如今，艾德加再也不会感到不安了。他终于感受到一种清清楚楚的纯粹感情。那是仇恨和公然的敌意。既然他已经知道自己妨碍了他们，对他来说，和他们待在一起就变成一种难以形容的莫大乐趣。他津津有味地盘算如何捣蛋，如何让自己的敌意发挥最大的力量来对付他们。

首先，他要给男爵一点颜色瞧瞧。第二天早上，当男爵走下楼梯，从他旁边走过时，很亲切地向他打招呼说：“早安，艾德加。”艾德加头抬也不抬，好端端地坐在椅子上，冷冰冰地哼了一声“早”。

“妈妈下来了吗？”艾德加继续看他的报纸，一边说：“我不知道。”男爵愣住了：“怎么回事？艾德加，你没有睡好吗？”之前男爵只要说个笑话就能逗他开心。可是，艾德加只是冷冷地回他一句：“没睡好。”仍然低头看他的报纸。

“傻小子。”男爵低声念了一句，耸了耸肩，走开去了。双方开战了。

艾德加对妈妈也是很冷淡，不过还是很有礼貌。她想打发他去打网球，可是，他静静地拒绝了。他露出微笑，嘴唇紧闭着，嘴角微微上扬，露出轻蔑的表情，表示他不会再受骗。

“妈，我宁愿跟你们一起去散步。”他装出一副亲切的样子，一边说一边盯着她的眼睛。

这个回答显然让她很为难。她犹豫了一下，假装四处张望，仿佛在找什么。“在这儿等我一下。”她交代了他一句，就进去吃早餐了。

艾德加在那边等着，心中满腹狐疑。如今，他有了一种不安的直觉，从他们两个人所说的每一句话，他都感觉到某种秘密、敌意。有时候，怀疑赋予他一种奇特的敏锐洞察力，判断他们的行为。艾德加没有按照他们的吩咐乖乖在客厅里等，而是跑到街上去，站在那儿等。在那里，他不但可以守住大门，也可以守住所有的门。他心中隐隐约约有一种预感，他们又要骗他了。不过，他们再也不能甩掉他，偷偷溜走了。他按照从书上看来的印第安人手法，躲在街上一堆木头后面。大约半个小时之后，他果然看到母亲从侧门出来，手上捧着一束美丽的玫瑰，而男爵，那个叛徒，果然跟在后面。这个时候，他很得意地笑了笑。

他们两个人看起来神采奕奕。是不是因为甩掉了他，松了一口气，两个人终于可以单独在一起，享受他们的秘密？他们有说有笑，朝着树林走去。

现在是时候了。艾德加不慌不忙地从木头后面走出来，装出一副碰巧遇到他们的样子。他非常镇静，神情自若地朝他们走过去，让自己有时间，有很多时间看到他们惊慌失措的模样，享受那种乐趣。这两个人呆住了，诧异地看着对方。那孩子装出若无其事的样子，慢吞吞地朝他们走过去，眼中露出讥讽的神情，紧紧盯他们。

“嘿，你在这里啊!我们在里面找不到你。”母亲终于开口了。

多么不要脸，睁着眼睛说瞎话，孩子心里想。可是，他紧闭着嘴唇，一句话也不说。他把憎恨的秘密藏在牙齿后面。

他们三个站在那里，你看我，我看你，不知如何是好。“我们走吧!”那个恼火的女人说，语气充满了无奈。她扯下一朵美丽的玫瑰花。她的鼻翼周围又开始轻微地颤动，显示她怒火中烧。艾德加站在那里，装得事不关己。他左顾右盼，等他们走过去后才跟在他们后面。男爵还不死心，又试探了他一下：“艾德加，今天有网球赛，你以前看过没有？”艾德加只是轻蔑地看着他。他根本不再理会他，只是噘起嘴唇，像是要吹口哨。这就是他的答复。他明白表现出他的仇恨。

这孩子像个不速之客，对他们两个人来说，真是莫大的负担。就像囚犯走在监狱的警卫后面，偷偷握紧拳头。这孩子其实也没有做什么，可是，他那猜疑的目光，强忍着泪水的眼睛，气呼呼不理睬人的模样，让他们越来越难以忍受。

“快一点。”母亲突然气冲冲地说。他一直在偷听，搅得她心神不宁。“别在我前面挡路，快被你烦死了!”艾德加乖乖听话，可是，走了几步以后，他总会转回身来。如果他们落在后头，他就停下来等，就像梅菲斯特变成了黑色卷毛狗围着浮士德博士转圈子一样，眼神在他们周围画圈，使他们困在仇恨的网子里，再也无法逃脱。

他那满怀恶意的沉默破坏了他们的情趣，仇恨的表情让他们失去谈话的兴致。男爵再也不敢讲一句挑逗的话。当他感觉到这个女人快要从他手里溜掉时，他很愤怒。他费了九牛二虎之力撩起了她的激情，可是现在，由于害怕这个麻烦又讨人厌的孩子，她的激情又慢慢冷却了。他们一再想办法说话，但始终说不下去。最后，他们三人都不说话了，无精打采地走着，听着林间树叶的窸窣声，还有他们自己的脚步声。这个孩子扼杀了他们谈话的兴致。

现在，他们三个人都怀着敌意。这个被他们背叛的孩子心里很得意，感觉到他们虽然一肚子火，对他这个被轻视的小鬼却又无可奈何。他等着他们忍不住对他发脾气，偶尔用嘲弄的眼神看着男爵铁青的脸。他看到男爵紧咬着牙，努力压抑自己不对他发脾气，他也怀着一种恶魔般的乐趣，注意到母亲的火气越来越大，注意到他们两个人很想找机会修理他，把他撵走，让他当不了电灯泡。可是，他不给他们任何机会。他花了好几个钟头算计好要怎么表达仇恨，他不给他们有机可乘。

“我们回去!”母亲突然说。她再也忍不下去了，她一定要采取行动，否则在这种精神折磨下，她一定会尖叫起来。

“多可惜啊!”艾德加心平气和地说，“今天天气多好啊!”

两个大人都觉察到这个孩子在戏弄他们，不过他们什么话也不敢说，这个小暴君在短短两天里已经把自我克制的功夫学到家了。从他脸上的表情，完全看不出是在嘲讽。他们默默无言地走回旅馆。

当房间里只剩艾德加和母亲两个人时，她的怒火还没有平息。她气冲冲地把洋伞和手套扔在地上。艾德加立刻就感觉到，她的神经已经紧绷到极点，需要发泄。不过，他要她彻底地发作，故意留在她的房间里刺激她。她在房间里走来走去，站起来又坐下，手指头敲着桌子，然后又跳起来。

“看看你的头发有多乱，看看你多么邋遢，还敢到处乱跑，真是丢尽了我的脸。长这么大了还不知道难为情？”

男孩一句话也不说，乖乖过去梳头。他的沉默，他那种冷漠又固执的沉默，还有嘴角的嘲讽意味，简直让她忍不住要发狂。她恨不得狠狠揍他一顿。

“回你的房间去!”她对他大吼。她再也受不了了，她不想看到他。艾德加带着微笑走了。

现在，这两个人可得在他面前发抖了!他们害怕和他在一起的时刻，害怕他冷漠无情的眼神捉住他们。他们越觉得不愉快，他脸上的表情就越快乐，心中的乐趣就越来越旺盛。艾德加以一种野兽般的残忍和粗暴，来折磨这两个灵魂。男爵之所以还能够压抑他的火气，是因为他心里别有所图，希望自己还能够哄哄这个小孩子。可是艾德加的母亲，已经忍不住要发脾气了。只有吼他几声，她才能够发泄一下。“不要玩叉子，”她在餐桌上骂他，“你是个没教养的孩子，你不配跟大人坐在一起吃饭。”

艾德加始终带着微笑，微微歪着脑袋。他听得出母亲的吼声充满绝望，能够让她这样失态，他感到很得意。他的眼神看起来很冷静，像个医生。从前，他很可能是因为顽皮才惹她发脾气，可是仇恨，让他很快就学会了很好的方法。现在，他只要沉默，一直保持沉默，直到他们两个人在沉默的压力下开始呻吟。

他的母亲再也受不了了。她站起来准备离开餐桌，艾德加一副理所当然地跟在她后面，这个时候她突然发作了。她把所有的顾忌都抛到脑后，说出了真话。她受不了他鬼鬼祟祟地跟在她后面。她像一匹饱受苍蝇折磨的母马，愤怒地用后腿站起来。“你怎么老是像个三岁孩子跟在我背后？我不喜欢你一直跟着我。小孩子不应该整天和大人在一起，你听懂了吗？自己到别处玩一下。看看书，想干什么就干什么，随你高兴。让我安静一下!老是鬼鬼祟祟地跟在后面，一副讨人厌的模样，看了就烦。”

她终于说出心里的话了，她供认了!艾德加笑了起来，而男爵显得很难为情，和她一样狼狈。她转身想离开，心里却很懊恼自己不应该对小孩子泄露心里的感觉。然而，艾德加只是冷冷地说：“爸爸不让我一个人在这里到处乱逛。我答应过爸爸，一定要小心，而且一定要跟在你身边。”

他强调“爸爸”这两个字，因为他之前已经发觉，这两个字会对他们产生某种作用，使他们变得软弱。因此，爸爸一定和这件隐藏的秘密有关。爸爸必定具有某种神秘力量，能制服这两个人，只是他不知道罢了。因为只要一提到爸爸，他们两个人就会显得害怕不安，更何况，这一次他们连话也说不出来。他们投降了。母亲走出去，男爵跟在她旁边，艾德加跟在他们后面，可是他不再像仆人一样低声下气，反而像一个监狱的警卫，冷酷、严厉、无情。他手里握着一条叮当作响的无形铁链，锁着他们，他们无法挣脱。仇恨使这个孩子变得更有力量。虽然他不知道这个秘密，却比他们两个人更强大，因为，秘密绑住了他们的双手。