胡斯帝诺·特列斯将心中怒火全部吞忍下肚，连同胆汁一起。大家全被“老兄弟”的谎言蒙在鼓里，他的欺骗行为如同野火燎原，一发不可收拾。在其他人眼中，吉卜赛人正是夺走阿德拉性命的凶手，这已是不争的事实，如今，就算任何足以证明吉卜赛人清白的证据也无法替他辩驳了。然而，胡斯帝诺仍想再次查证一个小细节。

他敲了敲门。一个打着赤膊、满身大汗的肮脏男孩替他开了门。

“你爸在家吗？”胡斯帝诺问。

小男孩转过身，几秒钟后“老兄弟”拉努尔福·奇拉特走了出来。

“你好。”“老兄弟”向胡斯帝诺打了声招呼。

胡斯帝诺嘴里还残留胆汁的臭味，要是全吐在“老兄弟”脸上那一定相当爽快。

“你好。”他回答。

“请进。”拉努尔福邀他进屋。

“不了，谢谢，我有点赶时间。”

一只蚊子叮咬拉努尔福的前额，被他一掌拍死。

“有什么我可以为你效劳的地方吗？”

胡斯帝诺沉默了一会儿，寻思该如何回应：他不希望“老兄弟”发现其实自己已经揭穿了他的谎言。

“嘿，拉努尔福，你说你昨晚见到吉卜赛人和死者在一块儿，是这样没错吧？”

拉努尔福紧张地吞咽着口水。

“是啊，不过，我不是已经向您说明事情的经过了？”

胡斯帝诺抬起下巴，好像在说，“啊，没错，我想起来了。”拉努尔福的下巴也跟着抬得老高，仿佛在说，“啊，您想起来了是吧。”

“那位姑娘当时身上穿什么衣服？”胡斯帝诺问。

拉努尔福整个人僵住，不敢轻举妄动。他从没想过会有人问他这个问题，只好随机应变，蒙混着回答。

“我看得不是很清楚，当时很暗。”

胡斯帝诺沉默了几秒。

“你没注意到她的上衣是不是破了？”胡斯帝诺质疑道。

拉努尔福再度陷入苦思，想着自己该如何回答才好。现在可不是吞吞吐吐的时候，也不能有任何与事实相抵触的说词。

“是啊，她和凶手两人拉拉扯扯，衣服都给扯破了。”他说。

“唉，该死。”胡斯帝诺喃喃自语。

“您问这么多是做什么？”“老兄弟”质问他。

镇代表摇头晃脑。

“就是问问罢了。”

拉努尔福向屋内一指。

“您当真不想进来坐坐？内人刚好准备了一些鹿肉干呢。”

肉排被煎得滋滋作响，胡斯帝诺嗅闻着弥漫空气中的香味，顿时饥肠辘辘、口水直流。

“不了，多谢你。”他回应拉努尔福，然后补上一句，“不过，可以的话请送我一些，让我带回家。”

“那有什么问题。”拉努尔福说完转身进入屋内。

胡斯帝诺假装绑鞋带，弯下身，量了量拉努尔福的脚印。不对，他不是杀人凶手，他脚上的鞋也才一个手掌又一只手指宽。

“妈的，这浑蛋的脚就像个小屁孩似的，”他心想，“肯定是穿二十四号半吧。”

“老兄弟”带了一个塑料袋回来，里头装了腌肉干。他把袋子交给镇代表。

“谢谢你。”胡斯帝诺一边说，一边估了估重量，“这里头差不多有一公斤喔。”

拉努尔福站在门边等胡斯帝诺开口道别。

“再见。”胡斯帝诺咕哝着。他离去时听到背后传来话音——

“我跟您发誓，我见到的人真的就是他们。”

胡斯帝诺回过头。“老兄弟”没有离开原地一步。

“真的，我见到的就是他们。”拉努尔福又澄清了一次。他的眼神如此自信，害胡斯帝诺顿时不知道真相到底是什么了。

“我相信你。”他下了结论，然后动身离去，试图在心中想象“老兄弟”周日清晨到底看见了什么。