24

异位  作者:岛田庄司

比佛利山奥克哈斯特街,发型设计师吉姆·贝兹的家里只留下两个儿子看家。时间是晚上九点十分。

客厅的摇篮里,他们还有个吃奶的小弟弟在睡着。他们的父母亲,也就是吉姆和芭芭拉夫妇俩都还很年轻,学生时代的朋友经常在他们家进进出出。这天晚上,夫妇俩为了送一位来家里玩的朋友回拉古那海滩的家刚离开不久。从比佛利山到拉古那海滩,如果不超速的话,开车来回至少也得两个小时。

父母出门已经三十分钟了,看样子还不会那么快回来。这对叫做瑞克和吉斯的小兄弟并不讨厌自己在家,由于父母管得严,那些平常没玩够的电脑游戏,以及“外星人”、“星际大战”等有趣的录像带,兄弟俩今天终于可以随心所欲地过把瘾了。要是觉得看录像没意思了,还可以彼此举着玩具枪在家里冲来杀去。父母亲对兄弟俩只反复交代一件事,那就是要小心婴儿床里的小弟弟,别把他撞坏了或者被风吹得着了凉。

小婴儿名叫迪恩。两个小哥哥互相追逐玩累了,就趴在婴儿床的栏杆边上,商量起该把这个小弟弟训练成哪种类型的男子汉。哥哥提议,可以让他戴上星际大战中达斯维德戴过的面具,让他站在院子里当靶子,然后两人用激光枪集中火力扫射他。弟弟反驳说,虽然这样也挺有意思,但最好还是让他戴上个恐怖电影的假面具,再发射红色水炮轰击他。无论如何,要让他扮演这类角色,看来至少还得再过好几年。

两兄弟的爱好各不相同,哥哥喜欢冒险的科幻片,而弟弟却是个恐怖电影迷。可是两人又总爱凑在一起,各自把自己喜欢的电影或者漫画炫耀一通,然后又相互指责对方的爱好太乏味。

“恐怖的东西在现实里根本找不到。”瑞克说,“哪见过满脸鲜血的女魔鬼?”

他说着,走到院子的花坛边。这时玻璃门打开了,冷风灌进屋里来。两兄弟以为父母进门了,可是一看却不是。有个两人想象不到的怪模怪样的不速之客闯进院子里来了。

那是个披着黑麻布衣服,长得十分干瘦的男人,迈着木乃伊似的僵硬的脚步慢慢走进屋里来。哥哥停止了说话,吓得屏住呼吸,弟弟看来也一样。

两兄弟吓得说不出话来,是那张古里古怪的脸,头顶一根头发也没有,在屋里日光灯的照射下,皮肤闪闪地发着光。脸皮肿胀下垂着,根本看不见两颗眼珠。而最让这张脸显得可怕的,是沾在脸上薄薄的一层红色的血迹。

怪物没有把门关上,慢慢走进屋子中间。孩子们吓得左躲右闪地往后退。

“你是谁?”吉斯壮着胆子问道。

怪物没有回答,还是继续往前走。它靠近婴儿床边,低头盯住婴儿看了好久。两个小兄弟猜不透它要干什么,只能从左右两边隔着一段距离,胆战心惊地看着死死盯着弟弟的怪物。

怪物伸出瘦骨嶙峋的双手摸了摸婴儿。

“啊!”兄弟俩小声惊叫了出来。怪物把手伸进小被子里,一把将婴儿抱了起来。它血糊糊的脸凑近婴儿的柔嫩的脸颊,看来要摩擦婴儿的脸颊似的。可是一转眼间怪物已经飞快地转过身,从门口一溜烟似的逃走了。

小兄弟两人吓得互相对看了好久。弟弟吉斯急得快哭出来了,哥哥瑞克也不知道该怎么办,犹豫了一会儿还是追了出去,快步冲到院子里。已经号啕大哭的吉斯,也边哭边跟着哥哥追了出去。

可是外头好像什么事情也没发生过,只听到微风轻轻吹过,刮得到处都是的树叶的沙沙声,草丛里的虫鸣声此起彼伏,两人的脚步临近时,才停止了鸣叫。

外面的夜晚和平常没什么两样,两个幼童想到,也许只要在这里站一会儿,就知道刚才看到的一切原来只是一场梦,就像电影里的一个镜头一样。待会儿回到客厅一看,原来小弟弟还乖乖地躺在摇篮里睡得正香呢。

他们在家附近又转了转,才悄然回到客厅里,可是摇篮里还是空空的,小弟弟真的不见了。

吉斯又哭了起来,嘴里说着:“这可怎么办?这可怎么办?”

该怎么跟妈妈说呢?哥哥瑞克愣在那里,迷迷糊糊地想了半天。

七月十五日,洛杉矶警局搜查总部的会议室里,西德尼·巴敦斯组长站起身来,向白板走去。

“各位,近期发生的这桩案子令人震惊,情节十分离奇。两个星期内竟有五名婴儿被抢走,其中男孩女孩都有。婴儿有些取过名字,有些还没有。也就是说,一连发生的五起案子中被抢走的全都是婴儿。我已经当了三十五年警察了,也许比诸位从警的年头都长。但是我也从没听说过如此离奇的案子。这桩案子的难度已经超过了我的经验所能处理的范围。我想,这些事很快便会传入媒体耳中,他们巴不得能发生这种事情,那样就能大肆报道一番了。想到这一点,我就忧心忡忡,甚至想休假一个月出去避风头。

“就像白板上标示的那样,婴儿遭绑架的家庭分别位于史拉斯特路、奥克哈斯特街、山顶街、科德尔科德尔街、洛米塔斯大道,全都集中在比佛利山,这都是有钱人聚居的地区。然而至今为止,没有任何家庭接到过绑匪要求赎金的电话。

“为什么五起案件全都发生在比佛利山?这是第一个疑问。为什么被抢走的都是未满月的婴儿?这是第二个问题。如果各位带过孩子就知道,照顾婴儿是最麻烦的事。如果换成我,至少也得挑五岁大的孩子下手吧。

“另外,被抢走婴儿的家庭都是有钱人,但歹徒却从未提出过要赎金,这又是为什么?这是第三个待解之谜。

“到目前为止,抢走婴儿的犯人没有任何音信,而被抢走的婴儿既没找回一个,也没有发现尸体。各位应该还记得吧,以前曾经也发生过几起婴儿遭抢夺的恐怖案件。但当时被害者遍及全美各地,而且没过多久,我们就发现了让人毛骨悚然的事实。是的,各位,就是那桩案子。凶手绑架婴儿的目的是把他们杀害后挖出内脏,再把毒品满满地塞进肚子里,让女人抱着这些孩子的尸体从机场闯关。

“那真是魔鬼才能想出来的主意。但是这种走私方式已经行不通了,海关的人员全都知道了,那种手法只能用一次。现在所有的海关人员只要见到抱在怀里熟睡的婴儿,都会上前摸摸婴儿的手试试。

“另外,婴儿的尸体极易腐烂,尤其在这个炎热的季节里,必须把孩子杀了之后立即使用才行。可是自从沃金森家的案子发生后,没有接到任何机场或者码头发现婴儿尸体的报告。

“还有,各位,最让我们困惑的问题在于,被害者家属众口一词地表示,是一个头顶一根头发也没有的、满脸鲜血的怪物闯进家里来把婴儿抢走的。他们甚至像用催收债款时的表情认真告诉我们,那绝对不是面具,连血和皮肤都是真的,他们还能闻到明显的血腥味,以及皮肤腐烂时所特有的恶臭。

“基于这个原因,我们现在也被迫充当起好莱坞三流恐怖片里的人物了。路易斯,你有什么要说的?”

组长说完后便坐回到椅子上。

“头儿,你忘了提恐怖小说家麦克·巴克雷惨死的案子了,我想,那个案子和本案之间有着明显的联系。”

“噢,对了!案子越来越复杂了。你们说,这一连串案子里的情节是不是和他的作品内容很相似?”

“是的!”莱恩说道,“巴克雷的遗作《比佛利山的吸血鬼》,讲的是出现在十七世纪罗马尼亚的一个叫做伊丽莎白·巴托里的女魔头,写了她从被封死的地下室里逃出来后,陆续对她怀恨在心的人采取报复行动的故事。由于死而复生的伊丽莎白·巴托里长期生活在黑牢里,因此身体十分瘦削,脸也变得很可怕。”

“说说看,怎么个可怕?”

“头顶的头发掉光了,满脸溃烂,总是被鲜血染得湿漉漉的。”

组长鼻子里哼了一声,苦笑着说:“果然如此。是和困扰着我们的怪物十分相像。”

“顺便提到的是,巴克雷还有一部作品叫做《魔鬼空间》,书中描写的是他作品中的人物出现在现实世界里,连续攻击了创作出自己的作家,以及几位作家的亲朋好友。这些情节也和本案完全雷同。因此我认为本案涉及这两个故事的全部内容。”

“荒唐!你是说,这一连串的案子是哪个狂热的巴克雷小说迷干的吗?”

“我看这是明摆着的,这种可能性值得探讨。”

“在《魔鬼空间》这本书中,犯人只袭击婴儿吗?”

“不,他袭击婴儿,但不只是针对婴儿。而《比佛利山的吸血鬼》书中的女魔头只袭击婴儿,把他们杀死后再吸干他们的血。”

“组长、莱恩,我想补充一件事。我想案件还应包括夏隆·穆尔失踪一事,她也是比佛利山卡洛塔街的住户。”

“说得对。”莱恩也说道,“包括夏隆在内的这七件案子,如果算在一起的话,七件中的六件都发生在比佛利山。”

“是的。而且另一件发生在格里菲斯,那里离好莱坞也很近。换句话说,这次的七件案子,全都发生在电影之都,而且其中还有更不可思议的巧合。”

莱恩从自己的位置站起来,向白板走了过去。

“各位请看,婴儿被抢走的五处现场,都像这里画着的一样。第一件是理查德·沃金森家,史拉斯特路。第二件是吉姆·贝兹家,奥克哈斯特街。第三件是赖瑞·霍华德家,希尔克雷斯街。第四件是奥利佛·巴雷特家,科德尔街。第五件是巴特·奥斯汀家,洛米塔斯大道。这五件案子的地点就是这样。

“这里其实存在一个奇怪的巧合。除了五件案子都集中在比佛利山之外,还能发现另外的问题。那是什么呢?是他们的职业。各位,先说说理查德·沃金森。他是目前好莱坞顶尖的电影导演,他所拍摄的画面有完美的光线、超群的色彩组合,还有黑影,这些都获得专业人士的一致认可。连夏隆·穆尔这些明星的拍摄,都要指名非他不可。

“接下来说说吉姆·贝兹,他是专业发型化妆师,也算好莱坞屈指可数的顶尖人物之一。然后,第三个是赖瑞·霍华德,他是舞台动作设计师,年纪已经很大了,这次被抢走的是他最小的孙子。曾经创作过不少杰出的音乐电影,算是好莱坞的传奇人物之一了。下面说说奥利佛·巴雷特,他离老年还有一段距离,但已经和霍华德齐名,也算舞台美术的世界级大师之一了,年轻时以制作独创的舞台装置在业内享有盛名。

“至于巴特·奥斯汀,毫无疑问他已经高龄了,而他的孙子这次被抢走。他在许多著名音乐剧中担任过舞台化妆师,对世界各地的民族特点都颇有研究,在选择符合作品需要的各种化妆方式上独具创意。

“他们个个都有来头。怎么样?各位,你们也许从中发现什么了吧?是的,他们全是电影制作有关的人才。虽然年龄差距不小,但都算是一流的优秀人才。

“而且,各位请注意,下面说到的问题非常重要。他们这些人都和正在拍摄中的、由松崎玲王奈主演的《莎乐美》有关系。

“现在我们试着把夏隆·穆尔和麦克·巴克雷也算来。可以看出,他们对于《莎乐美》来说,也是不可或缺的重要人物。夏隆·穆尔在片中和玲王奈共同担任主演,可以说是和她处于竞争关系的另一个女主角,而麦克·巴克雷曾经参与编写过《莎乐美》的剧本。于是我们可以发现,这一连串事件中涉及到的目标都是曾经,或者现在和《莎乐美》有关的人物。因此我们不得不考虑这桩案子和《莎乐美》有什么联系。

“还有一件事想请各位注意。这是张比佛利山的地图。在这张地图上我们来看看被害人在比佛利山居住地的相互位置关系。史拉斯特路在这里,奥克哈斯特街在这里,希克雷斯、科德尔街在这里,洛米塔斯大道在这里。把夏隆·穆尔居住的卡洛塔街也算进来看看吧。

“怎么样?大家可以看出,这些地点全都集中在东边了吧?比佛利山的东边有什么呢?对了!松崎玲王奈的家就在那里。六件案子全都发生在松崎玲王奈住所附近。”

上一章:23 下一章:25
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧