1

小杉顺治的追悼会在御影的别墅内举行。其实，遗体在案发后不久便已密葬了，追悼会因多番缘由，一直耽搁到现在才操办。远在美国的张天统原打算赴日悼念，但临时计划有变，便取消了行程。东方文明研究所方面则由律子代表出席。

然而，有些人虽未亲临追悼会，却暗中观察着会场内的动静，程纪铭便是其中之一。

程纪铭捋着山羊胡，优哉游哉地在别墅周边晃荡。来到别墅大门前，他摘下墨镜，佯装擦拭镜片，实则以余光向别墅内张望。

程纪铭收回视线，竟发现身旁不远处，有个五十前后的中年女人正在翻看自己的手提包。他一眼就察觉出，这女人的目的和自己是一样的。

“看着有些眼熟啊……”程纪铭边想边重新戴上墨镜，理了理领口。噢，记起来了，是那时的女佣。研究所一行初抵神户时，就暂居在这栋别墅里。眼前的女佣相貌平平，但程纪铭有信心，自己不会认错。

妇人察觉到程纪铭的视线，两人的目光一度交汇。她完全没能认出程纪铭，毕竟，程纪铭只匆匆留宿过数晚，且如今又是墨镜又是胡须，和当时判若两人。

程纪铭看着别墅深处的黑色幕布，向女人搭话道：“小杉先生家里出什么事了？是谁过世了吗？”他心生疑窦，这女佣不在会场里帮忙，在外头晃悠个什么劲儿？而且，她方才的举动，显然是在窥伺别墅里的动静，其中必有端倪。

妇人先是一惊，接着吞吞吐吐道：“啊，嗯，是小杉先生。”

“什么！小杉先生他……什么时候的事，在下竟丝毫没听说。”

“报纸上有报道的……”

“到底出了什么事？”

“小杉先生在东京的宾馆里被枪杀……”

程纪铭假装十分吃惊，暗下却在想：若能妥善引导这大姐，或许能套出许多情报。奇怪的是，对方的神色就像是做亏心事被抓现行一般。程纪铭斟酌再三，问道：“您住在这附近？”

妇人含糊其辞道：“不是的，我只是先前在这宅子里干活……”

程纪铭了然，原来这妇人已经从小杉家辞职了。

程纪铭仍装作惊魂未定的模样：“您方才说，被枪杀？这怎么可能！小杉先生那般与人为善，哪像是会招惹仇家的人！”

“是啊，我觉得这背后肯定有不为人知的秘密！”

这时，一个身着丧服的男人从别墅内迎面走来，看来是时辰到了。别墅门口并非久留之地，程纪铭转身就走，妇人也跟了上来。

“您知道其中隐情吗？”程纪铭的语气不紧不慢，不让对方听出端倪来。

“我哪能知道什么隐情。但是，老爷在临死前确实不大对劲儿，否则，也不会好端端把我赶出宅子。”

“噢，那可真为难您了……”怪不得了，若是好聚好散，妇人自然要进门悼念老东家。正是因为被无端解雇，她心中埋怨，才会在门前纠结。

“不瞒您说，老爷在临终前，跟变了个人似的。”妇人道出了心中所想。

程纪铭继续假装若无其事地问道：“您是什么时候被解雇的？”

“就是有位香港的学者来借宿的第二天。”妇人说到此事，露出不甘的神情，想必是当时受了不小的委屈。

程纪铭自然知道她所说的人就是周建平，但还是问道：“香港的学者？”

“嗯，是个姓周的年轻小伙子。”

至于具体时间，就没必要深究了。据程纪铭所知，周建平自赴日以来，就只因采购锄本藏书一事来过一次关西。如此看来，女佣被解雇与周建平寄宿不无关联。

“这位学者来的第二天，您就被辞了？有什么具体的原因吗？”程纪铭问道。

“我也是一头雾水，问老爷是不是对我的工作不满意，他回答说没有，单纯只是不想让我干了。这样不问缘由就将我扫地出门了。”

“小杉先生真的完全没给出一点儿说法？”

“老爷说会多给我一笔退休金，让我不要再追究缘由了。但是我坚持想要一个说法。”

“然后呢，他给了吗？”

“给是给了，但显然是在糊弄我。”

“怎么说？”

“他说我嘴上没把门儿的……就这理由，我怎么可能服气？”

“确实有些牵强了……”眼前这大姐虽然话多了些，但绝非搬弄是非之辈，无论如何也到不了被扫地出门的地步，看来其中必有隐情。

“您不会是向那周老师透露了什么秘密吧？”

“绝对没有！”妇人连忙摇头，“我和对方就只是闲聊了几句，要说敏感话题，无非就是提到老爷自池塘出了人命后，就一直用池水洗车。”

“噢……”程纪铭不由得驻足，神色不变，心中却翻江倒海。

“到头来，我就这样糊里糊涂地丢了饭碗……”妇人愤恨地摇头。

“那您最后怎么就妥协了？”

“说实在话，与其说我是被赶走，不如说是被吓跑……”

“吓走？”

“您是没看到老爷那阵子的可怕模样……他眼带血丝，用十分恐怖的表情直直地盯着我，哪还有平日里的和善？我再赖着不走，谁知道他会做出什么事儿来？”

2

女佣对小杉生前神态的描述，与周建平如出一辙。

“如今想来，老爷在那时已面露不祥之兆了，我怀疑老爷是精神上出了问题……”

据周建平所说，甚至是Gold Line的员工、东京分公司的经理，都察觉到了小杉举止的异常。小杉生前最后一次拜访研究所时，歇斯底里地抨击了公司的薪资待遇，研究所成员都认定他患上了神经衰弱。但问题是，他好端端的，怎么就患上这毛病了呢？

程纪铭有种强烈的预感，解开谜团的关键，就藏在周建平寄宿小杉宅那日。他不敢过分逼问妇人，再说，线索差不多齐全了，就差把它们拼接起来。

与妇人道别后，程纪铭急匆匆乘阪急赶赴三宫。他与Itami的陪酒女裕子约在某家咖啡厅见面。趁着在包厢中等候女伴的空当儿，程纪铭开始在脑海中拼接线索碎片，进展颇为顺利。

裕子比约定时间迟到了一刻钟，甜腻腻地道歉道：“哎呀呀，迟到了，让您久等了吧？”她今晚原本是要上班的，但程纪铭相邀，她便告假来赴约了。两人在电话里说好，要去淡路岛游玩。

“我们怎么去岛上？从中突堤乘船去，还是去明石坐轮渡？”

程纪铭摇头：“我临时改主意了。”

“不去淡路岛了？”

“嗯，我突然想到山里玩。”

“您可真喜欢亲近大自然，前阵子不是刚去过六甲山吗？”

“我这趟也打算去六甲山。”

“又去那儿？”裕子有些不乐意了。

“那晚的成吉思汗火锅着实美味。”

“哼，贪吃鬼。”裕子嘴上埋怨，不愉之色却褪去大半。她本身也是爱吃的姑娘，美食的诱惑足以让她妥协。

程纪铭趁热打铁：“再说了，六甲山又近，来去也方便。”

“您硬要拿淡路和它比，肯定方便呀！”

“方便不好吗？难得出来玩一趟，别把时间浪费在路程上。”

“好吧，随您。就当去放松放松。”

两人打定主意，便驱车前往六甲山上的东方酒店。抵达目的地后，程纪铭道：“要不要陪我到附近走走？”

“不了，我今天穿高跟鞋，走多了脚疼。”

“嗯，那我在附近溜达溜达，大概半小时就回来。”

“好吧，那我在这儿歇会儿。说好的半小时，您可别让我等太久。”裕子言罢，熟练地拆开了包进口香烟。

程纪铭苦笑，独自来到酒店门前。他深吸了一口山间的新鲜空气，山道两旁的紫阳花，似乎比上回来时开得更明艳了。

舟冈律子参加完小杉顺治的追悼会，当天便抵返东京了。东京与神户之间的新干线班次颇多，当日往返并不匆忙。追悼会结束后，律子还到神户市中心逛了逛，顺带购物一番，回到四谷宿舍时已是深夜。奔波了一日，她当晚酣睡如泥。

翌日上午，律子精神焕发地重回工作岗位。她只用了五分钟向两个同事汇报了昨日追悼会的情况，没办法，小杉顺治与研究所谈不上什么深交。

翌日下午，周建平接到了程纪铭的电话。与往常不同的是，这通电话是直接拨到研究所的，可见事出紧急。

起初程纪铭憋着个嗓子说话，但周建平一听便知对方真身。程纪铭见接电话的是周建平，便安心地恢复原声道：“好消息，我这头得了个关键的线索！”

“什么……情况？”广桥和律子就在身边，周建平不敢乱说话，把“线索”改为“情况”。

“案件的线索呀，尤其是你关心的廖龙昇一案。”

“真的？”周建平差点儿一跃而起。

“电话里说不清楚，不如见面详谈吧。待会儿你下班，来新桥的那一村见面，我这会儿还有些事要去查明，你看如何？”

对方带着廖老一案的关键线索前来，周建平无论如何也拒绝不了。傍晚下班后便急匆匆地赶往新桥。

两人对这家餐厅都算熟门熟路，周建平赶到时，程纪铭已在包厢中百无聊赖地吸着果汁了。并非是他今日没有酒兴，只不过是想把这一杯留在待会儿的正餐上。

周建平入座，省去寒暄，开门见山道：“说吧，什么重大进展？”

程纪铭瞥了眼手表，笑道：“不急，事情复杂，我必须从头讲起，恐怕还要委屈你挨会儿饿了。”

添茶递水的女侍应会意，默默退了出去。

周建平迫不及待道：“先说廖龙昇溺死一案吧，你有什么线索了？”

“这话还得从两日前说起，还记得你当时和我描述过的情形吗？先声明，接下来我要说的，只是无凭臆测……”程纪铭提了个醒，把昨日和小杉家前女佣邂逅之事如实描述。

3

周建平闻之难以置信道：“不是吧？那几句闲聊，害得女佣被赶出宅子？”

“嗯，目前来看就是这样。你能重新描述一遍当时的场景吗？不要漏掉任何细节，如今还不知道关键点究竟在哪儿。”

“当时我们只是有一搭没一搭地聊了几句而已。”

“你说，女佣用自来水浇花，小杉用池水洗车，这没错吧？”

“嗯，但其他的就……”

“这个片段就足够了！尽量如实重复一遍当时的对话，我的推理究竟有没有差池，一对照便知道。”言罢，程纪铭正襟危坐。

“等我回忆一下。”周建平对自己的记忆没有十成把握，但有程纪铭在一旁引导，他好歹能记起个七八分。

程纪铭听他叙述完，皱着眉头道：“嗯，和我掌握的情况基本对得上。问题是，小杉当时有没有听见你们的对话？”

“这我就不知道了。”

程纪铭道：“据我推测，小杉就是谋害廖龙昇的真凶。至少，他有充分的作案嫌疑。”

“这，怎么可能嘛！”周建平瞠目结舌。

“哦？你有证据证明不是他？”

“这不明摆着吗？如果说他谋害西野锭助，我还信几分，但谋害廖龙昇就……你又不是不知道，小杉有不可动摇的不在场证明。”

“单凭个不在场证据，就能说明他的清白了？”

“我不是这个意思，万事皆有可能……”周建平动摇了。

“你认为有什么可能呢？”

“例如说，小杉没亲自动手……”

“嘱托杀人？我更倾向于是小杉亲自下的手。以我对小杉的了解，他或许会吩咐他人做些小动作，但一旦涉及关键，还是要亲力亲为的。至少，这最后一步，他不会托付给外人。”

“那你打算怎么解释他的不在场证明呢？”周建平盯着程纪铭，生怕漏掉一个细节。“廖龙昇的死亡推定时间是晚上八点前后，而那晚的六到八点之间，小杉在六甲山东方酒店赴宴，八点后又到市中心吃夜宵，十点过后才返回别墅。最重要的是，Eagle号的事务长林世均全程和他在一起。”

“全程？你肯定？”程纪铭别有深意地一笑。

“应该是吧……”周建平又动摇了。

程纪铭用指尖拨弄着桌上的火柴盒：“既然假设，就不能想当然……你不妨尝试着说服自己看看？”

“难道，他趁周围人不注意，偷偷溜出了会场……”周建平能想到的可能性，也就仅限于此了。

“从酒店到御影的别墅，往返一趟最快要多久呢？”

周建平上回从酒店回到别墅，大概用了二十来分钟，就是说再快不会少于十五分钟，而上山则更费时。他心中默算，小心翼翼答道：“往返……大概要三四十分钟吧？”

“那晚的宴会只针对特定航道，出席者不算多，若他凭空消失半个小时，怎么会没人察觉？总不至于上个卫生间要耽搁这么久吧？”

“所以说，中途溜出的可能性要排除了？”

“是的。”

“我就说了，这不在场证据不可动摇。”

“你说的不可动摇，是在某前提的基础上成立的。我们现在要做的，便是试着把这个前提抹掉。”

“前提？什么前提？”

“很简单，这个前提就是，案发地点在小杉别墅内。你想，若一切分析都要满足这个前提，小杉的不在场证据确实坚不可摧……”

程纪铭没有继续往下说，话已至此，周建平应该会懂了。若案发现场不是御影别墅，先前的推理可要天翻地覆了，小杉的不在场证据也会大打折扣。

程纪铭看透了周建平的心思，别有深意道：“说起来，山之家就在那家酒店附近呀，而且，又是休业状态……”

“不对，这行不通。”周建平思索片刻，果断道。

为什么行不通？原因很简单。从尸检结果上来看，廖龙昇的遗体上并无致命外伤，且肺脏内残存浮游生物，这足以证明其死因是溺死无误了。

“且不说山之家周边有没有溺死的条件，要把廖龙昇引诱到那儿就不是易事。”

首先，死因是溺死，这是不可辩驳的，若是死后再被弃于池塘中，已停止工作的肺脏不会将浮游生物送入体内。

“所谓溺死，就一定要落入水中？”程纪铭故意不把话说透。

“你的意思是……”周建平似懂非懂。

“只要嘴鼻在水里，就能让人窒息身亡，其结果也是溺死。在国外，凶手把被害者的头摁进水里，至其溺死的案件屡见不鲜，尤其对象是老幼病残，更不是难事。”

小杉顺治于当晚六点在酒店大堂与林世均碰头，共赴宴席，而返程也是两个人一起。八点宴会结束，这也是廖龙昇的死亡推定事件。而那时，小杉说要去山之家的停车场取车，让林世均在大堂等着。但是，照林世均的证词，小杉确实片刻工夫便驱车回来了。溺死个老人，用不了多长时间，把尸体搬运到车上才是重点。最后，就只要避开旁人注意，把尸体扔进别墅的水池里。

“你怎么看？”程纪铭促狭一笑，与平日里严肃的做派截然不同。

“这推测听上去莫名其妙，细想来还真有几分道理。”

“你可知道尸检结果如何？”

“略有耳闻吧，记不全，我毕竟是外行。”

“能知道个大概就行了。据我所知，廖龙昇的肺脏里除了检测出浮游生物，还有泥沙、水藻等污物。这足以证明，溺死他的确实是污浊的池水，而非自来水。”

“那么，山之家里有池塘吗？”

程纪铭摇头否认：“很遗憾，我可以明确告诉你，没有。”

周建平一时语塞。

程纪铭又补了一句：“别说是池塘，周边方圆数公里内，连溪流都没有。”

“那还有什么好解释的……对了，差点儿忘了，廖老的胃部还残留有安眠药！难不成，他是被迷晕后，扔进了池子？不可能，当我没说。”周建平立刻把自己的猜测给否了。

“是啊，问题就出在这案发时间上，就算把死亡时间的误差算上，前后增加一小时，七点到九点，小杉的不在场证据照样不可动摇。”

“八点，别墅的池塘……这就是一道无解题呀！”

“思维缜密如周老师，也束手无策吗？”

“除非小杉能把整个池塘搬到六甲山上去……哎？”周建平刚把话说完，脑子里却一机灵，险些呼出声来。

4

程纪铭见状，微笑道：“怎么，是能搬，还是不能搬？”

周建平恍然大悟道：“对呀！池塘搬不了，池水还搬不了吗？只要一桶，足够把人溺死！”

“终于想到了？没错，把水桶放车里，怕洒了，套一层塑料就是，这不是难事吧？”

“那小杉这盘棋，下得也太大了吧！”

“嗯，他显然早有准备，每一步都经过精心预谋。”

“但问题是，他怎么把廖老引诱到山上去的？”

“还能怎样，无非就是安眠药。若我未猜错，小杉驱车上山赴宴途中，廖龙昇就在汽车后座，只不过，他睡得香甜，还被一层毯子盖得严严实实。”

“你的意思是说，廖老在山之家的车库里睡了两个小时？”

“嗯，晚宴结束，小杉去取车，便是廖龙昇丧命之时。拿桶，杀人，把尸体塞入后备厢，这一过程要不了多少时间。最起码，林世均就未生疑。”

“漂亮，这么一来，时间和池水就都解释得通了！”

“如何，无可辩驳了吧？”

“厉害是厉害，但你刚才也说了，这只是无凭无据的猜测……”

“是，但除此之外，不太有其他可能性了。”

“我的推理若有几分道理，如你所说，小杉顺治就是在下很大的一盘棋。与其说他计划缜密，滴水不漏，倒不如说他是个偏执狂、神经质。如果我没猜错，小杉从池子里打水的一幕，多半让女佣看见了。”

“那个女佣阿姨？”

“是的。按理说小杉是一家之主，即便是跳进池塘里洗澡，也没人敢抱怨半句。但他可阻止不了女佣心中生疑。你说，从池子里打水，车又停在一旁，最自然的举动是什么？总不是把水桶往车子里搬吧……不用说，是洗车。所以，小杉骑虎难下，只能把水往车上泼。”

“你这也太具体了，不知道的人，还以为你亲眼看到了呢。”

程纪铭不理会他的嘲讽，继续说道：“这还不算完，小杉事后就想了，院子里又不是没有水管和自来水，为何偏偏用污浊的池水来洗车？为了将这个举动合理化，他必须要将其日常化、怪癖化。所以，自那以后，用池水洗车便成了他的日常任务。所以，便有了你那日清晨看见的一幕。”

周建平恍然大悟：“对了！女佣阿姨也说过，小杉是从案发那日起，才开始用池水洗车的！”

“女佣大姐正是因为和你说了这句话，才被赶出宅子。所以说，小杉那日必然是听到了你们的对话。”

“原来如此。”

“怎么样？”程纪铭笑道。

“醍醐灌顶！”周建平是由衷地感叹。自那日起，小杉的洗车之谜便一直萦绕在周建平心头，而程纪铭的推理宛如一把钥匙，咔嚓一下把谜团解开了。而且，女佣无端被解雇之谜也迎刃而解。

逻辑如此缜密，怪不得程纪铭能那样地笃定。周建平提醒道：“别高兴太早，这起案件最重要的谜团还未解开呢。”

“我知道。上述只是通往真相的第一把钥匙，这才刚开打‘大门’而已，要打开最后的‘保险柜’，还得找到其他钥匙。”

两人虽没具体说出口，但都心知肚明，“最重要的谜团”就是小杉的作案动机。这作案动机，很有可能就是打开保险柜的最后一把钥匙。

“好不容易找到小杉这个突破口，眼看就要真相大白了，他却……”

“话说回来了老程，陷害你的人莫非就是小杉？”

“十有八九不会错。根据我多方查证，这小杉生前四处制造伪证，意图污蔑西野锭助谋害我的祖父程沛仪……而且，他知道我有断片的毛病，却不知我有尖锐恐惧症。”

话至此，包厢内一度沉默，两人面面相觑，都能从对方脸上读出一丝无奈。程纪铭率先开口了：“肚子饿了，上菜吧？”

“嗯，我来。”周建平抓起一旁的电话，吩咐前台上菜。

两人不到一小时便匆匆解决了晚餐。这类餐厅的用餐时间几乎是固定的，食客的来去大多挤在一块。眼下正是一波小离潮。包厢内的两人不得不待外面的动静小些，再起身离席。然而，他俩来到玄关，还是撞上了一波正待离去的食客。

其中一名正在穿鞋的食客瞧见迎面走来的两人，惊道：“哎呀呀，这不是那个……”他说着，身子向后一踉跄。

身边的侍应生赶忙扶住他，关切道：“您没事吧？”

“没事没事。哈哈，周翻译，别来无恙呀！”男人舌头打卷，又一踉跄，好歹扶住了身旁的柱子。

“哎呀，是您……”周建平这才认清眼前的醉汉是佐伯。

“周翻译，没想到还能在这儿遇见您。”佐伯的眼珠被酒精染得通红，语调也说不出的怪异。

“佐伯先生，好久不见。”周建平不得已，只能上前去打招呼。用中文与程纪铭耳语道：“这就是我先前提到的佐伯。”

“噢，就是这家伙……”程纪铭的声音不低，但眼下佐伯正酒精上脑，全然没听见。

佐伯支着墙壁，勉强站稳，醉醺醺道：“常言道‘一笑泯恩仇’。那人，竟说走就走了……您说，这是不是天意？打从今天起，我也不用再做戏啦，还有什么话不能推心置腹地说？来，旁边就是银座，今夜咱们要畅所欲言，一醉方休！”言罢，他搂住周建平的肩膀便往外推。

“做戏？”周建平第一个反应，便是“北京宝藏”一事。他从一开始便不信，如今对方亲口说是“做戏”，倒不吃惊了。

“走、走、走……”佐伯扯着嗓子催道。

“我今晚得陪朋友，恐怕不大方便……”周建平正要婉拒，程纪铭在其耳边道：“得去，内幕或许就在眼前了。”