53

雪崩  作者:尼尔·斯蒂芬森

阿弘想起了埃利奥特的警告:如果没有熟悉地形的人带路,千万不要登上方舟。好在有这个孩子,他肯定是“李小龙”从方舟上某个菲律宾人聚居区招募来的难民。

男孩名叫川斯萨博斯坦希艾逊。为了方便,人们都叫他川尼。没等阿弘吩咐,他已经爬上了“佐迪亚克”小艇。

“等一下。”阿弘说,“咱们要先收拾一些东西带上。”

阿弘冒险打开一只小手电筒,拿着它把游艇各处彻底搜寻了一遍,找到几样有价值的东西:几瓶估计还可以喝的饮用水、一些食物,以及他那把“零点九”可以用的弹药。他还拿上了一只爪钩,把上面的绳子整齐地卷起来。在方舟上可能会用到这种东西。

他还有另一件杂事要料理,不过他并不十分情愿。

阿弘住过的很多地方都鼠害成患。他以前常用老鼠夹子除掉它们,但后来捕鼠的运气越来越差。他会在半夜听到夹子啪的一声合上,但随后屋里非但没有安静下来,反而响起一阵阵吵人的尖叫和挣扎声。那是被夹住的啮齿类动物想逃回安全的地方,而身上——通常是脑袋上——还卡着那只夹子。当你夜里三点从床上爬起来,看到一只活老鼠正从厨房的橱柜台面上爬过,在身后的福米卡贴面上留下一道脑浆,那种场面肯定会让你难以入睡,所以阿弘现在更愿意用毒饵灭鼠。

现在的情况也很相似,一个受了重伤的汉子,就是阿弘最后射中的那个人,正在游艇船首附近的甲板上挣扎扭动,嘴里还不停地说着那些含混不清的昏话。

阿弘这辈子从没像现在这样恶心过。他只想登上“佐迪亚克”小艇,远远离开这个人。他知道,无论是要上前救助还是为此人解脱痛苦,他都得用手电照着这家伙,可这样一来,他就会看到永远也忘不掉的惨相。

但他必须这样做。他咽了几口唾沫,因为这时他已经喘不上气来,随后打开手电,登上了船首。

情况比他预想的还要糟糕。

此人显然是鼻梁旁边中弹,子弹自下而上飞进了脑袋,弹孔以上的所有东西差不多都被轰掉了。阿弘看到的头颅,其实只是这家伙大脑下半部分的横截面。

这个人的脑袋上探出了一样东西。阿弘觉得那肯定是一块颅骨的碎片,但这东西十分光滑,而且形状规则,不像是碎骨片。

克服了最初的恶心和厌恶感之后,阿弘发现自己已经能够稍稍接受眼前的景象了。他知道这家伙已经从痛苦中解脱出来,于是心里觉得好受了一点。这人的一大半脑子已被打飞,可他还在说话,声音听上去好似一架出了毛病的管风琴,这是因为他的颅骨结构已经大为改变,现在的动静只是脑干的反射作用作祟,仅仅是声带的抽搐而已。

从这人脑袋上伸出的东西是一根鞭状天线,长约一英尺。它的表面裹着一层黑色橡胶,模样很像警用对讲机的天线。这玩意儿好像被皮带绑在了头上,就在左耳上方。这家伙是个“天线头”,就是埃利奥特曾经提醒大家要当心的那种人。

阿弘抓住天线,想把它扯下来。他应该把这套耳机带在身上,它肯定跟L.鲍勃·莱夫借以控制方舟的手段有关。

问题是天线拔不下来。每当阿弘一用力,这家伙的半个脑袋就跟着扭来扭去,天线却仍然没有松脱。阿弘终于明白了,这根本不是绑上去的,天线被永久性地植入了这人的颅骨底部,

阿弘把目镜的观察模式调成毫米波雷达,直视此人缺损的头颅内部。

几颗钻进骨头的小螺丝把天线固定在颅骨上,但螺丝并没有把骨头钻透。天线基座上有几块微型芯片,单凭眼睛,阿弘无法判断出它们的功用,但如今人们可以把一台超级电脑放进一块芯片里,所以只要你在同一个地方看到不止一块芯片,那么你眼前肯定是一台非常重要的装置。

一根发丝般粗细的电线从天线底座伸出来,刺进了颅骨。这根电线直接穿过脑干,然后分叉、再分叉,变成了一片由几乎难以看到的纤细电线构成的网络,深深嵌入脑组织,在神经大树的底部四周卷成一团。

这就可以解释,为什么这家伙连脑子都不见了,居然还能有条不紊地念叨出一大串方舟昏话。看来L.鲍勃·莱夫已经找到办法,通过电流与阿舍拉居住的那部分脑组织建立了联络关系。死人嘴里的胡言乱语并非源自大脑,而是圣灵降临教派通过天线传送的无线电广播。

“理性”仍然躺在那里,显示器屏幕一动不动,朝天空放射出幽幽蓝光。阿弘找到硬件电源开关,关掉了机子。功能如此强大的电脑本该在用户提出要求后实现自动关机。关掉硬件电源开关简直就像为了让某个人睡觉而切断了他的脊柱;但当系统死机后,电脑也就失去了自动关机的能力,只能采取最原始的措施。阿弘把格林机关枪连同组件放回提箱,锁上了箱盖。

要么就是箱子没有他想象的那么沉重,要么就是过量分泌的肾上腺素让他力量倍增,反正他觉得这玩意儿似乎轻了许多。随后他意识到了真正的原因:提箱的大部分重量来自那些弹药,而鱼眼已经消耗掉了其中的一大部分。阿弘半提半拖,把它弄到游艇船尾,确保热交换装置浸入水下之后,将箱子推到了“佐迪亚克”小艇里。

接着他也爬进小艇,来到川尼身边,想启动马达。

“不要马达。”川尼用蹩脚的英语说,“它障碍很坏。”

没错。大片蛛网肯定会缠死推进器。在川尼的示范下,阿弘把小艇的船桨放上桨架。

阿弘划了一会儿桨,发现小艇已经来到一片狭长的水域。这条水道上没有任何障碍,呈“之”字形穿过方舟船阵,就像北极圈里浮冰之间的一条畅通航道。

“马达好了。”川尼说。

阿弘把马达放进水里。川尼抓住拉绳猛地一拽,燃料注入油管,马达立即启动。这孩子只拉了一下就启动了马达,可见“李小龙”果然治船有方。

阿弘驾船顺着开阔的水道前行,他担心这里只是聚居区内的一片小水湾,但他的疑虑完全是灯光的恶作剧造成的。绕过一个拐角后,他发现这条水道在一段距离之外居然一直向前伸展开去。看来这是一条环绕方舟的环形通道,而小街道乃至更窄的小巷都从这条环道上分叉,通向各个聚居区。通过望远镜,阿弘能够看到每个路口处都有人把守。每个人都能在环道上自由通行,但人们对自己的居住区保护得十分严密。

一个人在方舟船队所能遇到的最可怕的事情,莫过于自己的居住区与方舟船阵的联系被切断。难怪方舟会如此混乱,纠结不清——每个居住区都唯恐四周的邻居联合起来与他们作对,切断他们与方舟船阵的联系,让他们饿死在太平洋中央,于是他们想方设法与相邻的居住区绑在一起,用缆绳上上下下左左右右缠住他们的邻居,聚成范围更广的大居住区,不然就得让自己攀住中心区的一条大船,那当然更是再好不过了。

不用说,每个居住区的警卫都配备了武器。看上去是亚洲制造的小型AK-47仿制品。这种枪的金属结构在雷达上显示得十分清楚。当年亚洲各国政府花了不少时间考虑同苏联进行陆战的可能性,翻造了大量这种玩意儿。

那些警卫中的大部分人看上去都像是懒散的第三世界民兵,但在一个居住区的入口处,阿弘发现一个值班警卫头上伸出一根天线,直指天空。

几分钟后,他们来到环形水道与一条大街的交叉路口,这条宽阔的大街直通方舟正中,也就是停泊着大船的中心区。离他们最近的是一艘日本集装箱货轮。货轮的船身不高,甲板平坦,耸立着高高的船桥,堆满了钢制的海运集装箱。船边像蜘蛛网一样挂满了绳梯和临时搭起的舷梯,供人们爬上船去,前往那一只只集装箱。现在,大部分集装箱里都闪动着灯光。

“公寓大楼。”川尼注意到阿弘对那里很感兴趣,于是开了个玩笑。随后他摇摇头,转着眼珠,拇指蹭着另外几根手指的指尖,做了个数钱的手势。显然,这是有钱有势之人的居住区。

突然间,他们发现几艘快艇从一片颜色黯淡、冒着黑烟的居住区里驶出来。这段航程的宜人部分到此结束。

“越南帮。”川尼说。他把手放到阿弘手上,轻柔但是坚定地把阿弘的手从舷外发动机的节流阀上拉了下来——小家伙不放心由阿弘控制船速。阿弘用雷达仔细观察着对方:有两个家伙手持小型AK-47冲锋枪,大多数人的武器是匕首和手枪,显然准备打一场面对面的近战,这说明船上这些家伙只是一群炮灰。看上去地位更显要的绅士们则站在居住区的边上,一面抽烟一面观望。其中有两个“天线头”。

川尼加快船速,转弯驶进一片疏疏落落的居住区,里面松散地分布着一些连在一起的阿拉伯独桅三角帆船。他继续驾船在黑暗中穿行了一段时间,偶尔抬手轻轻按下阿弘的脑袋,免得他被横在水面上的绳索挂住脖子。

他们从那片独桅帆船中钻出来的时候,越南帮已经不见了踪影。如果现在是白天,那些歹徒肯定会循着“理性”喷出的蒸汽跟踪他们。川尼操纵小艇穿过一条中等规模的街道,驶入一片渔船之中。这片区域正中停着一艘破旧的拖网渔船。它正被大卸八块,切割炬喷出的火焰照亮了四周黑色的水面,但承担拆船任务的大部分工具都是锤子和凿子,刺耳的击打声在平静的水面上回荡不绝。

“家。”川尼说着,脸上露出了微笑,抬手指了指两艘拴在一起的船屋。那里依然闪动着灯火,几个汉子出来躺在甲板上,抽着粗大的伪劣雪茄。船屋的窗子里,能够看到几名妇女正在厨房里劳作。

他们驶近那里时,甲板上的汉子纷纷坐起身来,显然已经注意到来船,都从腰带中抽出了左轮手枪;但川尼马上喊出一串欢快的他加禄语,于是情况立刻发生了变化。

川尼像个回头浪子似的受到了隆重的欢迎:几个歇斯底里的胖大妈连哭带喊;一群小孩子跳下吊床,吮着拇指上蹿下跳;年长些的男人则喜笑颜开,咧开嘴巴,露出牙齿的缺口和黑色的污渍,一面看一面点头,偶尔还有人冲过来拥抱他一下。

但在人群边缘处,后面的黑暗中,站着一个“天线头”。

“你也进来。”一个女人对阿弘说。她有四十来岁,名叫尤妮斯。

“没关系。”阿弘说,“我就不打扰了。”

这话被翻译过去之后,聚在这里的八百九十六个菲律宾人中掀起了一阵波浪般的骚动。大家似乎极为震惊。打扰?岂有此理!胡说八道!你竟敢这么侮辱我们?

豁牙男人中有个身材瘦小的老汉,大概是参加过二战的老兵,纵身跳上摇摇晃晃的小艇,像壁虎一样稳稳站住,抬手搂住阿弘的双肩,把一支大麻烟卷塞到他嘴里。

一看就知道,这是个心眼实在的好人。阿弘俯身向他问道:“老哥,那个脑袋上有天线的家伙是什么人?你们的朋友?”

“不。”老头低声说,“他是个混蛋。”然后夸张地把食指竖在唇边,嘘了一声。

上一章:52 下一章:54
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧