草薙开着天际线前往汤川所在的帝都大学看他做实验。副驾驶座上坐着相本惠里子，因为汤川希望无论如何她都要在场，但他没有告诉草薙原因。

惠里子明显很紧张。草薙告诉她：“有些关于美香小姐的事想让您知道。”于是她来到了东京。但她一定很惊讶，不明白为什么不找美香的亲生父亲，而是把她叫过来。

不久就到了帝都大学，草薙在停车场停好车，带着惠里子直奔物理系第十三研究室。

“我还是第一次来这么大的大学。”惠里子兴致盎然地东张西望，“好漂亮的大学，校庆之类的活动也很有意思吧。”

“嗯，的确很热闹。”

惠里子停下脚步，叹了口气，落寞地望向远方。“其实美香应该很想上大学，但如果升学，就不得不依靠父母。我想她是不愿意这么做，才没有说出口。”

“没办法跟她谈谈吗？”

“当时我觉得这是不可能的。其实还是应该想办法沟通，但我害怕引起冲突。我想这是最大的错误。”惠理子垂下眼帘，摇了摇头，“不过现在说这种话已经于事无补了。”

“听说您把她去世的母亲给她织的手套丢掉了？”

惠里子的表情因痛苦而扭曲了。“那真是个致命的错误。我向她道了歉，但她不肯原谅我。现在想起这件事，我还是很痛心。”

“美香小姐似乎认定您是故意的。”

“是嘛，不过这也难怪，都是我的错。我觉得只能耐心地等待，等到她原谅我的那一天。”

草薙听得心头一热。这不像随口说的谎话。

身穿白大褂的汤川正在研究室里等他们。室内似乎收拾得比平时整齐，看来有女性客人登门时，他还是很注意照顾客人感受的。

玲华不知从什么地方冒了出来。“好厉害，原来研究室是这个样子的。”她走到摆放着精密测量仪器的架子前，开心地说道。她今天穿着衬衫和牛仔裤，化着淡妆，看上去很像学生。

“你怎么会在这儿？”草薙问。

“是我叫来的。她多次目睹过小爱的透视魔术，最适合当证人。”

草薙觉得汤川的解释很有道理。

“草薙先生，最近让我震惊的事太多了，小爱被杀就不说了，没想到凶手竟然是那个人。也不知道我们店会怎么样，一定会上周刊杂志吧？真是伤脑筋。”玲华苦着脸说。

“不如跳槽去别的店？”

“没有那么简单。别看我这样，我可是个很重情义的人。我会加倍努力，让我们店恢复形象的。草薙先生，有空也请光顾啊。”

“好啊，我有闲钱的时候会去的。”

草薙向汤川他们介绍了惠里子。听说她是相本美香的母亲，玲华显得有些惊讶，因为惠里子看起来很年轻。惠里子自己可能也察觉到了，她补充道：“我是她的继母。”

“欢迎来到第十三研究室。喝杯咖啡吧？”汤川询问两个女人。

“不，我就不用了。”惠里子谢绝了。

“我也不用了。”玲华说，“我更想早点儿知道透视的奥秘。”

“我也是，咖啡可以等会儿再喝。”草薙也表示赞同。

“好吧，那我们这就开始。你们先坐到那边的椅子上。”

工作台前放了两把椅子，草薙和玲华依言坐下。

“请站在他们身后观看。”汤川对惠里子说。

确认她站到两人身后后，汤川问草薙：“那个东西带来了吗？”

“你是说名片吗？早就准备好了。”

“很好。我转过身后，你把名片放到这里面。”汤川从白大褂口袋里拿出一个有光泽的黑色信封，草薙见过这样的信封。

“这个信封和小爱用的很像。”

汤川只是微微一笑，什么都没说，利落地转过身去。

草薙从内侧口袋里拿出一张名片，放进信封。“放好了。”

汤川重新转向草薙。他伸出手，草薙将黑色信封递给他。

“记得那天晚上，小爱把这个塞进了你的胸口。”汤川拿着信封对玲华说，“但我不能这样做，不好意思，可以请你自己放进去吗？”

“其实我无所谓，不过既然老师您有顾虑，那就听您的吧。”玲华笑嘻嘻地接过信封，塞进衬衫放在胸前。

“那天晚上，小爱接下来是怎么做的？”汤川问草薙他们。

草薙想了想，答道：“她拿出了念珠。”

“没错，她用念珠进行透视仪式。”玲华也说。

“嗯，确实如此。”汤川将放在一旁的塑料袋拿过来，坐到工作台另一面，“那我用这个代替念珠吧。”说完，他从袋子里拿出金属锁链。

“这是什么？”

“我找学生借的自行车防盗用的链条锁，因为手头没有念珠。好了，我现在开始做和那天晚上同样的事。”汤川将锁链缠到手上，双手合十，“草薙，注意看玲华的胸口。”

“说真的吗？饶了我吧！”

汤川忽然笑了，放下锁链，目不转睛地看着草薙说：“你们那个间宫组长，是叫慎太郎吗？”

草薙大吃一惊，忍不住凝视玲华的胸口。

玲华取出黑色信封，抽出里面的名片，端详片刻后，放到工作台上。名片中央印着“间宫慎太郎”。

“怎么做到的？”草薙问。

汤川缓缓伸出右手，手背朝上，手臂伸直后翻转过来。他的手心里有一个一次性打火机大小的黑色盒子，似乎是某种装置。“这是一种将超小型红外线相机和红外线灯组合起来的装置，打开开关后，灯会发射红外线，同时相机开始摄影，和夜间监控摄像头的原理一样。”

“红外线……”

“哦，这个我听说过。”玲华说，“用红外线相机拍照，可以透视泳衣。不是常有人在海滨浴场偷拍吗？”

“你知道不少嘛。的确如此，因为阳光中含有红外线，在一定条件下可以透视泳衣，所以近来泳衣都是用红外线无法穿透的材料制成的。”

“您这么说，我就放心了……不过，”玲华伸手挡住胸口，“该不会也能透视这件衣服吧？”

汤川苦笑着摇摇头。“我刚才说过了，在一定条件下才能透视。之所以能透视泳衣，是因为有阳光这个强烈的光源。在室内一般情况下是不可能透视的。即使在室外，只要穿的不是泳衣这种贴身的衣服，也可以放心。”

“这样吗？太好了。”

“这个怎么用？”草薙指着相机问。

汤川露出意味深长的笑容，拿起黑色信封。“秘密就在这个信封里。它看似是用黑色玻璃纸或塑料做的，实际上是用红外滤波材料做的。红外线可以透过，但可见光通不过，所以——”汤川将名片放进信封，“名片这样被放进去后，就完全无法被看到了，因为我们的眼睛只对可见光有反应。但像这样用红外线照射后……”他将那个小巧的装置靠近信封，打开开关。

“还是什么都看不到啊。”草薙注视着黑色信封说。

“不要再让我重复了。我刚才不是说过，人类的眼睛只对可见光有反应吗？但相机的传感器不一样，尤其是红外线相机。”汤川放下装置，取来塑料袋，从里面拿出一个手掌大小的液晶屏幕，放在草薙面前。

“哇！”玲华惊叹了一声。草薙却什么都说不出来了。

液晶屏幕上显示的正是间宫的名片。虽然有点儿暗，但上面印的文字清晰可辨。

“这是那台相机拍的照片吗？”草薙问。

“没错。这台相机除了发出红外线、摄影外，还具有无线传输影像数据的功能。小爱应该是在从客人手上接过黑色信封递给玲华时，用藏在手心的相机拍了照。”

“但她是什么时候看屏幕的呢？我觉得她没有那个时间。”

“所以才需要念珠。你回想一下当时的情况，她是从放在腿上的抽绳袋里拿出念珠的。我认为液晶屏幕就放在那个抽绳袋里，她假装拿念珠，其实是在查看影像。”

草薙低吟，看向旁边的玲华。“这么说，还真是这样？”

“很有可能。”她点了点头，“我看过好多次那个魔术，她总是把抽绳袋或小包放在腿上，从里面拿出念珠。”

草薙呼出一口气。“就这样解决了？可她是从哪里弄到这种机器的？”

“这不是多特殊的东西，配件都可以网购，只要稍微加工一下就行。方法也可以从网上查到。”

“原来是这样，这都被你看穿了。”

“是你的话启发了我。你不是说小爱高中时参加了生物社，还热心调查过鼯鼠的生态吗？我立刻恍然大悟。鼯鼠是夜行性动物，要观察它的生态，必须要依靠红外线相机。我猜想小爱从那时起就很擅长这方面的技术。”

“原来如此。那她说中西畑包里的东西，用的又是什么手法？那是个普通的包，应该没办法透视吧？”

“你说得没错。但她不需要透视，只要能辨认包里放了什么东西就可以了。”

“怎么辨认呢？西畑说她没机会看包里面。”

汤川靠到椅子上，交抱起双臂。“两人当时是在看电影，那时包放在哪里？”

“我说了，电影院里漆黑一片——”说到这里，草薙灵光一闪，“原来是这样，因为是红外线相机……”

“看来你也想到了。小爱只需要在看电影期间悄悄打开包，用相机拍下包的内部就好。身体仍然朝着前方，把藏着相机的手伸进包里就可以了，这并不是很难。离开电影院后，再从容地查看液晶屏幕就好了。”

“原来是这种手法。”

“听说她约了很多客人看电影？”汤川问玲华。

“对。她还说过，看什么电影都行。”

“她应该是想开发新节目，因为那个名片魔术只能在新来的客人面前表演。”

玲华神情黯然。“她对工作很热情……对于为她而来的客人不多这件事也很在意。”

这份工作果然很辛苦，草薙不禁又在心里感叹。“等等，这么说，小爱虽然看到了包里的信封，但里面装了什么……”

“应该是看不到的。”汤川冷静地说道。

“可是她对西畑说，信封里有危险的气味，被人发现会很不妙，这又是怎么回事？”

汤川竖起食指。“这正是冷读术。”

“冷……原来是用在这里？”

“她并不知道信封里装着什么，只是看西畑反应过激，意识到这信封中必有隐情，于是不断问含糊的、从听的人的角度怎么理解都行的问题，以此来推测里面是什么。她想运用自己学过的冷读术技巧。”

“结果西畑以为她看到了信封里的东西。”

汤川露出钦佩的神情，点了点头。“在某种意义上，她做得太成功了。”

草薙轻轻摇了摇头。“怎么会这样，是她多事了吗？”

“小爱就是这样的女孩。”玲华说，“她很有服务精神，又喜欢开玩笑，她总是说，想让客人更快乐，想知道怎样才能让人高兴，想知道客人心里在想什么。”说着说着，悲伤又涌上心头，她从包里拿出手帕，按着眼角。

汤川望向草薙他们身后。“我想她这么努力做女招待的工作，是受您影响。”

惠里子倒吸了一口气。“这是什么意思？”

“果然是想嘲讽父亲吗？”草薙问。

“不是。”汤川看着惠里子说，“听说在她来东京的前一天，你们把对彼此的真心话写在纸上，放进黑色袋子里，然后丢进火中烧掉了？”

惠里子眨了眨眼。“您怎么知道？”

“是藤泽先生告诉我的，”草薙说，“藤泽智久先生。”

“哦。”惠里子恍然大悟地点头，“没错，是有这么回事。”

“当时您在纸上写下的话，”汤川说，“是不是‘我会永远等着你’？”

惠里子睁大了眼睛，双手捂住嘴。“为什么……”

“他说得对吗？”草薙问。

惠里子点了两下头，似乎已经说不出话来。

“这是怎么回事，汤川？”

汤川露出笑容。“和透视名片的手法一样，那时烧掉的黑色袋子也是用红外线滤纸做的，把那个袋子丢进火中后会发生什么呢？因为火焰也会发出红外线，只要用相机拍摄，就可以拍到里面的文字。即使是普通的相机，也可以在一定程度上进行红外线摄影——她应该是在黑色袋子燃烧的时候，用手机拍了照片吧？”汤川问惠里子。

“有可能……是这样。我当时一直只看着火堆。”

汤川从白大褂口袋里取出一张照片，放在草薙面前。“这张照片想必是后来打印出来的当时拍下的影像。虽然这样看上面的文字模糊难辨，但在液晶屏幕上应该能辨认出来。”这就是那张上面有谜一样的文字的照片。“我在电脑上分析对比度，尝试辨认其他字，最后发现上面写着‘我会永远等着你’。我想美香小姐一定也看见了这句话。”

“她也看见了……”草薙吃了一惊，“是嘛，原来是这样！”

“我想说什么，看来你已经知道了。”

草薙重重点头，转向惠里子。“来东京前，美香小姐想知道您的真实想法，于是设下了这样一个局。她认为您一定会写她的坏话，所以后来看到您写下的文字时，应该很吃惊。尽管自己做了非常过分的事情，那个人却并不怀恨在心。同时，她应该也感到羞愧，觉得自己是个心胸狭隘的人。我听藤泽先生说，美香小姐曾经说过，看现在的情形，家是回不去了，她也根本不想回家。藤泽先生认为，这意味着她打算和父母诀别了，我当时也是这么觉得的。但我们都错了，她不回老家，不是因为不想和父母见面，而是觉得无颜面对您。我想她是下了决心要加倍磨炼自己，直到可以堂堂正正地面对您的那一天。这张照片就是证据，她把您的话视为珍宝。汤川说得没错，她之所以做女招待，是因为她将您的生活方式当作榜样。”

惠里子颤抖的手伸向照片。“美香看到了我当时写的话……”

“是的。她完全明白您的心意。”

惠里子凝视着照片，另一只手掩住了嘴。“如果是这样的话……我早点儿和她沟通就好了。”她深深低下头。

汤川站起身。“我去泡杯热咖啡吧。”

惠里子的后背微微颤抖，掩着嘴的指缝间传出呜咽声。