2

甜蜜的死亡气息  作者:吉勒莫·阿里加

啜泣了好一阵子,克洛蒂尔德才终于镇定,开始找衣服给阿德拉下葬时穿。她打开衣柜,仔细翻找,取出两件女用上衣,然后又翻箱倒柜,好像什么东西搞丢了似的。她看上去绝望极了,将衣柜里的东西全倒出来,逐件检查,最后才咬着嘴唇停下来,转向她的丈夫。

“少了她的黑裙和蓝上衣。”她沮丧地说。

这两件衣物是阿德拉最珍爱的,只在两次特别场合上穿过:第一次是她年满十五岁时,参加圣赫罗尼莫镇举办的成年礼舞会[在拉丁美洲,女孩十五岁的时候会参加成年礼(Quinceañeras),象征由女孩转变为女人。成年礼后通常会举办派对或是舞会,与亲朋好友同乐。];第二次是镇上学校颁给她初级教育结业证书那一天。之后她再也没穿过,直到这个星期日。

找不到阿德拉的黑裙和蓝衣,克洛蒂尔德更沮丧了。她原本打算替女儿穿上这套衣服。现在她整个人魂不守舍,左顾右盼,想把其他衣物全部塞回被她掏空的衣柜。纳塔略走向爱妻,拾起扔在地上的几件衣物,然后从中挑选了一件白色上衣和一条黄裙。

“就帮她穿这套吧。”他把手上的衣服递给克洛蒂尔德。

克洛蒂尔德接过衣服,像收下一件价值连城的宝物,紧紧拥在怀里,满心渴望地抚摸着。

明暗之间,拉蒙辨认出老妪手中的东西,一股刺骨的战栗袭来。这套衣服恰好就是他们初次邂逅的那个午后,阿德拉身上穿的那套。顿时,阿德拉——另一个阿德拉——又在他脑中浮现:双眼清澈、神情妩媚、颈子光滑、嗓音有些沙哑,脸上一抹浅淡难以觉察的微笑。刹那间,阿德拉再度变得破碎、赤裸、沉默。他紧紧拥住阿德拉,阿德拉则狠狠地烧灼他。阿德拉,以及成为硕大尸块的阿德拉,拉蒙陪伴她们俩,而她们俩都已彻底死去了。

上一章:1 下一章:3
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧