23

异位  作者:岛田庄司

莱恩和路易斯在维蒙特街玲王奈家前停好道奇车,分别打开左右车门来到大门前。

“喂,”路易斯轻轻拉了拉搭档的袖子,“猎物在里头呢。”

莱恩抬头一看,只见一位像是玲王奈的女人神情悠闲地在游泳池里游着。阳光依旧强烈,他俩也真想脱掉衬衫跃进泳池里。那里只有玲王奈一个人。

两名警察身子靠在雕花大铁门上,双手抓着铁栏。大门当然是关着的。

他们本应马上开口叫她,但两人却保持着这个姿势好久,呆呆地看着这位著名女演员。每年光靠当摄影模特就有数十万美元进账的这位女人,此时正从游泳池上来,往身上披上一件长袍。

当她裸露着大半边的臀部和修长的双腿、细细的腰身被裹在长袍下后,莱恩才开口叫道:“松崎小姐!”然后高举着拴在皮带上的洛杉矶警局的警徽。

玲王奈系好长袍的带子,边用毛巾擦着头发,边朝他们走来。

“我们是洛杉矶警局凶杀案科的,有事情想和你谈谈。”莱恩说。

“我可没杀过人。”女演员很冷淡地说。

“能请你开下门好吗?”

“不行。想要签名的话请找我的经纪人去。”

“我们是凶杀案科的警察,不是来向你要签名的。”

玲王奈大发慈悲似的向他们靠近了几步,但绝对不肯靠近十码以内。然而这样就能看清楚了,她就是经常出现在屏幕上的松崎玲王奈本人,果然是个少见的绝世美女。

“我怎么知道你们不是来追着要签名,也不是想来绑架我的呢?”

“这是我们的警徽。如果你有疑问,可以拿去仔细看。”

“那东西我也有。好莱坞到处都买得到。”女影星说。

双方沉默了一会儿。

“OK,你站在那里回答我们就行了。”

“那也不行,我得去保养皮肤。”她说完后转身就想离去。

“我们想问问夏隆·穆尔的事。”

于是,她鼻子里哼了一声,口气轻蔑地说道:“那我知道你们想干啥了,我可不想被绑架走。你们以为跟踪狂和绑匪会告诉你说:‘你好,我是特地来绑架你的’吗?”

“我们看起来像跟踪狂吗?”

所谓跟踪狂,是指对分手后的女友、前妻或者单相思的对象纠缠不休的那些心怀怨恨的男人。不管女方走到哪里,都要一追到底,甚至把女方杀掉才能罢休。这种罪犯近来在美国有不断增加的趋势。

“这可难说。”松崎玲王奈咧嘴一笑,“你俩倒不像是跟踪狂。但从这里看去,倒像是动物园笼子里关的两只大猩猩。”

警察听了,气得低头盯着自己抓着铁栏的两只手,只好无奈地慢慢把手松开。

“你们想知道夏隆·穆尔的事?好吧,我的看法是这样的,她很有表演才华,这点我承认。但她唱歌和跳舞很一般,只能糊弄外行,平庸得只配表演给那些崇拜她的、没见过世面的老大爷们看。就这样,先生们,祝你们愉快。”

“所以你就绑架并杀害了她吗?”莱恩说。

玲王奈吓了一跳似的转过身来,脸上很快露出一丝轻蔑的笑容,反问道:“你说什么?”

“听说你给她寄去一条死蛇,对吧?”

“谁这么干过?噢!准是她和金伯利这两个撒谎专家告诉你们的吧。”

“我们也看过你写的一堆恐吓信。”路易斯说。

“那是我寄的。随便别人怎么想,我写的样样都是事实,并不是什么恐吓信。”

“但是你从夏隆手里抢走了莎乐美这个角色,这可不是瞎说吧?”

“能不能先查明事实再说,行吗?制订《莎乐美》演出计划的是谁?剧本又是谁编的?都是我!麦克虽然也提供过帮助,但那个女人却插了一手,玩弄卑鄙的政治伎俩想把我挤走,甚至连导演都想换成她的人。那个女人连个劈腿动作都不会。”

两名警察说不出话来。事情果真是那样吗?如果她说的都是真话,这些事还真没听说过。

“关于麦克·巴克雷……”莱恩开口说道。

“他人很不错,也很有教养。”

“听说夏隆从你这儿把他抢走了?”

“我得到的是电影角色,她得到的是男人,我们各取所需。”说着,玲王奈笑了起来。

“角色和男人你不想同时得到吗?”莱恩问。

“角色和男人其实我都想要,我绝不想让他触碰那个贱妇的身子。麦克的头发多柔软啊,就像伊多姆人葡萄架上的葡萄那般黝黑,像黎巴嫩的杉树林那般油亮。森林的静寂也比不上他的黑发富有诗意。啊,我的上帝,请让我再次抚摸他的黑发吧……”玲王奈像陶醉在诗歌里似的说道,“是的!她是我杀死的。但是你们绝对无法证明这点,除了世界一流的大侦探之外。你们多努力吧!拜拜。”

玲王奈扭头就向着白房子快步走去,这表示不管对方再说什么,已经都不能让她停下脚步了。

“这女人怎么这模样?!”路易斯愤愤地说道,“难怪她在好莱坞这么招人讨厌。”

“真够厉害的。”莱恩说,“正因为她够厉害,那些单身男人才摆弄不了她。”

“哼,我宁肯找一个温柔点儿的女孩。星期天能给我烤点心,冬天能在火炉边给小孩织毛衣,那种女人才像过日子的。”

“当然,那种女人才是最理想的,路易斯。但那种女人是猫,而这个女人是头豹子!她在向我们挑衅,自己还信心十足。她说的意思明明白白就是‘有本事你来抓我’!”

“我天生就是个猎人,养只猫岂不是可惜了?”

莱恩忍不住笑了出来,不知道该怎么回答,过了一会儿他才说道:“算了吧,这世界上什么人都有。”

“刚才她朗诵的那几句诗出自哪儿?是莎士比亚写的吗?”

“也许是奥斯卡·王尔德写的《莎乐美》里的一句话吧。我在当学生时读过,但现在已经忘了。”

“看来这娘们儿还算有教养,又长着一双价值百万美元的线条出众的腿……”

“能歌善舞又有文化,看来好莱坞也不断在提高啊。不过你看她那头黑发,的确很美,简直太漂亮了。”莱恩打开道奇车门说道。

“喂!”路易斯嘲讽似的说道,“你在这位著名女演员面前,怎么两眼迷迷糊糊的,莱恩?”

坐进驾驶座后,莱恩回答:“我已经有两个孩子了,路易斯。你以为我真那么笨吗?我是说,她也许戴的是假发!”

“真的?”

“还不知道呢。也许成了大明星后,能有办法把头发保养得像假发那么漂亮。不过我还是觉得她挺可疑的。”

“这么说倒也是,那女人找尽各种借口,就是不肯走近我们,看来不像是光在摆大明星的架子。”

“嗯,确实挺可疑的。”莱恩说着,发动了车子。接着,像是突然发现了什么似的又加了一句:“她的家似乎没有安装监控系统吧。我怎么没看见她门上那个小牌呢?作为一个名人,这也太大意了吧。”

在美国,凡是独栋房子的住户基本上都会找一家保安公司签约,保安公司会在门上安装一个摄像头。万一遇到小偷入户行窃,保安公司的电脑监控系统就能即时发出警报,全副武装的保安就会立即赶来制止。一旦签订过保安合同,保安公司还会在大门边上挂一个写着保安公司名称的小牌,这也能起到一些吓唬小偷的作用。

“我想她也许正在更换一家保安公司吧?现在正处于没人管的时候,人不在时,小偷随便进去偷也不知道。”路易斯回答道。

上一章:22 下一章:24
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧