浅草附近有一家名叫“红宝石之家”的廉价公寓。这一带虽然也未能免于战火,被烧了个精光，不过战后却迅速进行了重建。先是建了大量的市场，但由于数量太多以及后来的不景气，有的渐渐没落下去，有的则转变为公寓式住宅小区。红宝石之家也是这种转行的公寓之一，有个名叫园部菊江的女人就住在其中的一户。

园部菊江是那种巡回演出的歌舞短剧演员，不属于任何剧团，随时都可以加入各种剧团去巡演，一年中的大半时间都在旅途上。作为回到东京时的落脚处，这房子她从很久以前就租住了。毕竟世道艰难，房租也不便宜，偶尔才住几天却要支付高额的房租，也的确浪费。

不过，这个叫菊江的女人似乎在巡演中很赚钱，每次都预付三个月的房租，从来不拖欠，所以公寓的管理员也从来没给过她脸色看。虽然多少有点纳闷，但现在这个世道，从事正经营生的人寥若晨星，管理员也见怪不怪了。

我溜出医院径直前往的，就是位于红宝石之家的园部菊江的房间。我一敲门。“谁？”粗声粗气的女人声音便从里面传出。

“管理员让我来的，跟您谈谈房租的事……”

我用假声回应后，不屑的咂舌声随之传来。不久，伴随着衣服摩擦的声音，咔嚓一声，开锁声传来。我顿时把全身的重量都压到门上，猛地闯了进去。

“干什么，都这么晚了，你怎么回事？要是谈房租的话……啊！”

看到我的面孔，女人瞬间便直挺挺地呆立在那儿。但随后她立刻转身，想要从床下面拿东西。我立刻从她身后扑上去，一下子按住她。

“笨蛋，这儿又不是山里的单门独户，还想使用什么射击武器，你想干什么？这玩意儿还是暂时由我保管吧。”

我从女人手里夺过手枪装进口袋，重新端详起女人的脸来。她靠着墙边，气喘吁吁，恐惧、愤怒与自暴自弃的绝望感让她的脸上完全失去了血色，比起铁青来更接近紫色。我逼到女人面前冷笑着说道：

“哼，果不其然，还挺会乔装打扮的。你这么一弄，谁都不会认出你是贺川加奈子，即使拿照片比对也看不出来。”

没错。现代化妆技术已经远超只是将脸稍加美饰的层面，最近甚至都进步到了完全改变模样的境界。如今站在我眼前的这个一头红鬈发、鼻翼隆起、脸蛋丰满、戴着假睫毛、抹着腮红和口红的浓妆艳抹的女人，有谁能够看出她就是原先那个典雅高贵的加奈子呢，恐怕连一个人都不会有。人们只能认为她是完全不同的另外一个人。

“加奈子……不，我还是叫你菊江吧。鉴于你这道貌岸然、装模作样的化妆，我觉得还是这样称呼你更合适。至少这样更接近你的本性。”

加奈子的脸忽然要哭似的扭曲起来。她仿佛就要昏过去似的，身体微微发抖，但还是立刻恢复了神智，紧咬着嘴唇，声音沙哑地问道：

“你怎么会知道这儿？”

我冷笑一声。

“蛇有蛇道，鼠有鼠路，你以为我会被你这样的女人乖乖地牵着鼻子玩得滴溜转吗？趁你被警察传讯不在家的时候，我翻遍了你家，终于发现了你的秘密藏身地点。哈哈，这藏身地还真的只有你能想出来。不过，这些都无所谓，我发现了银行存折和其他各种东西。存折上就写着园部菊江的名字和这儿的地址，所以我早就把这儿查清楚了。”

女人再次露出几欲昏厥的眼神，但立刻用自暴自弃的口气说道：

“那，你来这儿干什么？想把我交给警察？”

“警察？瞎说什么！别跟我提警察。我来是取一样一直寄存在你这儿的东西。”

“啊！”加奈子忽然瞪大了眼睛，眼睛里露出母豹般精悍的光，嘴唇也变成了紫色，瑟瑟发抖，“你到底是什么人？你知道我是什么样的女人吧？可你……你……”

“哈哈！我是什么人？你以前不是猜中过吗？”

“以前，我……”加奈子眯起眼睛，一面喘着粗气，一面死死地盯着我。忽然，她像被弹开似的后退几步。

“那……你……你是那个杀人鬼？”

加奈子突然失去了重心，眼角上吊，神情可怖。但她很快便离开了墙壁，差点晕倒。

我一把抱住她的身体……

离开东京已有一个月，我们——我和加奈子，跑遍了各地，来到了九州山里的温泉旅馆。我们此前已成功地骗过了警察的眼睛，如果今后想继续活下去，倒也不是没有办法。不过我和加奈子已对这种努力彻底失去了兴趣，数次决定去死。但我们之所以苟活到现在，是因为我无意间动手写的这篇手记。我想把它写完后送给金田一耕助先生，只有到那时，才是我们与这个凄惨的世界说再见的时刻，那一瞬间已经很近了。

加奈子已在隔壁房间里做好外出准备，正等着我。我们要一起把这篇行将完稿的手记带到邮局。她终于摘下了园部菊江的面具，回归了贺川加奈子那高贵典雅的容貌，这是我为了让警察先生们尸检时省事而建议她做的。加奈子也一样，作为临死前的化妆，她肯定也想尽量更美一些吧，二话不说就答应了我的要求。

如此一来，该写的事情大致也都写了。最后再把金田一先生在调查中遇到的两三个疑点说明一下：

龟井淳吉的尸体据说被塞进了旅行箱，由贺川沉到了东京湾的海里。杀死贺川的就是加奈子，大体上也如金田一先生所说的那样，只不过，先生推测的不足之处在于加奈子从很久以前就预料到会发生那种情况。贺川跟她商量时，她就看穿了贺川的另一个企图——他要杀死自己。也就是说，贺川与加奈子就是两只相互撕咬的野兽，不是你死就是我活，不是我吃了你就是你吃了我。据说加奈子早就预想到了这一情形。

至此，该说的都说完了。现在，旅馆的周围正不时传来布谷鸟的叫声。这处静谧得让人昏昏欲睡的山间温泉旅馆，不久就将作为血腥案件的大结局之地而震惊全国，一想到这些，我的虚荣心也就得到了些许满足。

再见……