素子来访当天，伸子迫不及待地去车站迎接。凶猛的雷雨在午后袭来。出门的时候，风雨停了一小会儿，可伸子心想，如果从镇上回村的时候，风雨再次猛烈起来，到时人力车不走，就只能在镇上过夜了，她便带着小梳子之类的物件出了门。去年夏天，村里的车夫家遭了雷劈。车夫受了惊吓，以至于病倒了。自那时起，每逢雷雨交加的天气，那位车夫便双脚发软，走不动路。而且碰上那样的天气时，镇上的车夫都不愿意去他们村子，因为去村子的那条路是出了名的风大。

幸好回程只是风大。夜路一片漆黑，唯有风吹向四面八方的狂吼。前一辆人力车上的素子略显担忧地喊道：

“……风好大啊……还远着吗？”

“还剩三分之一的路程。”

伸子说得很慢，很用力，很清晰。风却吹散了她的声音，以至于素子没能听清。

“什么？”

伸子听见了她的反问，却只得保持沉默，随车身一摇一晃。

第二天早上，素子打开东边外廊的挡雨板一看，便爆发出新的惊呼。

“嗬！原来这地方的风景这般好啊！真是吃了一惊又一惊。实不相瞒，昨晚我心里还犯嘀咕呢，不知道自己来了个什么地方。”

经过雷电和雨水的洗礼，北国的天空更显清透开阔，远方的群山威严动人，左手边的丘陵披着可爱的森林。这充满活力的美让伸子也看出了神。

“这边的空气闻起来都不一样，不是吗？是不是特别清新，特别有劲？”

“没想到F县还有这样的好地方！”

“比起关西——虽然我也只去过京都，不过比起那一带的风景，我更喜欢这里。你呢？”

“那边太平凡了，只有平凡的美。”

祖母出来了，翻来覆去说道：

“欢迎欢迎！乡下地方没什么好招待你的，真不好意思。”

伸子对素子耳语道：

“都八十岁的人了，却还记得客套。”

随即哈哈大笑。

柜子里有一条围毯，藏青的底色缀以绿色、褐色的古朴格纹。伸子把它铺在院子的草地上。两人趴在上面。素子从毯子的流苏里拔出几根草，插在自己的细烟管顶端，发明了一种类似于吹箭的游戏。

“好嘞，睁大眼睛看清楚了。我能吹得更远！”

奈何小草太轻，飞不了多远。

“唉，躺的姿势不对，肩膀都痛了。”

片刻后，素子翻了身，仰面朝天，双手相握举到额前，目不转睛地远眺地平线。空气中弥漫着芳草和阳光的清香……安宁又快乐的信任感填满了伸子的胸膛。前些日子去镰仓的时候，她们也曾像这样靠在酒店旁边的小沙堆上晒太阳。她想起了当时的心情。和素子在一起的时候，她觉得很舒服，很自在，仿佛抓住了精神支柱，又像是摆脱了女人特有的性情生出的憋屈。对伸子来说，这是一种全新的体验。

她们翻出已故的祖父用过的望远镜，看看天上的云彩，又看看远方的群山。透过望远镜一看，才发现美丽葱郁的山坡上其实只长着稀稀拉拉的树木，好似野猪的皮毛。她们聊了起来。或正经，或随意，还有种种往事，话题源源不断。素子毫不保留地讲述了自己的经历。她们一起给楢崎家写了信。对方回了明信片。

“我就知道吉见小姐这会儿肯定在你那边。怎么样，我的通天眼是不是很厉害？”

两人看了回信，笑了。素子在乡下住了三天便回了东京。

素子临走时躺过的长椅还原样放在房间的角落，上面铺着羽绒被。入夜后，伸子敞开两个房间之间的拉门。摆着书桌的房间很亮，隔壁却很暗。她在两个房间之间信步徘徊，感觉到活泼的生活欲在不知不觉中再次于她的全身流转起来。在她有所察觉之前，全身就已经被这股潮流推动了。一星期前获悉素子要来时，几近于肉体疼痛的悲伤让她久久无法入睡。此刻她却觉得，那悲伤正是生活欲将要觉醒的前兆。她渴望新的生活，渴望找到新的活法，一度渴望到钻了牛角尖。当时，她甚至不知道该去哪里寻找它们才好。但不等她反应过来，时机便到来了。某天早上醒来时，她忽然发现自己能深切感觉到天地的春意了。仔细环顾四周，只见流淌在自己周围的，也已不再是过去的潮水——这种心境让伸子深受感动。

第二天，伸子怀着更清晰、更坚定的信念，给佃写了一封信。她想写一封饱含情谊的信，而平静下来的心绪没有像那天晚上一样失控溢出，她写出了有条不紊、彬彬有礼到诡异的文字。她对写出来的东西不满意，撕了好几次，最后还是放弃了，决定只写些简单的要点。她表示，她这次来乡下是想做个了断，好让双方都过上新的生活。若是留在东京，她就无法切实践行，也没有勇气告诉他，还请他原谅自己的软弱。

“需要做这件事的自始至终都只是我，对你来说则全无必要。直到现在，恐怕也是如此。但这一回，希望你无论如何都要答应。我由衷希望，我们能发展出不必互相憎恨的关系。”

写完后，她盯着那两张信纸看了好一会儿。她也不知道自己的心境是感动还是平静。她将信纸仔仔细细摞齐，叠好，装进信封，亲自出门丢进邮筒。

回家路上，她抬头望去，只见晚霞漫天。五彩斑斓的山帽云浮于高空，雷光不时闪过。桑田也好，杉树组成的防风林也罢，甚至连远处的山峦，都融入了光芒之中。空气清澈而静谧。她就这样仰望天空，让身心顺其自然。啊……这下总算能卸下重担了。这种感觉是那样深刻，她真想与远在天边的素子一起拥抱这份宁静、宽广与美好。好想去东京……她迈开步子。好想去东京……去东京。去东京。步速逐渐加快，伸子愈发迫不及待了。素子告辞时，伸子甚至想和她一起走。但考虑到自己尚未向佃明确表态，她便忍住了。此刻，事情总算是告了一段落。就算去东京待上两三日，这一个月的忍耐也不会白费。不知素子现在忙不忙。伸子算了算日子。就算要回东京，她也不想去动坂，毕竟那里进进出出的人很多，而且佃随时都有可能来。她打算去素子那里，谁都不见，只吸取大都会的繁华和素子不带讥讽却痛快无比的鼓舞。

伸子快步走着，却突然想起自己没有带一件单衣。她没法穿着夹衣走在六月的东京街头。她灵机一动，匆匆赶回家，从衣柜取出那件蓝纹夹衣，拿给住在农田对面的老婆婆，就是那晚唱“拿月亮当镜子”的谣曲给她听的那位。她急切地恳求道：

“麻烦你把这身衣服的夹层都拆了，再给下摆和领子缝上边。四号早晨之前要。我想把它改成单衣。”

那身衣服用的是重新染过的料子，内侧是白色的。虽然滑稽，但伸子心想，反正是要穿外褂的，无所谓。