|
||||
34消失者 作者:多纳托·卡瑞西 |
||||
三个男人迅速交换了眼神,然后走开了。 尽管数量上占优势,这些男性在“法官”面前永远是甘拜下风的部下。 现在只剩下她们两个了,肖顿像是在斟字酌句一般等了几秒钟,然后说:“我很想要帮您,瓦斯克兹探员。” 等着另一通责骂的米拉大吃一惊。“抱歉,您说什么?” “我相信您。” 这远远多过于是支持,听起来完全是一种结盟的提议。 肖顿开始往前走,米拉跟在她的后面。“我来这里的路上古列维奇督察向我汇报了最新情况。他说您想把一些二十年前发生的事件写进报告里。” “是的,长官。” “魔术师,灵魂诱惑者,安眠主宰者……对吗?” “还有凯鲁斯。”米拉补充道。 “啊,是的。”“法官”停下来说,“还有这个名字。” 米拉确信肖顿之前一定听过这个名字。也许她是少数几个知道真相的人之一。 “我记得失眠者一案。”“法官”说,“那件案子之后,证人保护计划也终止了。几年后,一名参与案子的特别探员涉嫌另一起丑闻,名誉扫地。” 米拉知道她指的是西蒙·贝里什。她没有问发生了什么,但肖顿却自己告诉了她。 “他接受贿赂,放跑了一个他本该保护和监视的犯罪组织的线人。” 米拉不敢相信这就是贝里什被排挤的原因,她没办法把贝里什想象成一个腐败的警察。但是她看出肖顿迫不及待地想告诉她这件事,于是附和她说:“我想那名探员一定已经不在警局工作了。” “法官”停下来,转身看着米拉。“很遗憾,我们一直没有找到证据证明他有罪。” “您为什么要告诉我这些?” “因为我不想您去找他。”她开诚布公地说,“无论发生什么,您都只会来找我,好吗?” “好。要是我决定在报告中提到凯鲁斯,您会不会反对?”米拉试探着问道,不知是否会激怒她。 “完全不会。”“法官”轻描淡写地说,随后悄声说,“不过,如果您想要一个建议的话——同为女性的角度——我不会这么做。那件案子是二十年前的陈年旧事了,没有任何证据或线索,很可能会让您陷入困境。那些绰号也没有任何意义,它们只是媒体编出来吓唬民众、增加收视率或者报纸和杂志销量的把戏罢了。千万别做追查虚构人物这么可笑的事情。” 然而,米拉不禁想起那天晚上在屋子里遇到的人影。他和所有人一样,是一个有血有肉的人。也许当下的各种因素——那个巢穴、幽暗的环境,还有自己的恐惧——让这个人的形象变得异常可怕,但他绝不是凭空想象出来的恶魔。 的确有这个人,他是真实存在的。 “那要是我在报告里说我是被一个陌生人袭击了呢?” 肖顿笑了。“这样肯定好多了。”随后,她紧盯着米拉,“我从调查一开始就关注您的表现,我认为您很出色。我也知道对于这一系列凶杀案背后存在着一个恐怖组织的假设,您持怀疑态度。” “事实上,我仍然不相信这种说法。” “我能否冒昧地寄希望于您的想法,瓦斯克兹探员?” 米拉不知道她的话是什么意思。 “古列维奇请求我把您踢出调查,但我觉得您可以在其他方面派上用场。”肖顿示意她的司机,只见他立刻从车上下来,递给她一个褐色文件夹。 “法官”把它交给米拉,米拉仔细地看着文件夹,它很薄。“这是什么?” “我想让您换个新的调查方向。我确信,这里面有一样东西,您肯定会感兴趣。” |
||||
上一章:33 | 下一章:35 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |