孕与生育:人的分娩是最大的设计失误

[1] 成功受精的概率:‘Not from Venus, Not from Mars', New York Times, 25-26 Feb. 2017, international edition.

[2] 杂志上刊登过一篇综合分析:‘Yes, Sperm Counts Have Been Steadily Declining', Smithsonian.com, 26 July 2017.

[3] 常见内分泌干扰物:‘Are Your Sperm in Trouble?', New York Times, 11 March 2017.

[4] 一般人壮年时所产生的精子数:Lents, Human Errors, p. 100.

[5] 35岁的女性已耗尽了自己95%的卵子库存:‘The Divorce of Coitus from Reproduction', New York Review of Books, 25 Sept. 2014.

[6] 倘若没有这种机制,出生缺陷率:Roberts, Incredible Unlikeliness of Being, p. 344.

[7] 约80%的准妈妈:‘What Causes Morning Sickness?', New York Times, 3 Aug. 2018.

[8] 唯一真正可靠的检测方法是:Oakley, Captured Womb, p. 17.

[9] 直到1886年,英国的医学生:Epstein, Get Me Out, p. 38.

[10] 有时也会被医生放血:Oakley, Captured Womb, p. 22.

[11] 1906年,估计有15万美国妇女:Sengoopta, Most Secret Quintessence of Life, pp. 16-18.

[12] 天知道我把多少女士:Cassidy, Birth, p. 60.

[13] 对病人周围的空气进行消毒:‘The Gruesome, Bloody World of Victorian Surgery', Atlantic, 22 Oct. 2017.

[14] 直到1932年,女性因生育而死的概率仍高达1/238:Oakley,

Captured Womb, p. 62.

[15] 而是青霉素的出现:Cassidy, Birth, p. 61.

[16] 美国妇女死于分娩的概率比欧洲妇女高出70%:Economist, 18 July 2015, p. 41.

[17] 最缺乏了解的人体器官:Scienti?c American, Oct. 2017, p. 38.

[18] 现代女性在分娩时:Nature, 14 July 2016, p. S6.

[19] 剖宫产出生的人:‘The Cesarean-Industrial Complex', Atlantic, Sept. 2014.

[20] 超过60%的剖宫产:‘Stemming the Global Caesarean Section Epidemic', Lancet, 13 Oct. 2018.

[21] 一出生就急于清理卫生:Blaser, Missing Microbes, p. 95.

[22] 婴儿双歧杆菌是母乳中的一种重要微生物:Yong, I Contain Multitudes, p. 130.

[23] 到一岁时,普通婴儿:New Yorker, 22 Oct. 2012, p. 33.

[24] 有证据表明,哺乳的母亲:Ben-Barak, Why Aren?t We Dead Yet', p. 68.

[25] 为了保护妇女:‘Opposition to Breast-Feeding Resolution by U.S.

Stuns World Health Of?cials', New York Times, 8 July 2018.

第十九章 神经与疼痛:大脑感觉到的疼,才是真的疼

[1] 重复上述体验,模式:‘Show Me Where It Hurts', Nature, 14 July 2016.

[2] 只有当大脑感受到疼痛时,疼痛才出现:Interview with Professor Irene Tracey, John Radcliffe Hospital, Oxford, 18 Sept. 2018.

[3] 第一个确认痛觉感受器:Oxford Dictionary of National Biography, s.v. ‘Sherrington, Sir Charles Scott?; Nature Neuroscience, June 2010, pp. 429-430.

[4] 一半的脊髓损伤:Annals of Medicine, New Yorker, 25 Jan. 2016.

[5] 就像神经系统本身一样,疼痛:‘A Name for Their Pain', Nature, 14 July 2016; Foreman, Nation in Pain, pp. 22-24.

[6] 这个词是法语demi-craine的变体:‘Headache', American Journal of Medicine, Jan. 2018; ‘Why Migraines Strike', Scienti?c American, Aug. 2008; ‘A General Feeling of Disorder', New York Review of Books, 23 April 2015.

[7] 多纳威特,那就这样吧:Dormandy, Worst of Evils, p. 483.

[8] 但同样地……减轻疼痛:Nature Neuroscience, April 2008, p. 314.

[9] 只要有一个富有同情心和关爱的伴侣:Wolf, Body Quantum, p. vii.

[10] 疼痛的受试者就为之提供吗啡:Nature Neuroscience, April 2008, p. 314.

[11] 40%的美国成年人:Foreman, Nation in Pain, p. 3.

[12] 总的来说,受慢性疼痛影响的人:‘The Neuroscience of Pain', New Yorker, 2 July 2018.

[13] 听不见,也看不见:Daudet, In the Land of Pain, p. 15.

[14] 我们使用的药物……缓解了50%的疼痛:‘Name for Their Pain?.

[15] 据估计,1999—2014年间:Chemistry World, July 2017, p. 28; Economist, 28 Oct. 2017, p. 41; ‘Opioid Nation', New York Review of Books, 6 Dec. 2018.

[16] 阿片类药物致死提高了器官捐献的数量:‘The Disturbing Reasons Behind the Spike in Organ Donations', Washington Post, 17 April 2018.

[17] 医生得到了良好的预后效果:‘Feel the Burn', London Review of Books, 30 Sept. 1999.

[18] 即便如此,仍有59%:‘Honest Fakery', Nature, 14 July 2016.

[19] 安慰剂不会让肿瘤变小:Marchant, Cure, p. 22.

第二十章 疾病:致命性弱、传播性强的病毒才是最成功的病毒

[1] 1948年秋,冰岛北岸的小城:‘The Post-viral Syndrome: A Review', Journal of the Royal College of General Practitioners, May 1987; ‘A Disease Epidemic in Iceland Simulating Poliomyelitis', American Journal of Epidemiology 2 (1950); ‘Early Outbreaks of ?Epidemic Neuromyastheniaせ', Postgraduate Medical Journal, Nov.1978; Annals of Medicine, New Yorker, 27 Nov. 1965.

[2] 但1970年,经过几年的沉寂之后:‘Epidemic Neuromyasthenia: A Syndrome or a Disease?', Journal of the American Medical Association, 13 March 1972.

[3] 西尼罗河病毒在纽约出现:Crawford, Deadly Companions, p. 18.

[4] 两百年后,一种类似的疾病:‘Two Spots and a Bubo', London Review of Books, 21 April 2005.

[5] 波旁病毒的名字来自:Centers for Disease Control and Prevention, Emerging Infectious Diseases Journal, May 2015; ‘Researchers Reveal That Killer ?Bourbon Virusせ Is of the Rare Thogotovirus Genus', Science Times, 22 Feb. 2015; ‘Mysterious Virus That Killed a Farmer in Kansas Is Identi?ed', New York Times, 23 Dec. 2014.

[6] 除非医生正在做专门针对这种感染的实验室检测:‘Deadly Heartland Virus Is Much More Common Than Scientists Thought', National Public Radio, 16 Sept. 2015.

[7] 几天之内,34人死亡:‘In Philadelphia 30 Years Ago, an Eruption of Illness and Fear', New York Times, 1 Aug. 2006.

[8] 军团菌属广泛分布于土壤:‘Coping with Legionella', Public Health, 14 Nov. 2000.

[9] 阿克雷里病也出现了同样的情况:‘Early Outbreaks of ?Epidemic Neuromyastheniaせ?.

[10] 一种疾病是否会成为流行病:New Scientist, 9 May 2015, pp. 30-33.

[11] 才算是成功的病毒:‘Ebola Wars', New Yorker, 27 Oct. 2014.

[12] 鸟类和哺乳动物中有潜力跨越物种屏障感染人类的病毒数量:

‘The Next Plague Is Coming. Is America Ready?', Atlantic, July-

Aug. 2018.

[13] 一场我们永远无法恢复元气的大灾难:‘Stone Soup', New Yorker, 28 July 2014.

[14] 一名低调的厨娘兼管家:Grove, Tapeworms, Lice, and Prions, pp. 334-335; New Yorker, 26 Jan. 1935; American National Biography, s.v. ‘Mallon, Mary?.

[15] 美国每年会出现5750个病例:CDC figures.

[16] 光是20世纪,染上天花而死的人据信:‘The Awful Diseases on the Way', New York Review of Books, 9 June 2016.

[17] 其他17人:‘Bugs Without Borders', New York Review of Books, 16 Jan. 2003.

[18] 2014年,有人在:US Centers for Disease Control and Prevention, ‘Media Statement on Newly Discovered Smallpox Specimens', 8 July 2014.

[19] 发给患者鹤嘴锄:‘Phrenic Crush', London Review of Books, Oct. 2003.

[20] 她和其他病友每个月只获允:MacDonald, Plague and I, p. 45.

[21] 伦敦部分行政区的感染率:‘Killer of the Poor Now Threatens the Wealthy', Financial Times, 24 March 2014.

[22] 即使是现在,唯一的治疗方法:Economist, 22 April 2017, p. 54.

[23] 比哈兹把尾蚴虫的蛹包在:Kaplan, What's Eating You', p. ix.

[24] 亨廷顿的蛋白质:Mukherjee, Gene, pp. 280-286.

[25] 至少有40个基因跟2型糖尿病相关:Nature, 17 May 2012, p. S10.

[26] 为什么温带气候:Bainbridge, Beyond the Zonules of Zinn, pp. 77-78.

[27] 这种病症被记录下来的只有大约200例:Davies, Life Unfolding, p. 197.

[28] 90%的罕见病:MIT Technology Review, Nov.-Dec. 2018, p. 44.

[29] 你最有可能死于:Lieberman, Story of the Human Body, p. 351.

[30] 仅比未接种的人低36%:‘The Ghost of Influenza Past and the Hunt for a Universal Vaccine', Nature, 8 Aug. 2018.

第二十一章 癌症:你每天都有5次得癌症的机会

[1] 白喉、天花和肺结核:Bourke, Fear, pp. 298-299.

[2] 癌症的早期历史是:Mukherjee, Emperor of All Maladies, pp. 44-45.

[3] 60岁以上的男性中有一半:Welch, Less Medicine, More Health, p. 71.

[4] 1961年,美国一项针对医生的调查:‘What to Tell Cancer Patients', Journal of the American Medical Association 175, no. 13 (1961).

[5] 大约在同一时间,英国进行的调查:Smith, Body, p. 330.

[6] 所以,癌症不是传染性的:Interview with Dr Josef Vormoor, Princess Maxima Center, Utrecht, the Netherlands, 18-19 Jan. 2019.

[7] 从出生到40岁之间:Herold, Stem Cell Wars, p. 10.

[8] 超过一半的病例:Nature, 24 March 2011, p. S16.

[9] 体重怎样让天平失去了平衡:‘The Fat Advantage', Nature, 15 Sept. 2016; ‘The Link Between Cancer and Obesity', Lancet, 14 Oct. 2017.

[10] 第一个注意到环境与癌症存在相关性的人:British Journal of Industrial Medicine, Jan. 1957, pp. 68-70; ‘Percivall Pott, Chimney Sweeps, and Cancer', Education in Chemistry, 11 March 2006.

[11] 超过80,000种商业化生产的化学品:‘Toxicology for the 21 st Century', Nature, 8 July 2009.

[12] 虽然没人能说出:‘Cancer Prevention', Nature, 24 March 2011, pp. S22-S23.

[13] 在反对甚至嘲笑声中:Armstrong, p. 53; The Gene That Cracked the Cancer Code, pp. 27-29.

[14] 据估计,病原体:‘The Awful Diseases on the Way', New York Review of Books, 9 June 2016.

[15] 有10%的男性:Timmermann, History of Lung Cancer, pp. 6-7.

[16] 有证据表明,他的妻子:Baylor University Medical Center Proceedings, Jan. 2012.

[17] 根治性乳房切除术的概念:American National Biography, s.v. ‘Halsted, William Stewart?; ‘A Very Wide and Deep Dissection', New York Review of Books, 20 Sept. 2001; Beckhard and Crane, Cancer, Cocaine, and Courage, pp. 111-112.

[18] 他丧失了大部分下巴和部分头骨:Jorgensen, Strange Glow, p. 94.

[19] 1920年,美国卖出了400万块镭表:同上,pp. 87-88.

[20] 他因为多次接受手术而严重毁容:同上,p. 123.

[21] 劳伦斯夫人的癌症得到缓解:Goodman, McElligott, and Marks, Useful Bodies, p. 81-82.

[22] 后来人们发现:American National Biography, s.v. ‘Lawrence, John Hundale?.

[23] 由此,人们认识到芥子气的某些衍生物:Armstrong, p. 53; The Gene That Cracked the Cancer Code, pp. 253-254; Nature, 12 Jan. 2017, p. 154.

[24] 突破性时刻来自1968年:‘Childhood Leukemia Was Practically Untreatable Until Don Pinkel and St. Jude Hospital Found a Cure', Smithsonian, July 2016.

[25] 有很大比例的直接死因:Nature, 30 March2017, pp. 608-609.

[26] 少了240万人:‘We?re Making Real Progress Against Cancer. But You May Not Know It if You?re Poor', Vox, 2 Feb.2018.

[27] 只有不超过2%~3%用于预防:Nature, 24 March 2011, p. S4.

第二十二章 医疗:“过度治疗”才是健康的最大杀手

[1] 不管他能从土壤肥力中学到些什么知识:‘The White Plague', New York Review of Books, 26 May 1994.

[2] 塞尔曼·瓦克斯曼被授予诺贝尔生理学或医学奖:Literary Review, Oct. 2012, pp. 47-48; Guardian, 2 Nov. 2002.

[3] 据估计,全球人均预期寿命:Economist, 29 April 2017, p. 53.

[4] 到了1900年至1912年之间的某个时期:Nature, 24 March 2011, p. 446.

[5] 一位名叫托马斯·麦基文的英国流行病学家:Wootton, Bad Medicine, pp. 270-271.

[6] 麦基文的观点招致了大量批评:American Journal of Public Health, May 2002, pp. 725-729; ‘White Plague?; Le Fanu, Rise and Fall of Modern Medicine, pp. 314-315.

[7] 格拉斯哥东部的男性:‘Between Victoria and Vauxhall', London Review of Books, 1 June 2017.

[8] 美国每出现400名中年人死亡的案例:Economist, 25 March 2017, p. 76.

[9] 在富裕国家当中,美国几乎在所有医疗健康指标上都处于或接近最差水平:‘Why America Is Losing the Health Race', New Yorker, 11 June 2014.

[10] 就连囊性纤维症患者:‘Stunning Gap: Canadians with Cystic Fibrosis Outlive Americans by a Decade', Stat, 13 March 2017.

[11] 美国人把总收入的1/5:‘The US Spends More on Health Care than Any Other Country', Washington Post, 27 Dec. 2016.

[12] 就算是富裕的美国人也无法躲开:‘Why America Is Losing the Health Race?.

[13] 美国青少年死于车祸的概率是其他同类国家的两倍:‘American Kids Are 70% More Likely to Die Before Adulthood than Kids in Other Rich Countries', Vox, 8 Jan. 2018.

[14] 戴头盔的骑手脑部受伤的概率要低70%:Insurance Institute for Highway Safety ?gures.

[15] 《纽约时报》的一项调查发现,血管造影:‘The $2.7 Trillion Medical Bill', New York Times, 1 June 2013.

[16] 医疗质量有一个公认的衡量标准:‘Health Spending', OECD Data, data.oecd.org.

[17] 160名妇科医生受邀做了评估:Jorgensen, Strange Glow, p. 298.

[18] 一个人接受过度治疗:‘The State of the Nation's Health', Dartmouth Medicine, Spring 2007.

[19] 大多数医生都以这样那样的方式接受制药公司的钱财或礼物:‘Drug Companies and Doctors: A Story of Corruption', New York Review of Books, 15 Jan. 2009.

[20] 他们只是死的时候血压数据更好看:‘When Evidence Says No but Doctors Say Yes', Atlantic, 22 Feb. 2017.

[21] 但把同样的药物用到人类身上:‘Frustrated Alzheimer's Researchers Seek Better Lab Mice', Nature, 21 Nov. 2018.

[22] 因此,对大多数人来说:‘Aspirin to Prevent a First Heart Attack or Stroke', NNT, Jan. 8, 2015, www.thennt.com.

[23] 低剂量阿司匹林完全无助于:National Institute for Health Research press release, 16 July 2018.

第二十三章 衰老和死亡:选择生活方式,就是选择死亡方式

[1] 人数,首次超过了:Nature, 2 Feb. 2012, p. 27.

[2] 美国人中,近1/3的人:Economist, 29 April 2017, p. 11.

[3] 1940年,人在56岁就达到了这一概率:‘Special Report on Aging',Economist, 8 July 2017.

[4] 就算我们明天能找到治愈所有癌症的方法:Economist, 13 Aug. 2016, p. 14.

[5] 在这方面,最生动的例子莫过于:Hay?ick interview, Nautilus, 24 Nov. 2016.

[6] 人类寿命每增加一年:Lieberman, Story of the Human Body, p. 242.

[7] 在美国,老年人的比例:Davis, Beautiful Cure, p. 139.

[8] 俄罗斯生物老年学家若列斯·梅德韦德夫:‘Rethinking Modern Theories of Ageing and Their Classification', Anthropological Review 80, no. 3 (2017).

[9] 海弗里克发现,培养的人类干细胞:‘The Disparity Between Human Cell Senescence In Vitro and Lifelong Replication In Vivo', Nature Biotechnology, 1 July 2002.

[10] 犹他大学遗传学家的一项研究发现:University of Utah Genetic Science Learning Center report, ‘Are Telomeres the Key to Aging and Cancer??

[11] 如果衰老完全是因为端粒:‘You May Have More Control over Aging than You Think . . .', Stat, 3 Jan. 2017.

[12] 我们大多数人恐怕都不会:Harman obituary, New York Times, 28 Nov. 2014.

[13] 这是个巨大的骗局:‘Myths That Will Not Die', Nature, 17 Dec. 2015; ‘No Truth to the Fountain of Youth', Scienti?c American, 29 Dec. 2008.

[14] 补充抗氧化剂并不会降低:‘The Free Radical Theory of Aging Revisited', Antioxidants and Redox Signaling 19, no. 8 (2013).

[15] 40岁以后,流向肾脏的血液量:Nuland, How We Die, p. 53.

[16] 还有两种鲸鱼也有更年期:Naked Scientists, podcast, 7 Feb. 2017.

[17] 提出了两种主要理论:Bainbridge, Middle Age, pp. 208-211.

[18] 顺便说一句,说更年期由:同上,p. 199.

[19] 纽约阿尔伯特·爱因斯坦医学院的一项研究:Scientific American, Sept. 2016, p. 58.

[20] 也是万里挑一的事:‘The Patient Talks Back', New York Review of Books, 23 Oct. 2008.

[21] 老年学研究小组:‘Keeping Track of the Oldest People in the World', Smithsonian, 8 July 2014.

[22] 哥斯达黎加人的个人财富只有美国人的1/5:Marchant, Cure, pp. 206-211.

[23] 她所患上的病,有可能根本不是:Literary Review, Aug. 2016, p. 35.

[24] 大约30%的老年人:‘Tau Protein—Not Amyloid—May Be Key Driver of Alzheimer's Symptoms', Science, 11 May 2016.

[25] 良性的生活并不能完全消除:‘Our Amazingly Plastic Brains', Wall Street Journal, 6 Feb. 2015.

[26] 在英国,痴呆症每年让国民健康服务破费:Inside Science, BBC Radio 4, 1 Dec. 2016.

[27] 针对阿尔茨海默病的药物失败率高达99.6%:Chemistry World, Aug. 2014, p. 8.

[28] 每天,全世界有16万人死亡:World Health Organization statistics.

[29] 另一项研究发现了:Journal of Palliative Medicine 17, no. 3 (2014).

[30] 大多数垂死的人:‘What It Feels Like to Die', Atlantic, 9 Sept. 2016.

[31] 终末濒死呼吸:‘The Agony of Agonal Respiration: Is the Last Gasp Necessary?', Journal f Medical Ethics, June 2002.

[32] 在生命的最后几周接受:Economist, 29 April 2017, p. 55.

[33] 一篇综述发现:Hatch, Snowball in a Blizzard, p. 7.

[34] 一个人的尸体,一看就像:Nuland, How We Die, p. 122.

[35] 有些器官的运转时间较长:‘Rotting Reactions', Chemistry World, Sept. 2016.

[36] 在密封棺材里腐烂:‘What's Your Dust Worth?', London Review of Books, 14 April 2011.

[37] 普通的墓地一般只在:Literary Review, May 2013, p. 43.

[38] 100年前,100个人里只有一个:‘What's Your Dust Worth??

上一章:第二十三章 下一章:插图列表
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧