新警察拉里一路走到肯瓦拉，在罗萨林饭店吃了点东西，然后沿着大街走到格林酒吧。他知道自己到得有点早。演奏会要进入最佳状态，怎么也得在十点以后。他想了很久，不知道是早点到好还是晚点到好，最后决定还是早点到。他的考虑是，如果等演奏会开始的时候再进来，他这个警察肯定会吓到大家，乐手们的状态必然受到影响，而如果早点来的话，玛丽·格林可以有一点时间来适应，然后，如果运气足够好的话，说不定还能说服乐手们，让他们相信他只是为了放松而来，不带任何官方任务。

他手里拿着小提琴，在酒吧门口停下来，又开始做思想斗争。也许来这里根本就是个馊主意？他的存在肯定会让别人感到压抑，玛丽·格林可能会在十二点整的时候，把客人和乐手们赶到大街上，那他就破坏了所有人的兴致。也许直接回家更好，与其他人演奏一番也行，还可以避开严苛的特许经营法。

算了，既来之，则安之。在酒吧还能调查点东西，任何地方都可能有线索。你永远不知道你会听到什么。

拉里在格林家得到的是冷若冰霜的接待。玛丽是个慷慨大度的女人，但她实在没办法把笑脸端给眼前这个家伙。前一晚，他搜查了她家的酒吧，这一晚，却来这里消遣，简直莫名其妙。昨晚来过的客人很快发现了拉里，他们交头接耳，跟不知情的人说着拉里的身份。有个乐手看了他一会儿，就扭头走掉，跑到旁边的温克莱酒吧去了。另一些乐手则站在吧台周围，大谈音乐政治，要不是一位住在本地的风笛手制止，这无聊的把戏可能持续整晚。此人滴酒不沾，站在那里简直是活受罪。他来这里是为了享受音乐，又不是为了谈政治，再说，他向来是在酒吧关门前回家的，又不违法，有什么可怕的呢？

“我说，咱们该演奏一曲了吧。”他对拉里说。

“是该演奏了。”拉里答道。

演奏会就这样开始了。在第一套曲子结束之时，乐手们都坐回自己的位置，准备加入进来。且不管这家伙是干什么的，他的小提琴拉得真是无可挑剔。酒吧里的人从没听过这么美妙的音乐。在几分钟的时间里，所有的乐手都调好了乐器，音乐再次响起。

玛丽·格林送来了更多饮料。拉里觉得他的血液在血管里左冲右突，音乐把他的过去与现在相连，把他带回家乡。这是他到肯瓦拉以后，过得最开心的一晚，在这里他第一次感受到发自内心的快乐。