|
||||
尾声书店四季 作者:肖恩·白塞尔 |
||||
店里现在比我写下这一年的日记时更忙了,部分原因——我觉得——是人们开始认识到线上交易严重影响到商业街的生存。如今有五成以上的零售商品都是在网上完成购买的,这一趋势再也不可能扭转,但没人想生活在这样一个地方:身边的店统统倒闭,却没有东西能来填补这一真空。连政府也终于开始认识到商业街正在衰亡,而网店巨头们的税务是成问题的,这会对人们的生活造成负面影响。 就我所知,妮基在12英里外开心地管理着一片林地。 奶奶往返于威格敦和意大利之间,不过好像已经决定定居盖勒韦,在这里,她那些在一个更加传统的地方不受包容的怪癖能得到认同。她的视力更差了,她的信心却在以相同的速度上升,而她那张老成的意大利脸——一度与整个镇子的景观那么格格不入——已经被吸纳进了这片土地,乃至成了小镇肌理的一部分。现在她一旦不在,就像曾经她的外貌一样,让人难以忽视。 安娜和我还是朋友,我希望我们永远是朋友。 船长又长了不少肉,却没有涨智商,不过还是每天都深受客人喜爱。 |
||||
上一章:十二月 | 下一章:译后记 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |