赛斯走到前门，扣上门链，又走了回来。

他后悔地笑着：“我简直不敢相信我刚才竟然提到了拉奇伍德。我知道你和你妈妈加入了那里的‘爱国者前线’。但你从没提到过。我太蠢了，犯这种错误。”

帕米拉低声说：“我和阿米莉亚还为此争论过。她问我有没有告诉你在那里发生的事。我说这不重要。但真的是这样吗？我不敢告诉你。但现在……你也是和他们一伙的，对吗？你跟那些想在水里下毒的人是一伙的。”

赛斯拿起遥控器，打开电视，应该是想看新闻报道。帕米拉趁机从沙发上跳起来，用力朝他背部撞去。趁着他踉跄后退，帕米拉冲向门口。但她只走了两步，就被扑倒了。她重重地摔在地上，脸撞在木头地板上。帕米拉尝到嘴唇破裂后流出的鲜血。赛斯抓住她的衣领，粗暴地把她往回拖，几乎是掼在了沙发上。

“不许再这样了。”他凑近帕米拉，手指沾起她的血，在她脸上划了几下。低声告诉她，“身体上的记号是窗户，你知道吗。它代表着你的身份，你的感受。一些美国原住民部落就会用颜料创作一次性刺青，告诉其他人自己的感受。战士不能用语言或表情来表达自己的情感，因为文化上不允许；但他们可以用刺青图案来展示他们正在恋爱，感到忧伤或是感到愤怒。我的意思是，就算你的孩子死了，你也不能哭，你不能有所反应；但你可以在脸上画画，别人就知道你有多难过了。

“你的脸上，现在是什么样的？我刚画的标记，在拉克塔族里的意思是‘快乐’。”

然后他把手伸进背包，拿出一卷防水胶带和一把刺青枪。

就在他伸手拿东西的时候，他的袖子被扯了上去，帕米拉发现他的手臂上有一个刺青。是红色的。她没看到全部图案，但露出来的部分是一条蜈蚣的头和上半截身体，它有一双人类的眼睛，正紧紧盯着她，就像赛斯刚才那样——神情中流露出饥渴和蔑视。

“是你给那些人刺青的。”帕米拉说道，她的声音低得像是耳语，“你杀了他们。”

赛斯没有回答。

“你怎么认识那对夫妻的？那些恐怖分子？”

“我是他们的外甥。”

赛斯——不，他不是赛斯；他一定还有个别的名字——正在组装刺青器械。帕米拉盯着他的胳膊，那个刺青。那只虫子的眼睛也盯着她。

“哦，这个？”他把袖子全部卷上去，“这不是刺青。这是画的，用水溶性颜料。有些刺青艺术家用这种颜料画底稿。”他舔了舔一根手指，在上面抹了两下，“当我作为地下人在地底活动的时候，我就会在胳膊上画一个。只需要十分钟。当我是你的朋友赛斯的时候，就把它洗掉。不用画得很好，只需要让目击者看到，然后告诉你的警察朋友。这样你和他们知道，新出现在你生命中的这个男人不是凶手。”

帕米拉哭泣着。

“嘴还疼吗？你刚才想逃跑。”他耸耸肩，“碰破嘴唇不算什么，比起——”

“你疯了！”

他的眼睛亮了起来，冲着帕米拉的肚子打了一拳。帕米拉眼前变得一片昏黄，她疼得呻吟起来，强行抑制住呕吐的冲动。

“不许这样跟我说话，明白了吗？”他扯住帕米拉的头发，把她的耳朵拉到自己的唇边。他大声吼叫着，帕米拉觉得自己快聋了，“明白吗？”

“好的，好的，好的！求你了，住手吧。”帕米拉哭喊着，“你，你是谁？”她小心翼翼地轻声发问，免得又挨打。他像是要杀人，他的眼中充满疯狂的神色。

他把帕米拉一把推开。帕米拉倒在地板上。他又粗暴地把她拉到沙发上，用防水胶带把她的双手绑在身后，又把她翻过来仰面朝上躺着。

“我叫比利·海文。”他继续组装他的刺青枪，又拿出一些瓶瓶罐罐放好。他看了帕米拉一眼，发现她一脸困惑。

“但我不明白，我跟你妈妈通过电话。她……哦，没错，没错，那是你的姨妈。”

他点点头。

“但我认识你一年了，不止一年。”

“哦，我们策划这场攻击至少也有这么久了。我还打算把你抢回我的身边，永远留下来。我的可爱女孩。”

“可爱女孩？”

“从我手上偷走。不是你的人，而是你的心。你被阿米莉亚和林肯绑架了，落到这些错误的思考者手上。你不记得我了，当然不记得。我们很久以前见过，好多年前。当时我们还很小。你住在拉奇伍德，斯通夫妇领导的民兵组织里面。”

帕米拉记起了爱德华和凯瑟琳·斯通。非常狡猾的激进分子，他们曾加入一场暴力推翻联邦政府的计划，随后逃到了芝加哥。帕米拉的父亲在联合国维和部队的一次行动中死亡后，她的母亲夏洛特·威洛比被这对夫妇吸收为组织成员，从此受到他们的控制。

“那时候你才六岁左右，我比你大几岁。我的姨妈和姨父去密苏里会见斯通夫妇，商讨一次反堕胎活动。几年后，姨父想加强拉奇伍德民兵组织和美国家庭第一委员会之间的联系，他们就安排了我们的婚事。”

“什么？”

“你是我的可爱女孩。你长大后就是我的女人，我孩子们的母亲。”

“我又不是母牛，又不是——”

他的拳头像一条蛇，冷不防击中她的脸颊，帕米拉疼得倒抽一口凉气。

“我不会再警告你。我是你的男人，一切由我做主。明白吗？”

帕米拉畏缩着点点头。

他发怒了：“你不知道我都经历了什么。他们把你从我身边带走，给你洗脑，我的世界都被毁了。”

那是几年前，帕米拉跟着她的母亲和继父来到纽约。她的父母策划了一场恐怖袭击，但被林肯和阿米莉亚阻止了。她的继父死了，母亲被捕。帕米拉被救下，住进了纽约的一户寄养家庭。

她回想起第一次见到赛斯那天。没错，她当时就觉得赛斯太熟悉、太温柔、太深情了。但她还是无可避免地坠入情网。（好吧，帕米拉现在不得不承认，也许阿米莉亚说的是对的，受到早年经历的影响，她太渴望被爱，被关怀了。因此她也忽略了此前就应该意识到的种种。）

现在，帕米拉盯着那把刺青枪，那一瓶瓶毒药。想起他手下的被害人死得都很痛苦。

他会为她准备什么样甜美的毒药？

毫无疑问，等待她的就是这个。他会杀了她，因为林肯说过，她可能必须在斯坦顿夫妇的审判中出庭。而且他们的计划失败了，他的姨父和姨妈都被关进大牢，会关上一辈子。

他要复仇。

他正抬起头来，看着帕米拉脸上那个用自己的血画成的图案。

帕米拉回想起那个下雨的星期天，他们正是坐在这张沙发上，看电视上重播《宋飞传》[《宋飞传》(Seinfeld)，是美国全国广播公司播出的广受欢迎的情景喜剧。]。赛斯第一次吻了她。

当时帕米拉想：我恋爱了……

谎言。全是谎言。她又想起他去了伦敦几个月，说是因为一家广告公司要去成立伦敦分部，把他送去培训。全是鬼话。他是回去跟他姨妈和姨父策划这场袭击了。而且在他号称从英国回来以后，她也没有对他那些怪异的举止起过疑心。总是有工作忙得整天都不见人影，从不当着她的面接电话，总是被临时通知出去开会，从不带她去见他的同事，从来不邀请她去办公室。而且他跟同事沟通都是发短信，从不打电话。但她从来没有起疑。她爱赛斯，相信他永远不会伤害她。

她强迫自己停止哭泣，这比想象中简单。愤怒止住了泪水。

赛斯……哦不，比利开始将瓶子里的一种液体注入刺青机的管子里。她不敢去想那样死去是什么样的感觉。疼痛，恶心，腹部灼痛，一直疼到下巴，呕吐，继续呕吐，但是无法解脱。她的皮肤会融化，血从嘴、鼻子和眼睛里流出来……

他沉思着自言自语：“真为我的表哥感到难过。乔希，可怜的乔希。真令人难过。至于其他人？我才不担心。我姨父本来就快死了。这是计划好的。而且等我们一回到伊利诺伊州，我就会杀了我小姨，然后把罪过推到随便哪个流浪汉或非法移民头上。但是我一看到水管里的水压没关，就知道林肯·莱姆破解了我的计划，我就不得不放弃了。我在现场留下一张写有地址的字条。林肯就这样找到了他们。”

他全神贯注地工作着，像外科医生在做手术一样小心翼翼地注满了那根管子。她心想，某种意义上，他也算是在做手术。组装好机器之后，他往后坐，把帕米拉的上衣往上拉到胸部下面。他审视着她的身体，似乎对她的皮肤着了迷。他抚摸着帕米拉肚脐下方的皮肤，帕米拉瑟缩了一下。仿佛触碰她的不是手指，而是那条蜈蚣红色的脚。

但他的触摸似乎跟性欲无关，他只是沉迷于她的皮肤本身。

帕米拉问道：“那是谁？你在供水隧道里杀的那个人？”

“嘿，别胡说！”比利说道。

帕米拉的脸扭曲了。他要打她吗？

“我没有杀他，是你的朋友杀的。林肯·莱姆，他让人宣布水压关掉了。但我很怀疑，所以我给自己上了保险。几天前我在地下遇见了一个流浪汉，内森，一个鼹鼠人。你听说过这种人吗？我想他应该可以利用一下。我给了他一身连体服，又快速给他画了一个跟我一样的蜈蚣刺青。画在他左边胳膊上。我知道他在哪里活动，就在贝维迪尔附近。因此在钻水管之前，我找到了他。

我许诺给他一千美元，让他帮我钻个洞来测试水压。他答应了。但是……”比利摇摇头，“我猜对了。市政府只是假装关掉水压。他一钻开水管，水流就把他切成两半。”他打了个寒战，“他的脑袋和胸部都烂了，真是让人不忍目睹。”

至少他还有点同情心。

“想到那本来会是我。”

也许并没有。

“于是我知道，我该赶紧离开。警察很快会发现死掉的不是我，但我至少争取了一些时间。好吧，现在该流血了……”接着他又说了些什么，但她没听清，也许是“夹竹桃”。

他站起身，俯视着她。随后弯下腰，抓住她牛仔裤的纽扣。啪，纽扣松开了，拉链也打开了。

不，不，他别想侵犯她。在他靠近之前，她会用牙齿咬掉他一块珍贵的皮肤。休想。

他迅速一扯，牛仔裤被脱掉了。

她浑身紧绷着，准备好攻击。

但他并没有碰她那里。他只是抚摸着她大腿上光滑的肌肤。他的兴趣似乎仅限于在她身体上找到一块合适的部位，刺下他的致命信息。

“很好，很好……”

帕米拉回想起阿米莉亚曾提到凶手在被害人身上留下的刺青，她想知道他会在自己身上留下怎样的印记。

他拿起刺青枪，打开开关。

嗡嗡嗡。

刺青枪碰到她的皮肤，感觉有点痒。然后是痛。