阿弘感到舌头有些刺痛，这才意识到，现实世界里的他忘了咽下口中的啤酒。

胡安妮塔居然使用技术含量低下的黑白化身来到这个地方，实在富于讽刺意味。正是她想方设法才让化身能够表现出近乎真实的感情。阿弘永远也不会忘记这一点，因为她的大部分工作都是二人还在一起的时候完成的。每当超元域里的化身现出惊讶、恼怒或是激动的神情时，他都能从中看到自己或胡安妮塔的影子——超元域的亚当和夏娃。这令他难以忘怀。

胡安妮塔和大五卫离婚后没多久，黑日真正步入了辉煌。而当股东们数过钞票、完成了资产分派、尽享黑客圈子里的阿谀奉承之后，他们才全都意识到，令这个地方获得成功的要素既不是用来防止冲突的运算法则，也不是保镖邪灵或其他任何东西，而是胡安妮塔设计出的一张张面孔。

只需问问日本分区里的那些商人就能明白其中的奥妙。他们在这儿与来自世界各地的西装客正正经经地谈生意，觉得这种方式跟面对面交流一样好。其实或多或少，他们对彼此所说的话并不十分在意，毕竟有很多意思在翻译过程中已经丢失了，但他们总是专注于对方的面部表情和肢体语言，以此来了解一个人的脑袋里正在转什么念头。从水汽中凝出露珠。

胡安妮塔拒绝对其中的过程加以分析，总是坚称这种事只能意会不可言传。作为一个激进而又虔诚的天主教徒，她认为这种事并无不妥，但那些长着数字脑袋的家伙可不喜欢这个，说这是非理性神秘主义。于是她辞职去了一家日本公司。只要能赚钱，日本人才不在乎什么非理性神秘主义呢。

但胡安妮塔再也不曾来过黑日。部分原因是，大五卫和某些对她的工作从未表示欣赏的黑客让她十分恼火；此外，她还认为这里的一切都是虚假的。无论超元域多么出色，它一直在扭曲人们相互交流的方式。她不希望自己的人际关系中存在这样的扭曲。

大五卫注意到了阿弘，向他眨眨眼睛，示意自己现在不方便。这种细微的动作通常会淹没在系统的喧嚣中，但大五卫的个人电脑非常棒，他的化身又是胡安妮塔帮忙设计出来的，所以传达出的信息就像一枪射进天花板那样强劲清晰。

阿弘转身离去，绕着巨大的圆形吧台慢悠悠地兜圈子。六十四张吧凳上几乎全是娱乐工业界的低级混混，他们三三两两聚在一起，干着他们最拿手的事情：传播流言蜚语，耍弄阴谋诡计。

“于是我就和导演碰了碰头，讨论一下剧情。他买下了这座海滨别墅——”

“怎么样，非常棒吧？”

“别提了，我这一打开话匣子，你可就有得听了。”

“我早就听说过那房子，黛碧在那儿参加过派对。当时的房主还是弗兰克和米兹呢。”

“言归正传，有这么一场戏：早上，主角在垃圾箱里醒来。你知道，这是为了显出他有多沮丧——”

“而且要体现那种疯狂的活力——”

“没错。”

“太神了。”

“我也喜欢这个创意。可是，导演想把这场戏改成那家伙在沙漠里扛着火箭筒，朝废品站里的破汽车一通猛轰。”

“你开玩笑！”

“所以嘛，我们就坐在他妈的海景庭院里，听他嘴里‘轰！轰！’地学着那该死的火箭筒。这个主意让他兴奋得浑身打哆嗦。懂吗，这个人居然想把火箭筒拍进电影里。我觉得我该劝他打消这种念头。”

“那场面想来应该很不错。但你是对的，火箭筒可起不到垃圾箱的作用。”

阿弘停下脚步等了片刻，直到把这番对话全部记下，这才接着向前走去。他又嘟哝了一声“大板”，唤出神奇地图，确定自己的位置，马上就查看到了身边这位编剧的名字。迟些时候，他可以搜索一下业内的出版物，看看这家伙正在写什么剧本，由此还能知道那个迷恋火箭筒的神秘导演叫什么名字。整段对话都是经由他的电脑传输过来的，所以他就有了包括全部经过的录音带。稍后他可以对带子进行处理，让别人听不出说话人是谁，再上传到图书馆，在导演的名下做交叉索引。到时候，会有上百个辛苦讨生活的剧作家调出这段对话，一遍又一遍聆听，直到能背下来为止，并向阿弘付钱购买使用权。几周之内，一部部火箭筒剧本就会在那导演的办公室里泛滥成灾。轰！

摇滚明星分区里明亮火暴，简直让人无法直视。一个个摇滚歌星的化身留着只有在梦中才会出现的发型。阿弘简单扫视了一圈，看那里有没有自己的朋友，但那儿的大多数都是些趋炎附势的寄生虫和辉煌不再的过气人物。阿弘认识的人大多是前途无量的明日之星或野心勃勃的潜在大腕。

影星分区的气氛要和缓得多。演员们都喜欢到这儿来，因为在黑日系统里，他们看上去永远都像在电影里一样绝妙出色。而且不像现实世界，若想去酒吧或俱乐部，他们只好亲身前往。来到超元域并不需要他们离开自己的居家寓所、饭店套房、滑雪小屋、私人专机，或者别的什么地方。他们可以放心施展自己的魅力，和朋友们一起来玩，不必担心会遇到绑匪、狗仔队、剧本贩子、刺客、前任配偶、签名贩子、传票送达员、疯子影迷、求婚者和八卦专栏作家。

阿弘离开吧凳，继续慢慢兜圈子，同时扫视着日本分区。和往常一样，那里有很多西装客。其中一些人正在和业界的外国佬聊天。而在后面的一角，这个分区有很大一部分被临时搭起的隔板挡住了。

阿弘再次唤出大板。他估算了一下隔板后有哪些桌子，随即开始读取正在那里密谈的人的姓名。其中只有一个人让他马上认了出来。那是个美国人，名叫L.鲍勃·莱夫，垄断了有线电视业的巨头。此人很少公开露面，但在圈子里赫赫有名。他似乎正在和一帮日本大亨谈事情。阿弘指示自己的电脑记下这些人的名字，以便迟些时候到中情公司数据库里查查他们的背景。看样子，这是个重要的大型会议。

“阿弘特工，近来可好？”

阿弘转过身，发现胡安妮塔就在身后。她的黑白化身十分扎眼，但看上去仍然很漂亮。“你好吗？”她问道。

“很好。你呢？”

“好极了。但愿你不介意和我这个丑陋的传真化身说话。”

“胡安妮塔，我宁愿看你的传真化身，也不愿意看其他那些活生生的女人。”

“谢了，你这个狡猾的杂种。我们已经好久没聊聊了。”她看了看四周，仿佛觉得这里有什么不同寻常似的。

肯定发生了什么事。

“我希望你不要招惹上‘雪崩’之类的麻烦。”她说，“大五卫不听我劝。”

“我是什么人，自我克制的模范么？我恰恰就是那种爱招惹麻烦的家伙。”

“我知道你没那么糟糕。你很冲动，但相当聪明。你生来就有那种刀客拼杀的本能反应。”

“你说的‘雪崩’是某种妙药吧？可我的本能反应跟滥用毒品有什么关系？”

“这意味着，你能预见到坏事迫近，而且有本事避开它。这是一种本能，学不来的。刚才你一转身看到我，脸上立时就现出那种表情，像是在问，出了什么事？胡安妮塔这女人到底要搞什么鬼？”

“我没想到你会到超元域来找人说话。”

“如果我急着找谁，我会来的。”她说，“而且我总是乐意找你谈谈。”

“为什么是我？”

“你知道原因。因为我们俩。记得吗？因为我们俩的关系——那时我正在编写这玩意儿的程序。在超元域里，只有你我两个人才能真正开诚布公地谈谈。”

“你还是老样子，像从前一样神秘又古怪。”说罢他微微一笑，想让这句话带点玩笑的意味。

“阿弘，你想象不出现在我有多神秘，多古怪。”

“说来听听？”

她小心翼翼地看着他，和多年前他走进她办公室时一模一样。

阿弘心想，为什么她总是一看到他就如此警觉？读大学时，他以为她是害怕他的聪明才智，但好多年前他就已经知道，她一点儿也不担心这个。在黑日系统公司的时候，他断定那只是典型的女性戒备心理：胡安妮塔害怕被他骗上床。但现在当然肯定不是这个原因。

今天二人见面，阿弘早已过了青涩而狂热的浪漫时期，现在他变得足够精明，能够得出新的结论：她之所以这么谨慎，是因为她喜欢他。她情不自禁地喜欢他。对胡安妮塔这么聪明的姑娘来讲，他正是她必须学会避开的那种充满诱惑但绝对错误的恋爱选择。

没错。有些事情要上了年纪才能想明白。

她避而不答：“我想让你见见我的一个同事。他是个绅士，也是位学者，名叫拉格斯。和他聊天很有意思。”

“他是你的男朋友？”

她思忖了一下，没有立即发难：“如今我再也不像在黑日时那样了，再不跟每个共事的男人上床。就算我要搞男同事，也绝不会是拉格斯。”

“不是你喜欢的那种类型？”

“相差十万八千里。”

“那么，你喜欢哪种类型？”

“上年纪，有钱，事业稳固，缺乏想象力，金色头发。”

他差点没有领会到这话的含意，但马上就明白过来，“嗯，我可以染头发，而且我终究会变老的。”

她大笑起来，缓解了紧张的气氛，“相信我吧，阿弘，如今你绝不会再想和我扯上半点关系了。”

“你要那位同事找我，是为了你的教会事务吗？”他问。阿弘知道，胡安妮塔想创立一支她自己的天主教派，为此她把剩下的钱全投进去了。她一直把自己看作拯救全世界无神论知识分子的传教士。

“别摆出一副屈尊俯就的臭架子。”她说，“我就是要和你这种态度做斗争。宗教不是为傻瓜预备的。”

“抱歉。你知道，这不公平，你能读懂我脸上所有的表情，可我想仔细端详你的时候，觉得就像隔着一片该死的暴风雪。”

“这件事绝对和宗教有关。”她说，“但问题过于复杂，而你这方面的底子又十分欠缺，真不知该从哪儿跟你说起。”

“得了，我上中学的时候每周都去教堂。我还在唱诗班里唱过歌呢。”

“我知道，这正是问题所在。在大多数基督教堂里，百分之九十九的东西都和真正的宗教毫无关系。聪明的人迟早会注意到这一点。就因为这个，大家才总把无神论和知识分子联系在一起。”

“这么说，我在教堂里学的东西跟你说的事情没有一点关系？”

胡安妮塔注视着他，沉思片刻，然后从口袋里掏出一张超卡，“来，给你这个。”

阿弘刚接过那张卡，它就从不断抖动的二维图形变成了一张真实的、质地细腻的浅黄色硬纸，正面用光润的黑色墨水印着几个字：