52

消失者  作者:多纳托·卡瑞西

房间里笼罩着柔和的暗光。

屋里没有窗户,墙壁被涂成黑色。里面的陈设包括三排一模一样的座椅,像电影院一样面朝同一方向摆放,不过,它们前面不是大银幕,而是单面镜透光的一面。

克劳斯·鲍里斯正在玻璃另一侧审讯迈克·伊万诺维奇。

米拉是唯一一名观众。

其他人宁可舒服地坐在自己办公室的监视器前,看闭路电视摄像从不同角度拍摄的审讯画面。现在已经没有人再去那个有单面镜的房间了。

所以,这里是避开众人的绝佳场所。

米拉双臂交叉注视着玻璃。审讯室里开着氖光灯,中间有一张巨大的桌子和两张面对面摆放的椅子。伊万诺维奇戴着手铐坐在其中一张椅子上,督察像一只猫一样焦虑不安地在他身边转悠,在扑上去之前要先研究一下他的猎物。鲍里斯戴着耳机,应该是为了及时接收“法官”的指示。

红发绿眼的纵火狂迈克脱去了警服。他们给了他一件绒布T恤和一条运动裤,他脚上穿着一双拖鞋。这么看上去,他似乎是个性情温顺的人。但他隐藏着的危险就像是灰烬中的余火一触即发。

米拉看到他手臂上不同寻常的纹身,令人触目惊心。

上面没有纳粹十字或者逆十字图样,也没有象征仇恨或死亡的标记,只是一连串和谐共处的符号。它们从手腕攀到二头肌,然后被T恤衫遮住了。戴着脚镣的脚腕上也有类似的图样。

它们不是纹身。我打赌,它们是你自己弄上去的,因为你喜欢皮肤被灼烧的感觉。米拉心想。

伊万诺维奇看着他的审讯官。

“你有麻烦了,知道自己现在大概是什么状况吗?”鲍里斯问道。尽管他在里面已经待了三个小时了,他一直没有脱外套,连领带也没有松开。“我们可以指控你伤害巡警,谋杀警局高官,搞不好还杀了那个想要写一篇关于你的学术文章的医生。”

在长时间的对峙后,是时候摊牌了。伊万诺维奇自顾自笑了,他没有看审讯官,露出了嚣张的表情。

“我很高兴你这么自得其乐,但这意味着你最好的下场就是把牢底坐穿。”

“随您怎么说,长官。”

“你在耍我吗,迈克?”

“没有啊,长官。我什么都没做。”

“没做?那是谁做的?”

“我脑袋里有个声音,是它告诉我该做什么。”伊万诺维奇像是故意复述某段台词那样,语气平缓地说。

克劳斯·鲍里斯倾身向前。“还在用这一套糊弄我?”

“我说的是真的,长官。您为什么不愿意相信我呢?”他的口气变得无礼。

“我不信你的鬼话,迈克。比你更厉害的角色我都有办法让他们乖乖听话。”

“真的吗,长官?”

“嗯,真的。你编这些故事出来根本不管用。”

“随您便,长官。”

鲍里斯静静注视着他。随后,他觉得受够了,于是打开门,不一会儿,他走进米拉待的那个单面镜房。

审讯室里的声音通过扬声器不断传来,鲍里斯索性把它关掉。

“我需要你给我一个解释!”他一边从饮水机里倒了一杯水,一边不容她反对地说。

“好吧。”米拉知道这一刻早晚会来临,但她不想直视鲍里斯指责的目光。

“我来‘灵薄狱’斯蒂夫办公室找你,提议让你加入调查小组的时候,并没有想到一个星期后我们的友谊会面临考验。为什么会这样?”

“我知道,我应该随时让你知道最新进展的。”

“你真认为这是唯一的问题吗?”

“那你直说吧……”

鲍里斯喝了一小口水,然后闷哼一声。“我以为你相信我。”

“你知道我是忠于职守的。如果需要的话,我会来找你,但我真的没办法及时告诉你我的调查进度,因为你一定会阻止我或者觉得应该报告‘法官’。说实话,鲍里斯,现在你是体制内的一员了,而我不是,我也永远不会是。”

“在你眼里,我哪里做错了呢?我们倒来听听看……因为我有家庭要记挂在心上?我在乎工资和前途?好吧,事实确实如此,你说中了。我是一个循规蹈矩、听从上司命令的人,而米拉·瓦斯克兹在乎的是别的东西……”他捏扁杯子,怒气冲冲地把它扔到一旁,“你说你尊重我,你忠于职守,可你居然相信西蒙·贝里什那种人。”

克劳斯·鲍里斯和别的警察一样,在评判别人的时候总是盲目从众。米拉不禁想起她之前也对贝里什产生了误解。当时他拿出藏在家里的那个神秘信封,然后把它交给IT专家。她说服自己她压根不在乎,但这其实并不能真正消除她的疑虑。直到进了古列维奇的家,她才恍然大悟。这会儿,鲍里斯这样对待同僚,不肯承认他可能是无辜的,米拉感到很气愤。“迈克·伊万诺维奇杀死古列维奇的动机,就是要让所有人知道他贪赃枉法,你难道还认为是西蒙·贝里什吗?”

这就是邪恶论——杀掉一个伪君子警察,为同胞们做一件好事,米拉对自己说。

鲍里斯有些吃惊。“你根本不知道你自己在说什么。”他试着反驳。

“告诉我,你还能用自己的头脑思考,不会帮乔安娜·肖顿包庇她的左膀右臂,她这么做只是为了自保。”米拉见她的朋友犹豫了,“‘法官’会牺牲贝里什,让大家仍然以为他是叛徒。他又一次要为他没有犯下的错埋单。”

“你真的想讨论什么是对,什么是错吗?那你听好了……”在继续说下去之前,鲍里斯脱掉外套,坐在第一排的一张椅子上,“我们永远无法为迈克·伊万诺维奇的受害者伸张正义了。”

“你这是什么意思?”

鲍里斯靠到椅背上。“‘法官’希望我们对纵火狂启用反恐程序。她觉得我们该把他遣送到某个秘密监狱,然后严刑逼供出所有他知道的事情。”

米拉觉得肖顿又一次搬出恐怖主义理论,无非是为了把人们的注意力从古列维奇的丑闻转移开。“检察官同意了?”

米拉的天真想法让鲍里斯忍不住摇头。“迈克在接受审讯的时候,他的律师不在场,你不觉得奇怪吗?”

米拉恍然大悟。“律师在和检察官协商。”

“你知道这会儿他正跟检察官说什么吗?他说他的当事人没有行为能力。”

米拉大为震惊。“迈克的头脑很清醒,他策划了古列维奇的谋杀,聪明地骗过了我们,他怎么可能没有行为能力?”

鲍里斯指着镜子另一边的迈克,他正一动不动地等待着可能早在他计划之中的命运。“你听到那个变态是怎么说的吗?他听见脑子里有人对他说话,他想让我们以为他疯了。辩护律师称迈克还是孩子的时候被人从家人身边绑走,所以他经历了精神创伤。此外,他因为内脏逆位而患有严重的心脏病,监狱规定不能关押这种人。最后,他是一个有明显精神失常表现的纵火狂。这还不够吗?”

“那你觉得检察官会怎么做?”

“他会说,只要嫌犯的精神状况不符合要求,我们不但不能启用任何反恐程序,甚至都不能把他当成普通嫌犯扣押。伊万诺维奇必须立刻被移送到关押精神病患者的地方,我们只能探监。如果医生确诊,他会在司法医院服刑,说不定哪天还能从那儿逃出去。”

米拉心灰意冷。“他杀了一名警察,检察官不该跟我们对着干的。”

“很抱歉,我们也无能为力。”

“如果放走伊万诺维奇,我们永远也找不到凯鲁斯了。”米拉搬出安眠主宰者,她确信鲍里斯已经知道所有事情了,包括二十年前,“法官”和其他警察串通一气掩盖失眠者一案的真相。

鲍里斯犹豫了,但他不知该怎么回答。

米拉继续向他施压。“消息早晚会走漏出来。肖顿一心希望保住自己的光彩颜面……关键就掌握在迈克·伊万诺维奇手里。如果我们能让他供出是谁教唆他的……”

“没人会承认一个虚构的怪物是真实存在的,警方以前也选择了视而不见。”

凯鲁斯从没杀过人,所以他不是谋杀犯。如果那些消失者又重返人间,那他也不算是绑架犯。米拉心想。安眠主宰者在法律上是根本不存在的。

就在那一刻,迈克转身看着他们的方向。他不可能从镜子里看见他们,但他却与米拉四目相接。

“一会儿他们就会过来接他,把他带到一家安全的医疗机构。”鲍里斯灰心丧气地说,“要让他露出马脚,我们必须采取一个复杂的策略,要有恰如其分的表演和明确的角色分工。我们还必须跟他玩心理战……我在升职前做审讯专家的时候会这些,我知道该怎么做。但现在没时间了。”

米拉转身看着鲍里斯。“我们还有多久?”

“也许两小时吧。为什么问这个?”

“你知道,除了这次,我们再也不会有机会打败凯鲁斯了。”

“认命吧,我们问不出来的。”

米拉停顿了一下,她知道自己接下来要说的是个大胆的提议。“我们应该让他试试。”

鲍里斯没有明白她的话。“你说谁?”

“目前警察局最优秀的审讯专家。”

督察从椅子上起身。“你想都别想。”

“我们欠他的。”

“你指什么?”

“这是贝里什挽回名誉的机会。而且他是最合适的人选,这点你很清楚。”

鲍里斯仍然表示反对,但米拉坚持认为贝里什跟她说的关于邪恶论和传道者的所作所为的事都是真的。

他们会潜移默化地灌输理念。

米拉走到鲍里斯身边。“我也很恼火那个混蛋造成我们一死一伤后逍遥法外,不能让他们白白牺牲。”说完后,她把一只手放在他的肩上。

这个举动似乎让鲍里斯吓了一跳,因为米拉厌恶肢体接触。

“好吧。但我先把话说清楚,想说服‘法官’可没那么容易。”

上一章:51 下一章:53
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧