安妮·科尔夫走回了镇子，洛蒂跟在她后面。她在砾石路和附近找了一圈，没有看到吉吉·利迪，安妮不禁怀疑，吉吉根本就没有去那里。她十分懊恼，早就知道不能相信鬼话连篇的安古斯·奥格。这家伙原来就骗过她，经常让她狼狈不堪。安妮想起有一回，安古斯说要满足她的航海热情，主动把他那艘漂亮的小船借给安妮，让安妮在萨拉曼卡的海湾里随便玩。他招来一阵惬意的海上微风，安妮驾着船飞速滑过了海湾口的昂格尼斯，但就在准备回程的时候，安古斯把风撤走，还给水面上抛下一朵巨大的云。

仙族的船没有发动机。这事发生在奇那昂格开始有时间之前，但即便如此，安妮·科尔夫也觉得自己在那片海湾里待得太久，安古斯弄来的大云让她焦头烂额，筋疲力尽。

镇子上的人们在跳舞。在两支舞蹈变换的间隙，安妮抓住瞌睡虫玛姬，问她有没有看到吉吉。玛姬不知道这会儿吉吉在哪儿，但她十分肯定地说，安妮在温克莱偶遇安古斯的那会儿，吉吉就在里面。安妮带着洛蒂站在码头的围墙上望着大海，虽然着急，却也无可奈何。现在冒冒失失出去寻找，不会有什么结果。安古斯和吉吉可能去的地方太多了。安妮很清楚，在永恒之地逗留太久会给她带来很多麻烦，但她也知道，这里的一切都在改变。照现在的状况发展下去，她很可能再也看不到这么可爱的奇那昂格了，多待一会儿也没关系，不如再跳一两支舞。

乐手们重新演奏起来，安妮加入了跳舞的人群，熟悉的轻快感回到她心里，回到她的双脚，她所有的担忧都消失了。只要吉吉记住她说过的话，他就会没事的。反正眼下她也帮不上吉吉父母的忙。