|
||||
参考文献按出现顺序罗列小说榫卯 作者:张秋子 |
||||
|
荷马:《伊利亚特》,罗念生译,上海人民出版社,2016。 柏拉图:《理想国》,郭斌和、张竹明译,商务印书馆,2011。 赫塔·米勒:《每一句话语都坐着别的眼睛》,李贻琼译,贵州人民出版社,2023。 Gregor Ian (ed.), Reading the Victorian Novel: Detail into Form, London: Vision Press, 1980. 托尔斯泰:《复活》,汝龙译,人民文学出版社,2015。 托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》,草婴译,译林出版社,2014。 狄更斯:《远大前程》,王科一译,上海译文出版社,2011。 Jack Zipes, Joseph Russo (eds.), The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitré, London: Routledge, 2008. 伊塔洛·卡尔维诺:《树上的男爵》,吴正仪译,译林出版社,2012。 Walter Benjamin, The Arcades Project, trans. Howard Eiland, Cambridge: Belknap Press, 2002. 维吉尔:《埃涅阿斯纪》,杨周翰译,译林出版社,2018。 Edizione Inglese (ed.), Speaking Volumes: Orality and Literacy in the Greek and Roman World, Netherlands: Brill Academic Pub, 2001. 恩斯特·R.库尔提乌斯:《欧洲文学与拉丁中世纪》,林振华译,浙江大学出版社,2017。 塞万提斯:《堂吉诃德》,屠孟超译,译林出版社,2011。 R. Alston and O. van Nijf (eds.), Feeding the Ancient Greek City, Leuven: Peeters Press, 2008. 赫塔·米勒:《呼吸秋千》,余杨、吴文权译,贵州人民出版社,2023。 DK, Firearms: An Illustrated History, New York: DK Press, 2014. 埃里希·奥尔巴赫:《摹仿论》,吴麟绶、周新建译,商务印书馆,2014。 维克多·雨果:《静观集》,程曾厚译,译林出版社,2013。 卡尔德隆:《人生如梦》,屠孟超译,译林出版社,1991。 亚里士多德:《修辞学》,罗念生译,上海人民出版社,2006。 但丁:《神曲·天堂篇》,黄国彬译,海南出版社,2021。 博尔赫斯:《诗艺》,陈重仁译,上海译文出版社,2015。 契诃夫:《契诃夫短篇小说选》,汝龙译,人民文学出版社,2015。 奥维德:《变形记》,杨周翰译,人民文学出版社,1984。 Naomi Schor, Reading in Detail: Aesthetics and the Feminine, London: Routledge, 2006. Mary Lascelles, Jane Austen and Her Art, Oxford: Oxford University Press,1970. Aurelie Tremblet, “Between Classicism, Realism and Romanticism: Austen’s Ambivalent Attention to Details”, last modified 2021, https://hal.science/hal-03296960/document. 简·奥斯丁:《爱玛》,孙致礼译,译林出版社,2016。 简·奥斯丁:《劝导》,孙致礼译,译林出版社,2023。 夏洛蒂·勃朗特:《维莱特》,吴钧陶、西海译,上海译文出版社,2000。 罗杰·加洛蒂:《论无边的现实主义》,吴岳添译,百花文艺出版社,2008。 伊恩·P.瓦特:《小说的兴起:笛福、理查逊、菲尔丁研究》,高原译,生活·读书·新知三联书店,1992。 Samuel Richardson, Clarissa: or the History of a Young Lady, London: Penguin Classics, 1986. Daniel Defoe, The Apparition of Mrs. Veal, DigiCat, 2022. Allen Kim, Charuta Pethe, Steven Skiena, “What time is it? Temporal Analysis of Novels”, last modified 9 Nov 2020, https://aclanthology.org/2020.emnlp-main.730/. Johannes Rudolf Wagner, A Handbook of Chemical Technology, New York: D. Appleton and Company, 1877. 查尔斯·狄更斯:《董贝父子》,王僴中译,上海三联书店,2015。 乔治·艾略特:《亚当·比德》,傅敬民译,复旦大学出版社,2011。 Charlotte Jones, “‘This Spasm upon Canvas’: George Eliot, Gustave Courbet and Realist Aesthetics”, Journal of Victorian Culture, vol.26, no.2(Apr.2021): 244-266. K. Inglis, “Ophthalmoscopy in Charlotte Brontë’s Villette”, Journal of Victorian Culture, vol.15, no.3(Dec 2010): 348-369. Francis O’Gorman, (ed.), A Concise Companion to the Victorian Novel, Hoboken: Blackwell Publishing, 2005. 查尔斯·狄更斯:《双城记》,宋兆霖译,译林出版社,2020。 冈察洛夫:《奥勃洛莫夫》,李辉凡译,上海三联书店,2015。 果戈理:《死魂灵》,满涛、许庆道译,人民文学出版社,2018。 伍尔夫:《一间自己的房间》,瞿世镜译,上海译文出版社,2023。 安德烈·布勒东:《超现实主义宣言》,袁俊生译,北京联合出版公司,2020。 克尔凯郭尔:《恐惧与战栗》,赵翔译,华夏出版社,2013。 黎紫书:《流俗地》,北京十月文艺出版社,2021。 Justin Weir, Leo Tolstoy and the Alibi of Narrative, New Haven: Yale University Press, 2001. 雷蒙德·卡佛:《请你安静些,好吗?》,小二译,译林出版社,2013。 福楼拜:《包法利夫人》,许渊冲译,译林出版社,2015。 阿摩司·奥兹:《故事开始了》,杨振同译,译林出版社,2013。 托马斯·曼:《布登勃洛克一家》,傅惟慈译,译林出版社,2013。 罗兰·巴特:《神话修辞术》,屠友祥译,上海人民出版社,2016。 克劳德·西蒙:《弗兰德公路》,林秀清译,上海译文出版社,2008。 彼得·汉德克:《守门员面对罚点球时的焦虑》,张世胜 等译,上海人民出版社,2013。 加缪:《局外人》,柳鸣九译,上海译文出版社,2013。 伊萨克·巴别尔:《红色骑兵军》,傅仲选译,上海人民出版社,2022。 巴尔扎克:《幻灭》,傅雷译,人民文学出版社,2020。 奥康纳:《好人难寻:奥康纳短篇小说精选集》,于是译,陕西师范大学出版总社,2018。 卡夫卡:《城堡》,高年生译,人民文学出版社,2018。 单士宏:《列维纳斯:与神圣性的对话》,姜丹丹 等译,华东师范大学出版社,2018。 理查德·耶茨:《复活节游行》,王青松译,上海译文出版社,2021。 阿利斯泰尔·麦克劳德:《海风中失落的血色馈赠》,陈以侃译,上海文艺出版社,2015。 陀思妥耶夫斯基:《群魔》,臧仲伦译,上海三联书店,2015。 多丽丝·莱辛:《天黑前的夏天》,邱益鸿译,译林出版社,2023。 约瑟夫·康拉德:《黑暗的心·死者》,王智量译,华东师范大学出版社,2013。 台奥多尔·冯塔纳:《艾菲·布里斯特》,韩世钟译,人民文学出版社,2022。 卡夫卡:《变形记:卡夫卡中短篇小说集》,张荣昌译,上海译文出版社,2012。 陀思妥耶夫斯基:《罪与罚》,朱海观、王汶译,人民文学出版社,2016。 塞林格:《麦田里的守望者》,孙仲旭译,译林出版社,2018。 托尔斯泰:《战争与和平》,刘辽逸译,人民文学出版社,2015。 Virginia Woolf, Leave the Letters Till We’re Dead: The Letters of Virginia Woolf (vol.6: 1936-1941), London: Hogarth, 1980. C.S.刘易斯:《惊悦》,丁骏译,上海文艺出版社,2016。 博尔赫斯:《博尔赫斯全集I》,王永年译,上海译文出版社,2015。 Edward Lear, The Complete Nonsense Book. New York: Legare Street Press,2022. 威廉·福克纳:《喧哗与骚动》,方柏林译,译林出版社,2015。 海明威:《海明威短篇小说全集》,陈良廷、蔡慧 等译,上海译文出版社,2019。 陀思妥耶夫斯基:《白痴》,荣如德译,上海译文出版社,2014。 T.S.艾略特:《荒原:艾略特文集·诗歌》,汤永宽、裘小龙 等译,上海译文出版社,2012。 爱伦·坡:《爱伦·坡暗黑故事全集》,曹明伦译,湖南文艺出版社,2020。 斯蒂芬·金:《写作这回事:创作生涯回忆录》,张坤译,人民文学出版社,2019。 西尔维娅·普拉斯:《钟形罩》,杨靖译,译林出版社,2014。 詹姆斯·乔伊斯:《都柏林人》,王逢振译,上海译文出版社,2010。 维克多·克莱普勒:《第三帝国的语言:一个语文学者的笔记》,印芝虹译,商务印书馆,2013。 Keith Houston, Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks, New York: W.W. Norton & Company, 2013. 凯文·巴利:《媳妇再临》,刘洋译,《世界文学》2021年第1期。 威廉·福克纳:《押沙龙,押沙龙!》,李文俊译,人民文学出版社,2021。 詹姆斯·乔伊斯:《尤利西斯》,金隄译,人民文学出版社,2012。 若泽·萨拉马戈:《失明症漫记》,范维信译,河南文艺出版社,2022。 纳博科夫:《黑暗中的笑声》,龚文庠译,上海译文出版社,2019。 塞利纳:《长夜行》,徐和瑾译,广西师范大学出版社,2024。 托尔斯泰:《列夫·托尔斯泰中短篇小说选》,草婴译,人民文学出版社,2020。 理查德·耶茨:《天命》,齐彦婧译,上海译文出版社,2019。 巴尔扎克:《高老头》,韩沪麟译,译林出版社,2013。 E.H.贡布里希:《阴影》,王立秋译,重庆大学出版社,2016。 伊拉斯谟:《愚人颂》,许崇信、李寅译,译林出版社,2010。 Jonathan Culler, Flaubert: The Uses of Uncertainty, London: Paul Elek, 1974. 福楼拜:《一颗简单的心》,李健吾、胡宗泰、郎维忠译,上海三联书店,2014。 Graham Falconer, “Flaubert, James and the Problem of Undecidability”,Comparative Literature, vol.39, no.1 (winter, 1987): 1-18. 詹姆斯·伍德:《小说机杼》,黄远帆译,河南大学出版社,2015。 福楼拜:《情感教育》,王文融译,人民文学出版社,2021。 Nancy Armstrong, “Realism and Anachronism”, Novel: A Forum on Fiction,vol.53, no.2 (2002): 137-142. 巴尔扎克:《驴皮记》,梁均译,江苏凤凰文艺出版社,2019。 福楼拜:《圣安东的诱惑》,李健吾译,上海译文出版社,2017。 卢卡奇:《小说理论:试从历史哲学论伟大史诗的诸形式》,燕宏远、李怀涛 译,商务印书馆,2012。 L.M. Arnold, C.R. Baumann, A.M. Siegel: “Gustav Flaubert’s ‘Nervous Disease’: an Autobiographic and Epileptological Approach”, Epilepsy &Behavior, vol.11 (Sep. 2007): 212-217. 福楼拜:《萨郎宝》,李健吾、李昡 译,上海译文出版社,2017。 李健吾:《福楼拜评传》,广西师范大学出版社,2007。 福楼拜:《福楼拜文学书简》,丁世中译,北京燕山出版社,2012。 Eugene Goodheart: “Flaubert and the Powerlessness of Art”, The Centennial Review, vol.19, no.3 (summer 1975): 157-171. 马尔克斯:《百年孤独》,范晔译,南海出版公司,2011。 马尔克斯、略萨:《两种孤独》,侯健译,南海出版公司,2023。 马尔克斯:《番石榴飘香》,林一安译,南海出版公司,2015。 马尔克斯:《礼拜二午睡时刻》,刘习良、笋季英译,南海出版公司,2015。 玛丽·阿拉纳:《银、剑、石:拉丁美洲的三重烙印》,林华译,中信出版集团,2021。 Gerald Martin, The Cambridge Introduction to Gabriel Garcia Marquez, Cambridge: Cambridge University Press, 2012. William O. Deaver, “Garcia Marquez’s Use of days in Several Short Stories”,Hispanófila, no.133 (Sep. 2001): 95-102. Eric Lawson Marson, Kafka’s Trial: The Case against Josef K., Brisbane: University of Queensland Press, 1975. 卡夫卡:《卡夫卡日记》,姬健梅译,商周出版,2022。 Carolin Duttlinger, Franz Kafka in Context, Cambridge: Cambridge University Press, 2017. 列维纳斯:《从存在到存在者》,吴蕙仪译,江苏教育出版社,2006。 韩炳哲:《倦怠社会》,王一力译,中信出版集团,2019。 卡夫卡:《审判》,文泽尔译,天津人民出版社,2019。 艾丽丝·门罗:《逃离》,李文俊译,北京十月文艺出版社,2016。 诺思洛普·弗莱:《诺思洛普·弗莱文论选集》,吴持哲编,中国社会科学出版社,1998。 Christian Livermore, When the Dead Rise: Narratives of the Revenant from the Middle Ages to the Present Day, Martlesham: D.S. Brewer, 2021. 普鲁斯特:《追忆似水年华》,李恒基、徐继曾 等译,译林出版社,2022。 约瑟夫·海勒:《第二十二条军规》,吴冰青译,译林出版社,2012。 雷马克:《西线无战事》,姜乙译,上海文艺出版社,2021。 Elaine Scarry, The Body in Pain, New York: Oxford University Press USA,1987. 理查德·耶茨:《革命之路》,侯小翊译,上海译文出版社,2019。 马尔克斯:《一桩事先张扬的凶杀案》,魏然译,南海出版公司,2018。 斯坦贝克:《人鼠之间》,杨蔚译,江西人民出版社,2019。 |
||||
| 上一章:思维的... | 完 | |||
|
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |