电视上不断播放着新闻，内容却都不清不楚。

纽约的供水系统遭到恐怖袭击，土制炸弹……

哈莉特和马修·斯坦顿坐在酒店套房的沙发上。他们的儿子乔希坐在他们身旁的椅子上，不断摆弄着一只彩色的橡胶手环。现在很多小孩会戴这种手环，男孩也戴，不正常，嗲里嗲气。马修冲他儿子皱眉头，想让他安生下来，但乔希的眼睛盯着电视。他喝了一口瓶装水，这家人储备了很多瓶装水。原因显而易见。他提了很多问题，但父母都没有回答。

“他们是怎么知道的？为什么比利不打电话回来？那个，你们知道的，毒药在哪儿？”

“闭嘴。”

电视上那些头脑简单的新闻评论员（自由派和保守派的都掺和进来了）正在信口开河：“炸弹分为好几种，有些炸弹的威力比其他的更大。”“恐怖分子可能有渠道获得多种不同的炸药。”“制造爆炸者的心理非常复杂，基本上他们都有造成破坏的欲望。”“从近期的几次飓风灾情可以知道，地铁淹水可能造成严重的后果。”

但他们能说的也就这些了，很明显当局没有透露任何真实信息。

马修心想，更令人担心的，就是乔希一直在问的那些问题。为什么比利没有跟他们联系？之前他们告诉比利市政府已经关闭了阀门，比利传来的最后消息是：他要开始钻孔了。随时可以加入肉毒杆菌。他应该在半小时前就把毒药注入了供水系统。

电视上那些正在说话的人喋喋不休地谈论着炸弹和淹水……如果说他们真正的攻击如同一场癌症，那么这些小问题只能算是青少年的青春痘。他们可是要给整座城市下毒。

电视台反复播放着同样的资讯。

没提到有人生病，也没有人死亡，也没有引发恐慌。

哈莉特似乎看穿了丈夫的思绪，问道：“他不会是沾上了那些毒药吧？”

当然有可能。要真的是这样，那他会死得相当痛苦，也相当快。他会成为“美国家庭第一委员会”革命行动的烈士，为这个国家真正正确的价值观而献出生命。而这也将毫不意外地更加巩固马修·斯坦顿在地下民兵运动中的领导角色。

“我很担心。”哈莉特低声说。

乔希看了看她，继续把玩着同性恋般的手环。马修心想：至少他有过孩子。真是个奇迹。他决定无视妻子和儿子。当局似乎不太可能猜出他们真正的计划。整个计划非常复杂，他们花了好几个月策划和改进，已经被细化到如同一张拖拉机说明书。他们也按照计划严格执行了下去，每一步行动的时间点都精确无比，精确到以秒计算。

说到时间，此刻时间的流逝缓慢得如同一条冰河。每次电视上出现一个新的主持人，或是有新的记者在街边对着话筒进行现场报道，马修都期待可以听到更多的消息；但每次听到的都是老一套说辞，不断被重复。那些新闻从业者嗜血的嘴中，迟迟没有提及有上千人痛苦地死去。

“乔希？”他叫儿子，“再打个电话。”

“是。”乔希笨手笨脚地去拿手机，结果把手机掉到了地上。他抬起头来，涨红的脸上满是歉意。

“那是你的预付款手机？”马修严厉地问道。

“是。”

乔希从来不会反抗。比利也很恭顺，但他有骨气。乔希则是软骨头。马修不耐烦地冲他挥挥手，乔希站起身来，走到电视声音小点的地方。

“爸爸？”乔希一边说一边冲手机点点头，“还是没人接。”窗外，警笛声回荡，成为这个阴冷午后的背景音乐。房间里的三个人陷入了沉默，仿佛掉进了一潭冰水之中。

这时，一个女主持人清脆地播报道：“……市政厅针对这次恐怖袭击发布了声明……调查人员刚刚宣布，恐怖分子企图策划的并不是一次爆炸，他们计划在纽约市的饮用水中放置毒药。但警方负责人表示，他们的计划失败了，供水绝对安全。警方将投入大量警力，追缉涉案分子。接下来，我们将连线国家安全记者安德鲁·兰德斯，了解更多恐怖分子的动向。下午好，安德鲁——”

马修关掉电视，在舌头下含了一片硝酸甘油。“好吧，就这样了。我们走吧，快。”

“发生了什么，爸爸？”乔希问道。

我怎么知道？

哈莉特问道：“比利怎么了？”

马修·斯坦顿挥着手让她安静下来。“你们的手机，所有手机，都取下电池。”他卸下自己手机的电池后盖，哈莉特和乔希也照做了。他们把电池都扔进了改造诫令中所谓的“焚烧袋”里，不过他们不会真的焚烧这只袋子，只是扔到距离旅馆一段距离的垃圾桶里而已。“快，去收拾行李，只带上必需品。”

哈莉特又问道：“可是比利——”

“我让你去收拾行李。”他简直想揍她一顿。但在这个节骨眼上，没时间给她上规矩了。而且对哈莉特上规矩，也不总是有效果。“比利会照顾自己的，新闻中没有提到比利被捕，只说他们发现了一起阴谋。快，动起来。”

五分钟后，马修装好自己的行李，拉上电脑包的拉链。

哈莉特拉着自己的行李箱走进客厅，脸色阴沉可怖，简直就跟比利给他们看过的那个杀人专用乳胶头套一样令人害怕。

“怎么会这样？”她怒气冲冲地问道。

因为警方，因为林肯·莱姆。在比利的描述中，这个男人可以预判一切。

“我想搞清楚发生了什么。”她发火了。

“以后再说，现在快离开这里。”马修厉声说道。为什么上帝安排他和这样一个一根筋的女人生活在一起？她怎么从不长进？为什么他不用皮带多抽她两下？真是个严重的错误。

好吧，他们会逃走。他们会重新集结，再次进入地下，地下深处。马修吼道：“乔希，你收拾好了吗？”

“是的，父亲。”马修的儿子快步走进客厅。一头黄褐色的头发乱糟糟的，脸上挂满了泪痕。马修怒吼着：“你，拿出点男人的样子。听懂了吗？”

“是，父亲。”

马修拿起自己的电脑包，把里面的《圣经》推到一旁，拿出两把九毫米口径的史密斯-威森手枪——当然，他不会买外国产枪械。马修递给乔希一把。手里有枪，乔希看起来放松了一些。他非常擅长射击，而这把枪让他感到熟悉又安全。至少他还有这点长处。当然，女人没资格拿枪，所以马修也就没给哈莉特。

他对儿子说：“把枪藏好，看到我开枪你再开，等我指示。”“是，父亲。”

拿枪只是以防万一。林肯·莱姆打乱了他们的计划，但他们没法追查到马修和哈莉特。改造诫令中特别留意到这点，就像比利曾解释过的：刺青工作室里有两个区域，热区和冷区。二者相互隔离。

好了，三十分钟后，他们就会开车出城。马修检视着这个套房。他们没带太多行李，每人两个行李箱而已。之前比利和乔希已经把所有沉重的设备和供给搬走了。

“走吧。”

“不祷告吗？”乔希问道。

“他妈的没时间了。”马修狠狠地说。

三个人带着各自的行李和背包走进走廊。

利用酒店作为这种行动的藏身地点有一个好处，就是事后你不必自己清理现场。在比利的改造诫令中提到，酒店非常贴心地提供为你清扫房间的工作人员。不过他们大多都是令人作呕的非法移民。

马修正这样想着，却讽刺地发现此刻在电梯边靠着手推车正聊天的两个清洁女工都是白人。

上帝保佑她们。

这对夫妇走向电梯，乔希跟在后面。“我们往北走。”马修低声说道，“我看过地图，我们要避开隧道。”

“会有路障吗？”

“设路障干什么？”马修怒气冲冲地说，按下了电梯按钮，“他们根本不知道我们的存在，什么都不知道。”

但事实证明并非如此。

正当马修不耐烦地戳着电梯按钮，发现它们一直不亮的时候，那两个上帝保佑的白人清洁女工把手伸进推车上的篮子里，掏出机枪对准了这家人。

其中一个漂亮的金发女人大喊：“警察！趴下！趴到地板上！手伸出来，不要乱动，否则我们就开枪了！”

乔希哭了起来。哈莉特和马修对视了一眼。

“趴到地上！”

“快！”

门后冲出了更多的警察。更多的枪，更多的吼叫。

上帝啊，他们可真吵。

片刻后，马修趴下了。

但哈莉特却似乎在犹豫。

这女人他妈的在干什么？马修心想。“趴下！”

警察们冲她大吼，让她趴下。

她冷冷地看着他。

马修火了：“我让你趴下！”

她要被打死了。四把枪指着她，四根手指扣着扳机。

她一脸厌恶地趴到地毯上，手包不小心掉在了地上。里面掉出一把枪。马修抬起了一边眉毛，他不知道自己对哪一点更加失望：是她竟然没经过自己允许就带了一把枪，还是她带的竟然是一把格洛克。这枪性能不错，但却是外国货。