|
||||
童 年时光倒流的女孩 作者:加·泽文 |
||||
欧文六岁,莉兹四岁。 天气好的时候,他们会在贝蒂的花园里待一下午。他带着纸做的王冠,她穿着粉红色的短裙。 天气晴朗了整整两个星期,最后那一天,莉兹把一本老版本的《不老泉》放在欧文的膝盖上。 “你这是干什么?”欧文问。 “是故事书吗?”莉兹甜甜地笑着,露出新长出来的乳齿。 “我可不想看那些你们女孩子看的傻书,”欧文说,“你自己看吧。” 莉兹决定接受欧文的建议。她拿起那本书,在面前摊开。就在这时,发生了最古怪的事情。她发现自己看不了。也许是我的眼睛,她想。她眯起眼睛看著书上的内容,可仍然没有用。 “欧文,”莉兹说,“这本书有点问题。” “让我看看。”欧文说。他翻开书,看了一下,然后递给莉兹。“这本书没有问题。”他说。 莉兹把书贴到自己的眼睛前,然后又伸直了手臂举着它。她虽然不知道原因,却大笑了起来。她把书递给欧文:“你来试试。” “好吧,”欧文说,“说实在的,莉兹,你真烦人。”他拿开书签,开始朗读《不老泉》,不过朗读时显然没有任何感情。“‘爸爸觉得这是——这是创造世界的另外一个计划,’杰西说,‘某个没有完全成功的计划,所以一切都变了。只有春天由于种种原因留了下来。也许爸爸说得对,我也不知道。可是你瞧……’” 莉兹打断了欧文。“欧文。” 欧文气呼呼地把书扔到一旁。“又是什么事?你既然要别人念给你听就不应该打断他。” “欧文,”莉兹继续说道,“你还记得那个游戏吗?” “什么游戏?” “我们当时要大得多,”莉兹说,“那时的我很大,而且每天都在长得更大,可我们的脸却从来没有任何变化。”莉兹皱眉,挤出抬头纹做出一副夸张的表情,“那时还有一幢房子和一所学校,还有汽车、工作和狗!那时的我很老!比你还要老!一切都快得像打仗一样,而且非常艰难。”莉兹又笑了,笑声像小鸟欢快的唧啾。 欧文过了一会儿后才回答她。“我记得。” “我想知道,”莉兹说,“我想知道究竟是什么……那么艰难?” “莉兹,那只是一个愚蠢的游戏。” “是一个愚蠢的游戏,”莉兹同意他的话,“我们不要再玩它了。” 欧文点点头。“我们不会再玩它了。” “我觉得我……我觉得我已经……我已经死了。”莉兹哭了起来。 欧文不忍心看莉兹流泪。他抓住莉兹的胳膊。她的身体现在已经变得很小。这是什么时候发生的?他想。“别害怕,莉兹,”他说,“记得吗,这只是个游戏。” “好吧,”她说,“我忘了。” “要不要我继续给你念下去?”欧文拿起书问。 莉兹点点头,欧文开始接着念下去。 “‘可是你瞧,温尼・福斯特,我在一百零四岁前告诉你的都是实话。可我实际上只有十七岁。就我所知,我会一直保持十七岁到世界末日。’”欧文放下了手中的书,“这一章念完了。还要我念下一章吗?” “求你了。”莉兹说,高兴地把拇指塞进自己的嘴里。 欧文叹了口气,继续念下去。“‘温尼不相信童话故事。她从来没有想过要一根魔杖,从来没有想过要嫁给一个王子,也一直瞧不起她母亲的那些小精灵。于是,她坐在那里,张着嘴,睁大了眼睛,不知道该如何理解这非同寻常的故事。这不可能——绝对不可能——是真的……’” 莉兹闭上眼睛,不一会儿就进入了甜美的、无忧无虑的梦乡。 |
||||
上一章:阿玛多 | 下一章:出 生 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |