48

消失者  作者:多纳托·卡瑞西

他们约在距离迈克·伊万诺维奇的住址两条街的地方碰面。

两人是分别抵达的。贝里什让希什跳上现代的后座,然后自己坐下,没有问米拉下午去哪儿了,不过,他还是能从她的表情看出有什么事情不对劲。

“确定他就住在那儿吗?”米拉问。

“我们的线人是这么说的。”

“那我们怎么行动?”

贝里什看了看时间,刚过八点。“他可能在家。”

“你打算搜查那个地方?”

“我不知道我的计划是什么,也许应该通知你的朋友鲍里斯。”

米拉忍不住露出不满的表情。“你真的希望我跟他解释我是怎么得到这条线索的吗?他肯定会问的。”

贝里什没想到这点,这么做意味着暴露他的线人。米拉不可能用别的方法调查到迈克·伊万诺维奇。“你说得对。不过,如果我们发现了他的袭击目标,一定得通知警局。”

“到时候再说吧。”贝里什也同意,点点头。

环形分布的公寓共有两层,整栋建筑围着一个被污水填满的长方形池子,之前那是个游泳池。

贝里什和米拉从大门进去后立刻朝建筑物背面走去。为了掩人耳目,他们得走疏散楼梯上去。迈克·伊万诺维奇的公寓是4B。

他们走到楼梯下面,贝里什嘱咐他的狗:“如果有人来了你就叫。明白吗,希什?”

霍夫瓦尔特犬正如它们的名字[源于德语Hofewart,意思是“守护资产的卫士”。],是理想的护卫犬。希什像是听懂了指令一样,乖乖地坐下来。

两人都拔出了手枪。

“这把不是我惯用的枪。”米拉告诉贝里什,“我在凯鲁斯藏身地的火灾现场弄丢的那把更顺手,所以我什么都不能保证。”

贝里什知道,米拉特地这么说明是在委婉地提醒他,他在红砖小楼的迷宫里曾有机会朝凯鲁斯开枪,但他的枪法并不准。他很感激她这么做,但“火灾”这个词同时也让他想起IT专家最后对他说的关于迈克·伊万诺维奇的事情。

我觉得我们这位朋友喜欢看人被活活烧死。

他和米拉说了这件事,但并没有告诉她那个细节令他忧心忡忡。他从犯罪人类学著作中学到的是,纵火狂是嗜虐人格最极端的表现形式。

所以像伊万诺维奇那样的罪犯会有一个专有名词。“纵火”是很危险的,因为这种暴徒的目的不仅仅是死亡,而是彻底毁灭。

他们到了门口,没办法看到里面的情况。两人看了看对方。贝里什把耳朵贴在门上,但听到的只有邻居家传来的电视声——有几户人家受不了闷热的天气开着窗。

两人必须尽快做出决定,再这样下去可能会有人注意到他们。

贝里什点点头示意,米拉立刻蹲下来仔细研究门锁的构造好把它撬开。

几秒钟后,锁开了。

贝里什推开门,用手枪对准一片漆黑的屋子。米拉在他身后打开手电筒,灯光下是一个小饭厅,中间有一张铺着旧报纸的餐桌,上面放着一些空瓶子。公寓的其他空间是沿一条走道分布的,看起来空无一物。

他们走了进去。

贝里什向前走了几步,米拉关上身后的门。那个地方应该不大,最多只有三个房间。他们在客厅门口停下,竖起耳朵听家里的动静。

“好像没人。”贝里什低声说,“不管怎样,我们还是别放下枪。”他叮嘱道,好像的确有必要这么做一样。

“你是不是也闻到了?”米拉问。

贝里什猜她指的是那股浓烈的人造香料的气味,有点像地板清洁剂的味道。但那儿看上去不怎么干净。他不知道这味道是从哪儿传来的,于是摇摇头。

房间里的大件家具是一个褐色沙发,表面撕开了,里面的填料被人拉了出来。角落里有一台旧式阴极射线管电视机,墙边放着一个空书橱。除此之外的家具少得可怜,只有两把不成套的椅子和一张小桌子。屋子上方有一盏罩着钟形磨砂玻璃罩的四头吊灯。

这儿不像是一个有人生活的地方,更像是个暂住地。贝里什立刻明白,这里肯定不是迈克·伊万诺维奇二十年来的住所。

他不久前才搬来。他对自己说。在没有完成任务之前,这里被用作他的藏身处。任务完成后,他就会离开这儿。

“我们这位朋友不喜欢沙发的位置。”米拉用手电筒照着沙发下面说。

贝里什注意到,沙发其中一条木腿已经坏了。“他可能在下面藏了什么。”

两人抓住扶手把它移到一旁。他们用手电筒照了一下,什么都没有。

贝里什看上去很失望。

“也许他对房间里的其他家具也做了同样的事情。”米拉边说边指着搬动书橱时在木地板上留下的划痕。

如果伊万诺维奇只打算在这屋子里暂住,为什么要变动家具的位置?贝里什百思不得其解。

他们右侧有一块脏兮兮的帘子将客厅和一间小卫生间隔开。米拉掀开帘子,里面有一个开裂的抽水马桶,一个积满水垢的劣质陶瓷水槽和一个淋浴间。

“水龙头不见了。”她提醒贝里什。它们被拆了。他心想。又一个诡异的地方,他希望他的人类学知识能救急,帮他理解迈克这么做的动机。

“我们去看看那儿有什么。”米拉的提议打断了他的思绪。

最后一间房间很可能是迈克·伊万诺维奇睡觉的地方。门半开着,米拉把手电筒照向门缝里。

“看。”

贝里什走到她身旁,然后朝屋里看。

房间的墙上用图钉钉着一张市区地图,上面有个区域被人用红笔圈出来了。

“你觉得……”米拉不需要把话说完,因为显然,那里应该就是凶手打算袭击的地方。他们只需要确认一下就行了。于是,米拉准备走进房间。

贝里什看着她自信地往前走,瞬间意识到,不可思议的是,她的行动未免也太好猜了。在米拉做出那个动作之前,他早就料到了。

迈克·伊万诺维奇为什么要留下一个这么明显的重要线索?也许他充满自信,觉得自己的藏身处绝不会被发现,但贝里什不信这种解释。人类学让他想到了答案。

在不到半秒的时间里,贝里什把一系列表面看来毫不起眼的线索分析了一遍。

他们闻到清洁剂的气味,那是最容易买到的易燃液体。他把浴室里的水龙头拆了,而水能灭火。他搬动了家具,这样如果有人闯进来,他就不得不站在他想要他站的位置。画着红圈的地图是在诱使他们走进另一间房间。半开的房门是启动开关。

“站住!”

米拉转过身困惑地看着他。

贝里什抬头看着天花板上的吊灯。

他拿起米拉手里的手电筒,照向上面,发现了灯泡插座外面的导线,钟形磨砂玻璃罩里装满了某种油状液体。

“那是什么?”米拉一边退后一边问。

“一枚燃烧弹。”

贝里什用手电照着导线,它们一直通到卧室房门那儿。他把手电筒的光对准房门侧面,其中一个铰链上连着一个简陋的装置,两个电极和一个低压电池被绝缘胶带固定在一起。如果米拉打开门,电路就会不可避免地闭合上。贝里什知道这不会引发爆炸。但燃烧的液体会浇在他们身上,迅速烧掉他们的衣服然后是他们的皮肤。

这不是死亡而是一种凌迟折磨。这是纵火狂特有的爱好。

“我们的迈克很聪明。”贝里什仔细想着这个简易而精巧的陷阱。

米拉很不安。“我应该更小心才对。”

贝里什拔掉一根线拆除了那个装置,然后两人走进房间。

他们走到地图前,发现那个红圈标的是一条街的位置。

“那地方不远。离这儿才九条街。”但米拉看到贝里什脸上露出了和刚才一样的怀疑,“谁知道这是迈克·伊万诺维奇给我们的真正线索还是又一个让我们掉进火灾陷阱的诱饵?”

“嗯,我们亲自跑一趟就知道了。”

上一章:47 下一章:49
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧