莱姆驾驶轮椅在客厅那面白板前来来回回。

他看了一眼自来水管道分布图，那是环保局刚刚通过加密服务器发来的。然后他的目光又回到那份证据上。三号供水隧道及其所有分支管道都清楚地画在上面。

罗恩·普拉斯基喊道：“拆弹小组已经抵达那家时装店和餐厅。另外也有人赶往三号地点，贝维迪尔住宅大楼。”

“他们动静闹得很大吗？”莱姆分神问道，“开了警车，还拉了警笛？”

“我——”

莱姆打断了他：“进行疏散了吗？我希望市长下令疏散。”

“我不知道。”

“那就打开新闻看看。托马斯！你他妈在哪——”

“我在这儿，林肯。”

“新闻，打开新闻！我跟你说过了。”

“你没说，你只是以为你说过了。”托马斯不满地扬起一边眉毛。

“就当我没说吧。”莱姆嘀咕道。这已经是他能表达出最大限度的歉意了，“但快点把那该死的玩意儿打开。”

角落里的三星电视应声打开了。

莱姆的一根手指在屏幕上戳来戳去。“突发新闻，新闻快报，最新消息，插播新闻，为什么没有？……我他妈竟然在看一个车险广告！”

“不要乱动胳膊做没必要的事。”托马斯开始换台。

“……十分钟前的记者会中，市长告诉曼哈顿和皇后区居民，目前不需要疏散。他呼吁市民——”

“没有疏散？”莱姆叹了一口气，“他至少可以让人撤离皇后区，他们可以往东疏散，长岛还有很多空间，他可以安排大家有秩序地疏散。”

梅尔·库柏说道：“疏散是不可能有秩序的，林肯，肯定一团糟。”

“我建议他进行疏散，但他根本不理我。”

“环保局打电话来了。”普拉斯基说道。他朝工作台上放的显示屏点点头，上面显示了来电号码。

莱姆的手机也响了。区号404，乔治亚州，亚特兰大。

“也他妈的该是时候了。”他喃喃说道，“菜鸟，你去对付管自来水的家伙，跟萨克斯一起。我来跟南部的朋友谈谈。大家都动起来！时间不多了！”

他重重按下键盘上的接听键，托马斯又满含责备地看了他一眼。