亲爱的雷蒙·杜迈，请原谅，我跳过开场白，直接讲行动。行动极其简单，而且众所周知：一九五二年或者五三年，美国和苏联，都决定绝不发起核战争，然而迫于愚蠢的政治，还是公开对立，爆发了战争，向法国人的领土投掷了大量原子弹。那片法国人的领土，当年我国政府为了让各部经费宽裕些，就把自由支配权卖给了美国[指路易斯安那州。该地区位于墨西哥湾，1682年，由法国旅行家德·拉萨尔骑士（1643—1687）发现，以法兰西的名义占有，后来，为了向法国国王路易十四致敬，命名为路易斯安那。1803年，这片法国人的领土由波拿巴（称帝后为拿破仑）转让给了美国]。

在法兰西，草垛和作坊熊熊燃烧，一小撮英雄，其中包括默克和舒曼两位先生，在美国保卫我们亲爱的家园。他们被囚在了密苏里州的一座小镇，州长接到命令监视他们。

战争持续了半年时间，死于战火的有一千四百万法国人、一万两千苏联人，以及七千美国人。在密苏里州那一小块土地上，“自由法兰西”庆幸着美国武器如此精良。“自由法兰西”的成员轮番广播，不间断地向受奴役的法兰西人解说，每次有十万同胞死于原子弹爆炸，便又向结束战争迈进了一步，这是一件非常好的事。默克先生激励下等人依照优良传统，英勇无畏地去送死，而舒曼先生则时时刻刻在叮嘱，趁还没咽气，如果来得及，一定要祈祷几句。

法国政府（真正的，密苏里州那个政府）士气很高，但是认为美国拖延了进攻的时间。默克先生以敬重的语气致函州长，指出了这一点；州长便将他编入空降步兵团，运往非洲，到塞内加尔前线同苏联人作战。政府的其他阁员心下明白，这是惩一儆百。时间荏苒，战争拖长，不过，法国还剩下将近两千七百万人。我们真正的政府开始着急了。

终于，美国人展开他们期待已久的大反攻。法兰西经炮火犁过，被打了个稀巴烂，成了一片焦土。大反攻的次日，美国报纸都欢呼：“巴黎被摧毁了。”看到被他们称为现代所多玛和蛾摩拉[据《圣经·旧约》，是约旦河谷地的古城。因居民恶行淫乱受天谴，被上帝降下硫黄和大火毁灭]的城市被原子弹摧毁，所有清教徒和正人君子无不庆幸。法国真正的政府一时间不知所措，但很快又镇定下来。舒曼先生感谢美国人如此这般一股脑儿清除了所有巴黎人，同时也就消除了首都的荒淫无耻之徒——那些无神论者和通敌合作分子。

大反攻整整一周之后，由于十分之九的法国人死于非命，美国人发现他们的战争没有目标了，于是签订了和平协定。真正的政府阁员返回法国，重新组建各政党，枪毙了十万人，囚禁了二十万人，总共占现存人口的十分之一，在酿造葡萄酒领域又招来一场新的风波。联合国极度憎恶，干脆通过决议：法国将从世界地图上删除。于是，女性就流向美国，因为那里找不到全能保姆，至于男人们，则要割掉他们的阴……其实他们那玩意儿，也就系于一发了。

读者定然猜得出来，这些大灾大难，只是大略描述了祸患频仍的现实，并非这篇小说的主体。这不过是我编织的一篇美妙爱情故事的时代背景，讲的事确有其本：我们登记注册部部长的儿子与州长女儿的爱情故事。显而易见，这两个孩子在热恋。然而，除了黑人老仆奥尔穆兹，州长全家人都敌视同法国人结婚的意向。邻居也都同样反对。福克纳[威廉·福克纳（1897—1962），美国著名小说家。一生共写了《喧哗与骚动》（1929）等十九部长篇小说，还有近百篇短篇小说。福克纳的作品自成一个天地，故事大多发生在虚拟的密西西比州北部的约克纳帕塔法县，故称为“约克纳帕塔法世系”。福克纳的小说既有乡土气，又有现代意识，显示了其深度、广度和历史感。阿尔贝·加缪将他的小说《修女安魂曲》改编成剧本，在法国演出，成为文坛的一段佳话]则持保留态度。

这对情侣唉声叹气，但是并不那么守规矩。和部长儿子内奈斯亲热的结果，是少女多丽肚子大了。等州长觉察出来，战争已经结束，法国人回国了。他就给登记注册部部长的儿子寄了一张明信片，敦促对方回来收拾局面。内奈斯乘飞机抵达密苏里州，立刻结婚了，可是他留了一手，没有透露他受到联合国决议的制裁，现在已经断绝了性生活。小说的结尾部分，是一篇关于阉割情结的精彩论述。