“感觉怎么样，马修姨夫？”

“还好。”男人低声嘟囔着，“在医院里，讲英语的人一只手就能数得过来。上帝慈悲。”

比利可以肯定，这个说法并不准确。但这正是“美国家庭第一委员会”应该秉持的警惕态度。问题的关键不在于医院员工不会说英语——他们当然会说。问题是他们的英语口音太重，口语也不好。这个问题就跟他们的肤色一样，说明他们来自其他文化、其他国家，并不能代表正确的价值观，也说明他们没有努力融入美国。

“嗯，你出院了，气色也不错。”他打量着姨夫——八十五公斤，心脏系统轻微受损，除此之外非常健康。没错，看起来会一直活下去……或者活到比利朝他脑袋开上一枪。在此之前，比利会找一个倒霉的临时工，以“自卫”的名义把他打死，再把杀了姨夫的那把枪塞进他的手里。

“他恢复得不错。”哈莉特说道，她的声音轻柔，如同蒙蒙细雨，边说边把一堆洗净叠好的衣物收起来，“恢复正常了。”

“嘿，老弟。”乔希·斯坦顿从这间小套房的卧室里走出来，加入了对话。每次乔希听见周围有人说话都会赶紧出现，好像他无法忍受有任何一场对话竟然没有自己的参与。他也可能是担心有人在他背后说他什么，但其实乔希这个人并没有什么好说的。除了他二十二岁，是个能干水电工的帮工，主要的才华是捕杀鸟类、鹿，以及堕胎医生。

这个身材敦实的男人，有一头略带红色的金发，天性可靠，可靠到令人厌烦。只要你交代他什么事，他都会排除万难一一照办，而且随时跟你滔滔不绝地汇报事件进展。比利不太明白他是怎么讨到了老婆，还生了四个孩子。

不过话说回来，这点小事就算是一条狗、一条蝾螈都能办到。

比利一边把乔希想象成一条蜥蜴，一边拥抱了这位表弟，内心有点不情不愿。倒不是怕细菌，而是担心证物交换的事。

我尽量避免，洛卡德先生。

的确，乔希的脑袋不太灵光，但他却是改造大业中的关键角色。每当比利完成谋杀、被害人的尸体被发现之后，乔希都会穿戴上医护人员的连体服和口罩，迅速进入现场，用推车把藏了炸弹卤素灯和电源运进隧道，架起灯，然后溜掉。只是个急救人员，没有人会多看他一眼。

这个年轻人正在喋喋不休地谈论自己如何成功伪装，把设备运进犯罪现场。他一直看向比利，寻求他的认可。而比利只是稍微点了点头。

哈莉特抬起眼皮看了儿子一眼，比利知道她这是让他安静。但乔希显然没有领会，依然在滔滔不绝。

“在贝维迪尔差点来不及，就差那么一点，到处都是警察！我不得不换了个安检孔道。进度就这么落后了六分钟，但我觉得问题应该不大。”

哈莉特又看了他一眼。

美国家庭第一委员会要求女人耐心和顺，马修则不必。他吼道：“儿子，闭嘴。”

“是。”

比利一向看不惯姨夫和小姨对待表哥的方式。马修对自己的儿子非常刻薄，而乔希也一直逆来顺受，真是可悲。而哈莉特，基本无视乔希的存在。

比利挺喜欢乔希，他实际上扮演了比利哥哥的角色，二人共同度过多年的美好时光。他们一起做过很多青少年男性应该做的事，像是玩橄榄球，跟女生打情骂俏，以及学习修车。但在一次青少年之间的坦白中，他们不约而同地承认自己并不喜欢运动、修车，对谈恋爱也不太感兴趣。在此之后他们就开始致力于真正能让他们感到兴奋的活动——跟踪并殴打同性恋，以及非法移民，以及合法移民，反正他们不是白人。拿喷漆去犹太教堂喷上十字架，或者去黑人教堂喷上纳粹标记。他们还放火把一家堕胎诊所烧得一干二净。

比利的手表响了。“时间到了。”几秒钟后，另一只手表也震动起来。

马修姨夫看了看背包和工具袋，宣布：“我们来祷告吧。”

包括行动还不太方便的马修在内，一家人都跪了下来。哈莉特和乔希跪在比利的两边。大家牵起手来。哈莉特握着比利的手，用力捏了一下。

马修的声音有点虚弱，但依然铿锵有力，足以撕裂有罪者的心脏。他吟诵道：“主啊，感谢你赐给我们智慧与勇气，去做我们奉你之名即将要做的事。谢谢你为我们的灵魂注入远见，给我们的双手送上计划。阿门。”

“阿门。”其他人跟着说道。